Translation of "makes us aware" to German language:

Dictionary English-German

Aware - translation :

Bewusst

Makes - translation :

Macht aus

Makes us aware - translation :

Macht uns bewusst

Keywords : Bewusst Dessen Bekannt Wissen Bringt Ergibt Lässt Glücklich Wieso

Examples (External sources, not reviewed)

Milk makes us strong.	Milch macht uns stark.
What makes us human?	Was macht uns zu Menschen?
That makes us even.	Jetzt sind wir quitt.
That makes us happy.	Das freut uns sehr.
This makes us stronger.	Dies macht uns stärker.
What makes us human?	Was macht uns menschlich?
Indifference makes us accomplices.	Gleichgültigkeit macht uns zu Komplizen.
What doesn't kill us makes us stronger.	Was uns nicht umbringt, macht uns stärker.
And that makes us stronger.	Und das wiederum macht uns stärker.
It makes us that way.	Es macht uns dazu.
But culture makes us feel,	Aber die Kultur lässt uns empfinden
That makes two of us!	Dann sind wir schon zwei!
What makes us the complaint	Was macht uns die Reklamation
Makes us look really young.	Das lässt uns wirklich jung aussehen.
It's what makes us different.	Es ist das was uns anders macht.
What makes us so special?	Was macht uns selbst so besonders?
(3) makes us more prosperous.	3) Die Erweiterung steigert unseren Wohlstand.
That's what makes us tough.	Das macht uns stark.
It makes us blood brothers.	Das macht uns Blutsbrüder.
That makes two of us.	Ich erinnere mich auch.
That's what it makes us.	Das macht es mit uns.
That makes two of us.	Nun, dann sind wir schon 2.
That makes us all bewitched?	Was verzaubert uns alle?
That which does not kill us makes us stronger.	Was uns nicht umbringt, macht uns stärker.
And what is it that really makes us us?	Und was genau macht uns aus?
Altruism makes us all better off.	Altruismus sorgt dafür, dass es uns allen besser geht.
He sometimes makes dinner for us.	Manchmal macht er uns Abendessen.
Tom sometimes makes dinner for us.	Manchmal macht Tom uns Abendessen.
Yeah, that makes two of us.	Damit wären wir zwei.
It's empathy that makes us moral.	Mitgefühl lässt uns moralisch handeln.
All this makes us Westerners nervous.	All dies macht uns Westler nervös.
That makes us brothers. (BOTH GRUNTlNG)	Dan zijn we broeders.
This is an emotion that makes us humble, that makes us want to take our turn to give.	Es ist ein Gefühl, das uns bescheiden macht ein Gefühl, das uns das Verlangen gibt, etwas zurückzugeben.
Making mistakes is what makes us human.	Fehler zu machen, macht uns menschlich.
It makes us a highly effective company.	Das macht uns zu einem hocheffektiven Unternehmen.
The talking circle makes demands on us.	Der sprech Kreis stellt Anforderungen an uns.
That just makes us feel like shit.	Das macht Sinn.
What we consume makes us less healthier.	Was wir konsumieren verschlechtert unsere Gesundheit.
What is it that makes us human?	Was ist es, dass uns menschlich macht?
That kind of makes sense to us.	Das ergibt für uns grundsätzlich Sinn.
What they told us makes good sense.	Was sie uns sagten, zeugt von gesundem Menschenverstand.
Love makes us do strange things, milady.	Aus Liebe tut man seltsame Dinge.
God makes things clear for you, lest you err. God is Aware of everything.	Allah macht euch das klar damit ihr nicht irrt und Allah weiß über alle Dinge Bescheid.
What really makes us? you know, it's actually the past, what makes a person.	Woraus bestehen wir wirklich? verstehen Sie, es ist eigentlich die Vergangenheit, die eine Person ausmacht.
Many religions instruct us that attachment to material possessions makes us unhappy.	Viele Religionen lehren, dass uns eine zu starke Bindung an materielle Besitztümer unglücklich macht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an