Translation of "having seen you" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| I didn't want you to regret later not having seen me. | Du sollst später nicht bedauern, mich nicht gesehen zu haben. |
| You might be surprised having seen Kleiber as such a hyperactive guy. | Vielleicht überrascht es Sie, nachdem Sie Kleiber als so einen hyperaktiven Kerl gesehen haben. |
| I remember having seen her somewhere. | Ich erinnere mich, sie irgendwo gesehen zu haben. |
| I remember having seen her somewhere. | Ich meine mich zu erinnern, dass ich sie schon mal wo gesehen habe. |
| Now only tell me that you love Alraune, after having only seen her twice. | Jetzt sag mir nur noch, dass du Alraune liebst, nachdem du sie zweimal gesehen hast. Und wenn es so wäre? |
| I remember having seen this movie before. | Ich erinnere mich, den Film schon einmal gesehen zu haben. |
| I remember having seen him somewhere before. | Ich erinnere mich, ihn irgendwo vorher gesehen zu haben. |
| I remember having seen her some place. | Ich erinnere mich, sie irgendwo gesehen zu haben. |
| Having seen all our photographs in the newspapers, eh, Dr Van Straaten? You may have seen me on the sports page. | Vielleicht haben Sie uns alle in der Zeitung gesehen. |
| And you have not seen it? he said abruptly, after having stared about him for some moments in silence you have not then seen it? but, stay! you shall. | Und du hast es nicht gesehen? sagte er unvermittelt, nachdem er einige Augenblicke schweigend um sich geblickt hatte. Du hast es also nicht gesehen? Doch halt, du sollst! |
| Having seen him before, I recognized him at once. | Da ich ihn schon einmal gesehen hatte, erkannte ich ihn sofort. |
| You've seen Chaplin having his butt kicked in films. | Sie kennen Chaplin, der in den Hintern getreten wird. |
| Not having seen her before, I did not know her. | Dieweil ich ihr noch nie begegnet war, kannte ich sie nicht. |
| Have you seen my wife? Have you seen Mary? | Haben Sie meine Frau, haben Sie Maria gesehen? |
| That courage, if you want to say, is there, having seen the source of where that universe is springing from. | Diesen Mut gibt es, wenn man das so sagen kann, seit ich die Quelle gesehen habe, aus der das Universum entspringt. |
| Not having seen him before, I'll not be able to recognize him. | Da ich ihn noch nie gesehen habe, kann ich ihn auch nicht wiedererkennen. |
| Having seen what happened to El Sordo, I was afraid to die. | Nachdem ich das mit El Sordo gesehen hatte, hatte ich Angst zu sterben. |
| You seen my wife? Seen your wife? | Sie kennen meine Frau? |
| I've seen you. | Ich dich schon. |
| Have you seen? | Haben Sie...? SOLDAT |
| You seen Kidd? | Haben Sie Kidd gesehen? |
| HaHave you seen | Wisst ihr, wo er ist? |
| You seen what? | Was denn? |
| You seen Johnny? | Hast du Johnny gesehen? |
| to be caught having sex seen naked if this is felt as an offence | selbst beim Sex erwischt zu werden nackt gesehen zu werden, wenn dies für einen etwas Schlimmes ist |
| It may be seen in the fullness of time as having provided a neces | Später mag man vielleicht denken, daß er die erforderliche Medizin für unsere kranke Gemeinschaft geliefert hat. |
| If so, what subjects or projects are seen as having priority and being practicable? | 6. Wenn ja, welche Themen bzw. Vorhaben betrachtete man dabei als vorrangig und realisierbar? sierbar? |
| Except that he didn't want her to admit having seen someone she did see. | Nur, dass er ihr nicht erlaubte zu sagen, dass sie jemanden gesehen hatte. |
| I've seen you engage and I've seen you turn out in record numbers. | Ich habe euch engagieren gesehen, und ich habe gesehen wie ihr in Rekordzahlen euch erweist. |
| You were seen going into Lister's cell, and you were seen coming out. | Sie wurden beim Betreten und Verlassen von Listers Zelle gesehen. |
| Having eyes, don't you see? Having ears, don't you hear? Don't you remember? | Ihr habt Augen, und sehet nicht, und habt Ohren, und höret nicht, und denket nicht daran, |
| Have you seen what you sow? | Wie seht ihr das, was ihr sät?! |
| You haven't seen Tom, have you? | Du hast Tom nicht gesehen, oder? |
| Have you seen what you ejaculate? | Habt ihr betrachtet, was euch an Sperma entfließt? |
| Have you seen what you cultivate? | Habt ihr betrachtet, was ihr aussät? |
| Have you seen what you sow? | Habt ihr betrachtet, was ihr aussät? |
| Have you seen what you ejaculate? | Was meint ihr denn zu dem, was ihr als Samen ausspritzt? |
| Have you seen what you cultivate? | Was meint ihr denn zu dem, was ihr an Saatfeldern bestellt? |
| Have you seen what you sow? | Was meint ihr denn zu dem, was ihr an Saatfeldern bestellt? |
| Have you seen what you ejaculate? | Habt ihr gesehen, was (für einen Samen) ihr zum Erguß bringt? |
| Have you seen what you cultivate? | Habt ihr gesehen, was ihr (an Feldern) bestellt? |
| Have you seen what you sow? | Habt ihr gesehen, was ihr (an Feldern) bestellt? |
| Have you seen what you ejaculate? | Wie seht ihr das, was ihr an Samen ergießt?! |
| Have you seen what you cultivate? | Wie seht ihr das, was ihr sät?! |
| You haven't seen them, have you? | Hast du sie vielleicht gesehen? |
Related searches : Having Seen - Seen You - Having Seen That - Remember Having Seen - After Having Seen - Without Having Seen - Seen As Having - Having Never Seen - Having You - You Having - See You Seen - Have You Seen - Having You Here
