Translation of "having been asked" to German language:

Dictionary English-German

Asked - translation :

Aufgefordert

Been - translation :

Gewesen

Having been asked - translation :

Nachdem gebeten worden,

Keywords : Gebeten Fragte Gestellt Gefragt Worden Gewesen Warst Wurden Jahren Affäre Probleme Spaß Hatten Gerade

Examples (External sources, not reviewed)

In addition, a tailor testified at Haarmann's trial to having been asked by Haarmann to alter the suit.	Das Gericht war davon überzeugt, dass Grans von den Morden durch Haarmann wusste.
I should've been asked first.	Man hätte mich zuerst fragen sollen.
We've been asked to leave.	Wir wurden gebeten zu gehen.
We've been asked to help.	Man bat uns zu helfen.
We've been asked to help.	Man hat uns gebeten zu helfen.
We've been asked to help.	Wir wurden darum gebeten zu helfen.
I haven't been asked, Commissioner.	Ich wurde nicht gefragt, Hauptmann.
We haven't been asked yet.	Wir wurden nicht eingeladen.
I've been asked to play.	Ich soll etwas spielen.
I get I'm often asked, you know, for me, what have been some of the special moments from having worked on this film.	Ich werde oft gefragt, was für besondere Momente es bei der Arbeit an diesem Film gab.
Have we been asked about them?	Sind wir gefragt worden?
I asked where he had been.	Ich fragte ihn, wo er gewesen sei.
I asked Tom where he'd been.	Ich fragte Tom, wo er gewesen sei.
Tom asked Mary where she'd been.	Tom fragte Maria, wo sie gewesen sei.
I asked you where'd you been.	Ich frage, wo Sie waren.
Some one having asked Cercidas, the Megalopolitan, if he were willing to die	Als jemand den Kerkidas von Megalopolis gefragt hatte, ob er gern stürbe
I've been asked, many times I've been asked, Yeah, but, this is really naive, sending flowers over, I mean	Oft wurde ich gefragt, viele Male wurde ich gefragt Ja, aber das ist ziemlich naiv Blumen rüber zu schicken. Ich meine ...
He regrets having been lazy.	Er bereuht es, faul gewesen zu sein.
She denied having been there.	Sie leugnete, dort gewesen zu sein.
She denied having been there.	Sie stritt ab, dort gewesen zu sein.
Tom denied having been there.	Tom bestreitet, dort gewesen zu sein.
Nice weather we've been having!	Wir haben ein ziemlich schönes Wetter in letzter Zeit!
I've been having nightmares again.	Ich habe wieder Albträume.
It's been nice having you.	War nett, dich hier gehabt zu haben.
Haven't you been having fun?	Macht es Ihnen Spaß?
I've been having tough luck.	Ich hatte Pech.
'What have they been ploughing?' asked Levin.	Die Kartoffeln haben wir gehäufelt.
Tom asked Mary where she had been.	Tom fragte Maria, wo sie gewesen ist.
Tom asked Mary where she had been.	Tom fragte Maria, wo sie gewesen sei.
I've never been asked that question before.	Diese Frage hat man mir noch nie zuvor gestellt.
I've been asked to do that again.	Man hat mich gebeten, das noch einmal zu tun.
Tom has been asked to come back.	Tom wurde gebeten zurückzukommen.
It has been asked why this proposal has been put forward.	Es wurde die Frage nach dem Zweck dieses Vorschlags gestellt.
It will therefore have been possible to strip the nations of Europe of their most fundamental right without ever openly having asked their citizens for an opinion.	Damit wäre es dann gelungen, die Nationen ihres wesentlichen Rechts zu berauben, ohne diese Frage jemals offen den einzelnen Völkern gestellt zu haben.
Has the money been paid?' she asked Yashvin.	Haben Sie die Spielschuld bezahlt bekommen? fragte sie den Gast.
She has never been asked for a date.	Sie hatte nie ein Rendezvous.
We've been asked to not do this anymore.	Wir wurden um Unterlassung gebeten.
We've been asked to not do this anymore.	Man hat uns gebeten, das nicht mehr zu tun.
We've been asked to not do this anymore.	Wir sind gebeten worden, das nicht mehr zu tun.
Have there been any fresh developments? asked Holmes.	Gab es irgendwelche neuen Entwicklungen? fragte Holmes.
That is what has been asked here today.	Nachdem das Parlament dies getan hatte, billigte es einen Preisanstieg von 14 , was aber ist inzwischen geschehen?
We have been asked for EUR 35 million.	35 Mio. EURO wurden beantragt.
They have never been asked in honest terms.	Sie sind nie in dieser Deutlichkeit gefragt worden.
I have been asked to withdraw this evaluation.	Ich bin gebeten worden, diese Einschätzung zurückzunehmen.
I have been asked what standards are applied.	Mir wurde die Frage gestellt, welche Standards verwendet werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an