Translation of "makes you aware" to German language:

Dictionary English-German

Aware - translation :

Bewusst

Makes - translation :

Macht aus

Makes you aware - translation :

Macht Sie bewusst

Keywords : Bewusst Dessen Bekannt Wissen Bringt Ergibt Lässt Glücklich Wieso

Examples (External sources, not reviewed)

God makes things clear for you, lest you err. God is Aware of everything.	Allah macht euch das klar damit ihr nicht irrt und Allah weiß über alle Dinge Bescheid.
You're aware that you're under oath... and that any false answer makes you liable to perjury?	Ist Ihnen klar, dass Sie unter Eid stehen, und eine falsche Antwort einem Meineid gleich kommt?
Are you aware that when animal protein enters the human body, it makes our blood acidic, instantaneously?	Wusstet ihr, dass wenn tierisches Eiweiss, wenn es in den Koerper kommt, unser Blut sofort versaeuert? Aber unser Blut kann nicht versaeuert bleiben, sonst sterben wir.
What makes you happy makes me happy.	Was dich glücklich macht, das macht auch mich glücklich.
What makes you happy makes me happy.	Dein Glück ist auch das meine.
Whatever makes you happy makes me happy.	Alles, was dich glücklich macht, das macht auch mich glücklich.
like a yoga instrument because it makes you so aware of every little crazy thing your body is doing, or just aware of what you don't want it to be doing while you're playing you don't want to have any sudden movements.	Ich denke es ist fast wie eine Art Yoga Instrument, denn es macht einem jeden kleinsten verrückten Vorgang im eigenen Körper so bewusst, oder auch das, was der Körper nicht tun sollte während man spielt plötzliche Bewegungen.
It appeals to everything which makes man a human being and which makes him aware of his dignity, uniqueness, freedom and equality with other men.	Sie spricht den Menschen mit dem an, was ihn als humanes Wesen ausmacht und ihm seine Würde, Einzigartigkeit, Freiheit und Gleichheit mit allen anderen Menschen bewußt macht.
The oh means it caught your attention, makes you present, makes you mindful.	Das Oh bedeutet, dass das Bild Interesse erzeugt, es macht einen präsent und achtsam.
Overview , Lavasoft makes Ad Aware version 11 available in four core versions Ad Aware Free Antivirus Ad Aware Personal Security Ad Aware Pro Security Ad Aware Total SecurityThe latest Ad Aware products have been completely revamped to the point where it has almost nothing in common with its predecessors except the core functionalities.	Ad Aware gab es ursprünglich nur als Freeware Version ( Free Antivirus ), jedoch veröffentlichte Lavasoft nach einiger Zeit auch zwei kommerzielle Versionen Plus und Pro (welche inzwischen in Personal Security und Pro Security umbenannt wurden).
At least that it makes intuition for you, makes sense.	Zumindest, dass du es ins Gespür kriegst, so das es für dich Sinn ergibt.
What makes you ask?	Warum fragst du?
It makes you loopy.	Die lässt einen Taucher durchdrehen.
Again, makes you wonder.	Man wundert sich immer wieder.
What makes you cry?	Warum weinst du?
What makes you happy?	Was macht dich glücklich?
What makes you smile?	Was bringt dich zum Lächeln?
What makes you angry?	Was liebst du? Was macht dich wütend?
What makes you sad?	Was macht dich traurig?
Compassion makes you happy.	Barmherzigkeit macht euch glücklich.
What makes you itch?	Was begehrst du?
Asking makes you vulnerable.	Bitten macht dich verletzbar.
It makes you wonder ...	Das ist die Frage ?
Coffee makes you sleep.	Kaffee schläfert dich ein.
Then that makes you...	Dann sind Sie...
Drinking makes you beautiful.	Trinken macht schön.
It makes you free.	Es macht Sie frei.
What makes you drunk?	Was macht Sie betrunken?
That makes you German.	Das macht Sie zu einem Deutschen.
That makes you smarter.	Sie müssen klug sein.
Being poor makes you prone to conflict, and being in conflict makes you poor.	Armut macht anfällig für Konflikte und in Konflikte verwickelt zu sein, macht arm.
You are aware of this.	Du bist dir dessen gewahr.
Are you aware of this?	Ist Ihnen das bekannt?
1.4 A code of conduct should be established, which makes members aware of their responsibility to facilitate work.	1.4 Es sollte ein Verhaltenskodex verfasst werden, in dem die Mitglieder auf ihre Verpflichtung zur Arbeitserleichterung hingewiesen werden.
I think of it almost like like a yoga instrument because it makes you so aware of every little crazy thing your body is doing, or just aware of what you don't want it to be doing while you're playing you don't want to have any sudden movements.	Jedenfalls ist es... Ich denke es ist fast wie eine Art Yoga Instrument, denn es macht einem jeden kleinsten verrückten Vorgang im eigenen Körper so bewusst, oder auch das, was der Körper nicht tun sollte während man spielt plötzliche Bewegungen.
What doesn't kill you makes you stronger.	Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.
What doesn't kill you makes you stronger.	Was einen nicht umbringt, macht einen stärker.
What makes you think she likes you?	Wie kommst du darauf, dass sie dich leiden mag?
What makes you think Tom likes you?	Warum glaubst du, dass Tom dich gerne hat?
What makes you think I like you?	Wieso denkst du, dass ich dich mag?
What makes you think I like you?	Was bringt dich auf den Gedanken, dass ich dich mag?
Do you think it makes you smart?	Meinen Sie, es macht sie schlau?
Justified you makes you justify the law.	Gerechtfertigt Sie macht dich zu rechtfertigen, das Gesetz.
You don't mean it makes you seasick?	Werdet ihr davon etwa seekrank?
You shouldn't smoke. It makes you cough.	Sie sollten nicht rauchen, wenn Sie so husten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an