Translation of "have faith that" to German language:

Dictionary English-German

Faith - translation :

Glauben

Have - translation :

Haben

Have faith that - translation :

Haben den Glauben, dass

That - translation :

Dass

Keywords : Glauben Glaube Glaubens Vertrauen Vertraue Sollen Musst Hätte Zeit Dieser Diese Wissen Würde

Examples (External sources, not reviewed)

I have no faith in faith.	Ich schenke dem Glauben keine Glaubwürdigkeit.
I have lost faith in that doctor.	Ich habe mein Vertrauen zu dem Arzt verloren.
Little is the faith that you have!	Wie wenig ihr glaubt!
Little is the faith that you have!	Aber ihr seid ja so wenig gläubig.
Little is the faith that you have!	Ein wenig ist es, daß ihr den Iman verinnerlicht.
Have faith.	Hab Vertrauen.
Have faith	Ich glaub
And I believe that we must have faith.	Und ich glaube, wir müssen Vertrauen haben.
He had something that I didn't have faith.	Er hatte etwas, das ich nicht hatte Vertrauen.
So have faith! That is better for you.	So glaubt, das ist besser für euch.
I do not have much faith in that.	Ich bin diesbezüglich nicht sehr zuversichtlich.
I have faith.	Ich hab Vertrauen.
You have faith.	Sie haben Vertrauen.
They wish that you reject Faith, as they have rejected (Faith), and thus that you all become equal (like one another).	Sie wünschen, daß ihr ungläubig werdet, wie sie ungläubig sind, so daß ihr alle gleich werdet.
They wish that you reject Faith, as they have rejected (Faith), and thus that you all become equal (like one another).	Sie möchten gern, daß ihr ungläubig werdet, wie sie ungläubig sind, so daß ihr (alle) gleich seiet.
They wish that you reject Faith, as they have rejected (Faith), and thus that you all become equal (like one another).	Sie möchten gern, ihr würdet ungläubig, wie sie ungläubig sind, so daß ihr ihnen gleich würdet.
They wish that you reject Faith, as they have rejected (Faith), and thus that you all become equal (like one another).	Sie wünschten sich, daß ihr genauso Kufr betreibt, wie sie Kufr betrieben haben, damit ihr gleich werdet.
They have little faith.	Darum sind sie wenig gläubig.
They have little faith.	Wie wenig sie glauben!
They have no faith.	Vielmehr sind sie nicht überzeugt.
They have little faith.	Darum sind sie sowenig gläubig.
Have some faith, Gethin.	Geloof erin, Gethin.
What faith you have!	Was Glauben Sie!
Because I have faith.	Dazu glaube ich zu fest daran.
Have you lost faith?	Haben Sie das Vertrauen verloren?
Have faith in dreams	Ich glaub an das Glück
You must have faith.	Du musst glauben.
But I still have faith that subtle changes are occurring.	Doch glaube ich immer noch daran, dass subtile Veränderungen geschehen.
I have faith that he will take note of it.	Ich bin zuversichtlich, daß er Notiz davon nehmen wird.
I have every faith in it... as I have faith in relations between people.	Ich vertraue fest darauf. So fest wie auf die guten Beziehungen zwischen 2 Menschen.
So you must have patience, and I believe that we must have faith.	Deshalb muss man geduldig sein. Und ich glaube, wir müssen Vertrauen haben.
Faith is something that I have to unseen, I have to believe it.	Glaube ist etwas, das ich habe ungesehen, ich muss es glauben.
God knows best about your faith. You have the same faith.	Und ALLAH kennt euren Iman besser die einen von euch sind wie die anderen.
God knows best about your faith. You have the same faith.	Und Allah weiß sehr wohl über euren Glauben Bescheid die einen von euch sind von den anderen.
Before Christians have faith, they must understand in whom and in what they have faith.	Lange Zeit nahm man an, dass gerechtfertigter wahrer Glaube Wissen sei (GWG Behauptung).
O you who have faith! Be wary of Allah and have faith in His Apostle.	O ihr, die ihr glaubt, fürchtet Allah und glaubt an Seinen Gesandten!
I guess similar to how religious people have faith that God actually exists, I have faith in the experts knowing what they're talking about.	Ich vermute, ähnlich wie religiöse Menschen Glauben haben, dass Gott tatsächlich existiert, habe ich Glauben in die Experten, dass sie wissen, wovon sie reden.
This, that you may have faith in Allah and His Apostle.	Dies (soll so sein), damit ihr an Allah und Seinen Gesandten glaubt.
This, that you may have faith in Allah and His Apostle.	Dies, damit ihr an Allah und Seinen Gesandten glaubt.
This, that you may have faith in Allah and His Apostle.	Dies, damit ihr an Gott und seinen Gesandten glaubt.
This, that you may have faith in Allah and His Apostle.	Dies, damit ihr den Iman an ALLAH und Seinen Gesandten verinnerlicht.
We have to recognize that real faith has no easy answers.	Wir müssen erkennen, dass echter Glaube keine einfachen Antworten hat.
Kierkegaard thought that to have faith is at the same time to have doubt.	Auch das Denken von Karl Jaspers ist stark durch Kierkegaard beeinflusst.
Now we have strong faith .	Wir haben nun Gewißheit.
They will never have faith.	Gewiß, nein!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an