Translation of "have sweet dreams" to German language:

Dictionary English-German

Have - translation :

Haben

Have sweet dreams - translation :

Habe süsse Träume

Sweet - translation :

Süß

Keywords : Träume Träumen Träumt Träum Hoffnungen Sollen Musst Hätte Zeit Süß Süße Süßer Süßes Süßen

Examples (External sources, not reviewed)

May you have sweet dreams.	Träumen Sie süß.
Sweet dreams!	Träum süß!
Sweet dreams!	Träum schön!
Sweet dreams!	Ich wünsche dir angenehme Träume!
Sweet dreams!	Süße Träume!
Sweet dreams.	Gute Nacht und träumen Sie süß.
Sweet dreams, Timmy.	Süße Träume, Timmy.
Sweet dreams, Dan.	Süße Träume, Dan.
Sweet dreams, Dan.	Träume süß, Dan!
Sweet dreams, Tom.	Süße Träume, Tom.
Good night. Sweet dreams.	Gute Nacht. Träum was Schönes.
Sweet dreams, my princess.	Träum schön, Prinzessin!
Without a goodnight kiss I won't have sweet dreams.	Ohne Gute Nacht Kuss werde ich keine süßen Träume haben.
Good night and sweet dreams.	Gute Nacht und schöne Träume.
Good night and sweet dreams.	Gute Nacht und träum was Schönes.
Good night and sweet dreams.	Gute Nacht! Und träume süß!
Good night and sweet dreams.	Gute Nacht und süße Träume!
Good night and sweet dreams!	Gute Nacht und träume schön!
Sleep tight and sweet dreams.	Schlaf gut und träum was Schönes.
Sweet dreams are made of these	Daraus sind die süßen Träume gemacht
Sweet Dreams Putin's Plan United Russia (next to an ad of the local sweets factory)	Süße Träume Putin's Plan Vereinigtes Russland (neben einer Anzeige der lokalen Süßigkeitenfabrik)
Here's Jericho, alias the Trumpet, alias the Sandman, alias Sweet Dreams, because he cures nightmares.	Hier ist Jéricho, genannt die Trompete oder der Sandmann, der Schlafgut, weil er böse Träume verjagt.
Alright, lights off, I'm going to sleep. Good night, Tom! Sweet dreams! Thanks, Maria! You too!	So, Licht aus, und jetzt wird geschlafen. Gute Nacht, Tom! Träum was Schönes! Danke, Maria! Du auch!
There it's warm, there I give myself to my dreams with Fatima, the sweet pastries saleswoman	Das ist es warm, da geb ich mich meinen Träumen hin Bei Fatima, der süßen Backwaren Verkäuferin
And this sort of thing gives utility executives the heebee jeebees and it gives venture capitalists sweet dreams.	Diese Dinge versetzen Versorgungsfirmen in Angstzustände und verschaffen Risikokapitalanlegern süße Träume.
I have many dreams.	Ich habe viele Träume.
You have weird dreams.	Du hast verrückte Träume!
Don't have bad dreams.	Und keine Albtraume.
Have faith in dreams	Ich glaub an das Glück
Your dreams have come true.	Deine Träume sind wahr geworden.
I often have bad dreams.	Ich habe oft Alpträume.
I have a lot of dreams.	Ich habe viele Träume.
It's important to have specific dreams.	Es ist wichtig, spezifische Träume zu haben.
Jeepers, the pipe dreams you have!	Jessas, was für Hirngespinste du hast!
Dreams, silky dreams!	Kleine zärtliche Träume, hochgewachsene, blond oder brünett.
I have no money, but I have dreams.	Ich habe kein Geld, aber ich habe Träume.
I don't have money, but I have dreams.	Ich habe kein Geld, aber ich habe Träume.
I have a sweet tooth.	Ich bin eine Naschkatze.
I have a sweet tooth.	Ich habe einen süßen Zahn.
I have a sweet tooth.	Ich bin eine Naschkatze.
I have a sweet tooth.	Ich habe einen süßen Zahn.
He has given us the possibility to have dreams and to make true the dreams.	Er gab uns die Möglichkeit zu träumen und diese Träume wahr zu machen.
He has given us the possibility to have dreams and to make true the dreams.	In unserer gesamten Welt. Er gab uns die Möglichkeit zu träumen und diese Träume wahr zu machen.
I don't have any money, but I have dreams.	Ich habe kein Geld, aber ich habe Träume.
Sometimes all we have is our dreams.	Manchmal sind unsere Träume alles, was uns bleibt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an