Translation of "have something going" to German language:
Dictionary English-German
Going - translation : Have - translation : Have something going - translation : Something - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Well you're going to have to use something. | Naja, wir müssen irgendetwas verwenden. |
| TBP Well you're going to have to use something. | TBP Naja, wir müssen irgendetwas verwenden. |
| We have to do something about what's going on. | Wir müssen was tun. Das kann nicht so weitergehen. |
| We're going to have to do something else instead. | Wir werden stattdessen etwas anderes machen müssen. |
| I have a feeling something horrible is going to happen. | Ich glaube, heute passiert noch was ganz Schlimmes. |
| I have a feeling that something dreadful is going to happen. | Ich habe das Gefühl, dass etwas Schreckliches passieren wird. |
| I'm going to do something I should have done long ago. | Jetzt tue ich etwas, das ich schon längst hätte tun sollen. |
| There's something going on. | Da ist etwas im Gange. |
| Something is going on. | Es ist etwas im Gange. |
| Is something going wrong? | Ist irgendwas los? |
| Something screwy's going on. | Hier stimmt was nicht. |
| Is something going on? | Ist dort unten etwas los? |
| Something funny's going on. | Hier stimmt irgendetwas nicht. |
| Have they got something hidden under their clothing? What's going to happen? | Hat er vielleicht etwas unter seinen Kleidern versteckt? Was wird passieren? |
| I have a nasty feeling that something awful is going to happen. | Mir schwant nichts Gutes. |
| I have a nasty feeling that something awful is going to happen. | Mir schwant Böses. |
| I have a nasty feeling that something awful is going to happen. | Ich habe das ungute Gefühl, dass etwas Schlimmes passieren wird. |
| Something universal is going on. | entwickelt haben, geschieht hier etwas universelles. |
| Something else is going on. | Dafür muss es noch eine andere Erklärung geben. |
| There's something fishy going on. | Das kommt mir spanisch vor. |
| There's something fishy going on. | Mir kommt das spanisch vor. |
| Something else is going on. | Etwas anderes geht hier vor. |
| Something is going on here. | Etwas passiert hier. |
| She's just going through something. | Sie macht nur gerade etwas durch. |
| I'm going to make something. | Ich werde etwas machen. |
| Something might be going on. | Irgendwas war komisch. |
| Something is going to happen. | Irgendetwas wird passieren. |
| Something strange is going on. | Irgendetwas Seltsames geht vor. |
| Something funny's going on there. | Da stimmt was nicht. |
| There's something queer going on. | Es geht etwas Seltsames vor sich. |
| There's something fishy going on. | Wir müssen Licht in eine Sache bringen. |
| We're going to have a Department of Something Else between war and peace. | Es wird ein Ministerium für alles andere geben, zwischen Krieg und Frieden. |
| So it's going to look something like, I'm going to try my best to, it's going to look something like that. | Also es geht zu wie aussehen, werde ich mein Bestes versuchen zu wird es etwas so aussehen. |
| So by definition it's going to have 1 and itself and something else, so it's going to be composite. | Per Definition wird sie 1, sich selbst und einen weiteren Teiler haben, was sie eine Zusammengesetzte Zahl ausmacht. |
| I think computer skills are going to be something people expect you to have. | Computerkenntnisse zu haben, wird in der Zukunft wahrscheinlich als selbstverständlich angesehen. |
| That is something we are going to have to concentrate on, starting from now. | Die Präsidentin. Ich danke Ihnen. Das Wort hat Herr de Goede. |
| I'm going to give you something. | Ich werde dir etwas geben. |
| I'm going to show you something. | Ich werde Ihnen etwas zeigen. |
| It's going to grow into something... | Es wird sich zu etwa entwickeln... |
| There's always something exciting going on | Es ist immer irgendetwas Spannendes los |
| There's something very strange going on. | Irgendetwas ist hier nicht geheuer. |
| There's something funny going on here. | Hier ist etwas faul. |
| There's something going on against Albert. | Es ist was wegen Albert im Gange. Verdammte Geschichte. |
| Say, there's something funny going on... | Da stimmt was nicht... |
| There's something mysterious going on here. | Da geht etwas Seltsames vor. |
Related searches : Have Going - Have Something - Going For Something - Keep Something Going - Something Going On - Get Something Going - Something Going Wrong - Have Going For - Going To Have - Have Been Going - Have Got Going - We Have Something - Have Something Planned - Have Something Ready
