Translation of "he is intended" to German language:

Dictionary English-German

He is intended - translation :

Intended - translation :

Keywords : Beabsichtigt Wortspiel Beabsichtigte Absicht Bestimmt

Examples (External sources, not reviewed)

He intended to marry her.	Er hatte vor, sie zu heiraten.
He intended to marry her.	Er hatte die Absicht, sie zu heiraten.
He had fully intended to leave.	Er war fest entschlossen, wegzugehen.
He intended this to be permanent.	Er wollte ihn dauerhaft.
Had he indicated his intended absence?	Hatte er sein Ausbleiben angekündigt?
He mentioned in passing that he intended to get married.	Beiläufig erwähnte er, dass er vorhabe zu heiraten.
Tom said more than he had intended.	Tom sagte mehr als er beabsichtigt hatte.
Tom slept much longer than he had intended.	Tom schlief viel länger, als er eigentlich beabsichtigt hatte.
Tom slept much longer than he had intended.	Tom schlief viel länger, als er beabsichtigt hatte.
But He will take you to task for that which is intended in your hearts.	Jedoch wird Er euch für das belangen, was eure Herzen erworben haben.
But He will take you to task for that which is intended in your hearts.	Aber Er belangt euch wegen dessen, was eure Herzen begehen.
Without having intended it, he had raised his voice.	Er hatte unwillkürlich seine Stimme erhoben.
He intended me to go with him to India.	Er wollte, daß ich mit ihm hinaus nach Indien gehe.
Tom couldn't remember what he had intended to say.	Tom wusste nicht mehr, was er eigentlich sagen wollte.
He was originally intended for the Knights of Malta.	Sein Vater war Privatsekretär von Königin Maria von Medici.
He spent nine months on the islands, much longer than he had intended.	Weit mehr Zeit als beabsichtigt, nämlich neun Monate, blieb er auf der Inselgruppe.
He had spoken sharply, more sharply than he had intended, but he had been quite right.	Was er gesagt hatte, war scharf, schärfer, als er es beabsichtigt hatte, aber doch richtig.
I forgot the user that actually sent this, but I'm guessing this is what he intended.	Ich vergaß wer das eingesendet hat, aber ich glaube er wollte das hier schreiben.
Once the shockwave reaches its intended target, he takes even more damage and is also stunned.	Erreicht die Schockwelle ihr eigentliches Ziel, so erleidet dieses noch mehr Schaden und wird zudem betäubt.
Say, Then who could prevent Allah at all if He intended for you harm or intended for you benefit?	Sag Wer verfügt für euch über etwas von ALLAH, wenn ER für euch Schädigendes will, oder für euch Nützliches will?
Say thou who can avail you in aught against Allah, if He intended you hurt or intended you benefit?	Sprich Wer vermag etwas für euch bei Allah (auszurichten), wenn Er euch Schaden oder Nutzen zufügen will?
Say, Then who could prevent Allah at all if He intended for you harm or intended for you benefit?	Sprich Wer vermag etwas für euch bei Allah (auszurichten), wenn Er euch Schaden oder Nutzen zufügen will?
Say thou who can avail you in aught against Allah, if He intended you hurt or intended you benefit?	Sag Wer vermag denn für euch bei Allah etwas (zu ändern), wenn Er für euch Schaden will oder wenn Er für euch Nutzen will?
Say, Then who could prevent Allah at all if He intended for you harm or intended for you benefit?	Sag Wer vermag denn für euch bei Allah etwas (zu ändern), wenn Er für euch Schaden will oder wenn Er für euch Nutzen will?
Say, Then who could prevent Allah at all if He intended for you harm or intended for you benefit?	Sprich Wer kann für euch vor Gott überhaupt etwas bewirken, wenn Er euch schaden will oder wenn Er euch nützen will?
Say thou who can avail you in aught against Allah, if He intended you hurt or intended you benefit?	Sag Wer verfügt für euch über etwas von ALLAH, wenn ER für euch Schädigendes will, oder für euch Nützliches will?
He intended this work to represent The Death of Painting.	Jahrhunderts, der sich damit beschäftigte.
He intended to call it, The End of Professor Moriarity.	Er hatte vor, es Das Ende von Professor Moriarty zu nennen.
That he never intended to pay me back the money?	Er hatte nie vor, mir das Geld zurückzugeben?
Do you suggest that he intended to murder Dr. Sexton?	Wollen Sie sagen, dass er Dr. Sexton ermorden wollte?
Say thou who can avail you in aught against Allah, if He intended you hurt or intended you benefit? Yea!	Sprich Wer kann für euch vor Gott überhaupt etwas bewirken, wenn Er euch schaden will oder wenn Er euch nützen will?
Is this intended for me?	Ist das für mich bestimmt?
The product is intended for	Dieses Arzneimittel ist vorgesehen zur
Amendment 120 is intended to	Abänderung 120 soll
Amendment 159 is intended to	Abänderung 159 hat folgenden Zweck
Amendment 57 is intended to	Abänderung 57 hat folgenden Zweck
Amendment 70 is intended to	Abänderung 70 hat folgenden Zweck
Now, if he intended to kill in Olso, Norway last year, dozens and dozens of young people if he intended to do that, he's a vicious criminal.	Falls er letztes Jahr in Oslo, Norwegen, Dutzende von jungen Menschen mit Absicht umgebracht hat falls er das absichtlich getan hat, dann ist er ein grausamer Verbrecher.
And if this isn't what he intended, this is something close, so it should give the idea.	Selbst wenn er das nicht beabsichtigte, ist das sehr ähnlich, und sollte zum Verstehen beitragen.
He intended to have her brought up in shire, I believe.	Ich glaube, daß er die Absicht hegt, sie in shire erziehen zu lassen.
It was the paragraph he intended for the Fanal de Rouen.	Es war der Reklame Aufsatz, den er für den Leuchtturm von Rouen verfaßt hatte.
This was just intended for the outsiders to see, he sighed.	Diese wurde nur für die Außenwelt insziniert , seufzt er.
Both he and Mausolus intended to make Priene a model city.	Um 645 geriet Priene unter die Oberherrschaft der Lyder.
Thorpe never intended any project but the one he undertook... although by now he might wish he had.	Thorpe hatte kein anderes Projekt im Auge als jenes, das er unternahm, obwohl er jetzt sicher wünscht, es wäre anders.
It is intended for refining for use for human consumption, or it is intended for technical use.	Ihre Farbe kann von rosa bis weinrosa oder braun reichen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an