Translation of "he makes aware" to German language:

Dictionary English-German

Aware - translation :

Bewusst

He makes aware - translation :

Er macht bewusst

Makes - translation :

Macht aus

Keywords : Bewusst Dessen Bekannt Wissen Bringt Ergibt Lässt Glücklich Wieso

Examples (External sources, not reviewed)

Surely your Lord makes plentiful the means of subsistence for whom He pleases and He straitens (them) surely He is ever Aware of, Seeing, His servants.	Gewiß, dein HERR gewährt viel Rizq, wem ER will, und ER läßt es auch wenig sein. Gewiß, ER ist über Seine Diener allkundig, allsehend.
Surely your Lord makes plentiful the means of subsistence for whom He pleases and He straitens (them) surely He is ever Aware of, Seeing, His servants.	Wahrlich, dein Herr erweitert und beschränkt (dem), dem Er will, die Mittel zum Unterhalt denn Er kennt und sieht Seine Diener wohl.
Surely your Lord makes plentiful the means of subsistence for whom He pleases and He straitens (them) surely He is ever Aware of, Seeing, His servants.	Gewiß, dein Herr gewährt die Versorgung großzügig, wem Er will, und bemißt auch. Gewiß, Er kennt und sieht Seine Diener wohl.
Surely your Lord makes plentiful the means of subsistence for whom He pleases and He straitens (them) surely He is ever Aware of, Seeing, His servants.	Dein Herr teilt den Lebensunterhalt großzügig, wem Er will, und auch bemessen zu. Er hat Kenntnis von seinen Dienern, und Er sieht sie wohl.
He who makes no mistakes makes nothing.	Wer nichts macht, macht nichts verkehrt.
Yahweh makes poor, and makes rich. He brings low, he also lifts up.	Der HERR macht arm und macht reich er erniedrigt und erhöht.
I'm aware he is.	Das weiß ich doch.
Surely He makes whatever He wills.	Er schafft, was Er will.
Surely He makes whatever He wills.	Hierauf verleiht Er nach der Kraft Schwäche und weißes Haar.
Surely He makes whatever He wills.	Dann bringt Er nach der Kraft Schwäche und graues Haar.
Surely He makes whatever He wills.	ER erschafft, was ER will.
He makes me laugh.	Er bringt mich zum Lachen.
He makes two points.	Er hat zwei Anmerkungen gemacht.
Hope he makes it.	Hoffentlich schafft er es.
God makes things clear for you, lest you err. God is Aware of everything.	Allah macht euch das klar damit ihr nicht irrt und Allah weiß über alle Dinge Bescheid.
He makes good in everything he does.	Was er auch tut, das tut er gut.
He makes good in everything he does.	Es gelingt ihm alles, was er tut.
He makes friends with everybody he meets.	Er schließt Freundschaften mit jedem, den er trifft.
He makes friends with everybody he meets.	Er freundet sich mit jedem, den er trifft, an.
Certainly Your Lord makes plentiful the provision of whomsoever He wills and straitens it for whomsoever He wills. He is well aware and is fully observant of all that relates to His servants.	Wahrlich, dein Herr erweitert und beschränkt (dem), dem Er will, die Mittel zum Unterhalt denn Er kennt und sieht Seine Diener wohl.
And that it is He (Allah) Who makes (whom He wills) laugh, and makes (whom He wills) weep	und daß Er es ist, Der zum Lachen und Weinen bringt
And that it is He (Allah) Who makes (whom He wills) laugh, and makes (whom He wills) weep	und daß Er es ist, Der lachen und weinen läßt,
And that it is He (Allah) Who makes (whom He wills) laugh, and makes (whom He wills) weep	Daß Er lachen und weinen läßt
And that it is He (Allah) Who makes (whom He wills) laugh, and makes (whom He wills) weep	und daß ER doch Derjenige ist, Der lachen und weinen ließ,
Lo, He is Wise, Aware.	Wahrlich, Er ist Allweise, Allwissend.
Lo! He is Wise, Aware.	Siehe, Er ist Allweise, Allwissend.
Lo, He is Wise, Aware.	Er ist ja Allweise und Allwissend.
Lo! He is Wise, Aware.	Er ist Allweise und Allwissend.
Lo, He is Wise, Aware.	Er ist weise und weiß Bescheid.
Lo! He is Wise, Aware.	Er ist weise und weiß Bescheid.
Lo, He is Wise, Aware.	ER ist gewiß allweise, allwissend.
Lo! He is Wise, Aware.	Gewiß, ER ist allweise, allwissend.
He makes fun of everybody.	Er macht sich über jeden lustig.
He makes me feel special.	Er gibt mir das Gefühl, jemand Besonderes zu sein.
but he alone makes politics!	Die große Politik macht er ganz allein!
You sure? He makes it.	Verlassen Sie sich drauf.
He makes out by himself.	Er kümmert sich um sich selbst.
He merely makes you think that he does.	Er täuscht dies nur vor.
He makes mistakes every time he speaks English.	Jedes Mal, wenn er Englisch spricht, macht er Fehler.
He merely makes you think that he does.	Er täuscht dies nur vor.
He makes the night pass into the day and He makes the day pass into the night.	Er läßt die Nacht in den Tag und den Tag in die Nacht übergehen.
He makes the night pass into the day and He makes the day pass into the night.	Er läßt die Nacht in den Tag eindringen, und Er läßt den Tag in die Nacht eindringen.
He makes the night pass into the day and He makes the day pass into the night.	Er läßt die Nacht in den Tag übergehen, und den Tag in die Nacht.
He is Kind and All aware.	Gewiß, ALLAH ist allgütig, allkundig.
Is he aware of the difficulty?	Ist er sich der Schwierigkeiten bewusst?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an