Translation of "he was involved" to German language:

Dictionary English-German

He was involved - translation :

Involved - translation :

Keywords : Involviert Beteiligt Verwickelt Darin Drin

Examples (External sources, not reviewed)

He was involved in Scouting.	1921 1922 war er auch Regierungschef.
He was involved in a scandal.	Er war in einen Skandal verwickelt.
He also was involved in banking.	Weiterhin betrieb er Bankgeschäfte.
He was involved in a murder case.	Er war in einen Mordfall verwickelt.
Tom denied he was involved in the murder.	Tom stritt ab, an dem Mord beteiligt gewesen zu sein.
He was also romantically involved with singer Dionne Warwick.	von Frank Sinatra, Petula Clark und Dionne Warwick gesungen.
During this period, he was involved with the Stegler Affair .	Ewers war zu dieser Zeit auf dem Höhepunkt seiner Popularität.
He was also involved in the plans of the spa.	Zwischen 1945 und 1991 befand sich eine Möbelfabrik im Zeughaus.
He was speak ing about those involved in the .work, and I want to stress this point everyone who was involved.	Er hat es für die Mitarbeiter getan, und dies ist zu unterstreichen für alle Mitarbeiter.
In Hamburg he was involved in the construction of the Waskenland .	Dort war er am Bau des Schiffes Waskenland beteiligt.
He was involved in 1629 in the capture of Den Bosch.	Das änderte sich mit der Kolonie in Brasilien.
From the age of 16 he was also involved in journalism.	Seit früher Jugend war er auch journalistisch tätig.
Ramone was involved with J Cub, but now he regrets it.	Ramone hatte was mit J Cub und jetzt bereut er es.
He was involved with Anthroposophy and was president of the Wandervogel movement in Austria.	Er gehörte zu den Führern der Wandervogel Bewegung in Österreich.
From early 1793 he was actively involved in organizing the Mainz Republic.	Ab Anfang 1793 war er aktiv an der Gründung der Mainzer Republik beteiligt.
He was also involved in the persecution of Polish and Ukrainian Jews.	Er war in seinem Zuständigkeitsbereich an der Verfolgung der polnischen und ukrainischen Juden beteiligt.
He was also involved in the execution of the Martyrs of Córdoba .	Unter ihm wurde auch das persische Hofzeremoniell in Córdoba eingeführt.
Before he became president, Aroi was involved in the Nauru Phosphate Corporation.	Vor seiner Präsidentschaft war Aroi Vorsitzender der NPC.
He was very involved in his church, mostly singing in the choir.	Als Student besuchte er die First Parish Church in Brunswick.
He did not want to be involved with porcelain, which he thought was von Tschirnhaus' business.	De facto wurde er, ohne ein Verbrechen begangen zu haben, von August dem Starken versklavt.
Tom was charged with drunken driving after he was involved in a car accident in Boston.	Tom wurde nach seiner Verwicklung in einen Autounfall in Boston wegen Trunkenheit am Steuer angeklagt.
Gonzales also asserted that was all he knew of the process, saying that was not involved in seeing any memos, was not involved in any discussions about what was going on.	Gonzales selbst versprach in der Senatsanhörung, künftig auch auf Folter im weiteren Sinne zu verzichten, und sich an nationale und internationale Gesetze zu halten.
He was Involved in the national liberation movement of Georgia of 1914 1918.	Er war einer der Begründer der modernen psychologischen Erzählung in Georgien.
Was Tom involved?	Hatte Tom damit zu tun?
Was theft involved?	War es Diebstahl?
He says that he was arrested after spreading word about a crime that allegedly involved local officials.	Er sei, so sagt er, verhaftet worden, nachdem er Informationen über ein Verbrechen verbreitete, an dem angeblich örtliche Regierungsvertreter beteiligt waren.
He became involved with the resistance against the Nazis and was executed in 1944.	August 1944 in Berlin Plötzensee) war ein deutscher Diplomat und im Widerstand gegen den Nationalsozialismus.
He was clear on this point to the trustees involved in the search committee.	Eisenhower lehnte das Angebot aber ab, weil er nicht Präsident werden wollte.
In 1967 he was involved in the preparation of the so called Springer Tribunal .	1967 war er an der Vorbereitung des Springer Tribunals beteiligt.
His first destination was Pabianice, where he was involved in the building and running of a POW camp.	Nach Abschluss seiner pädagogischen Ausbildung nahm er von 1914 an als Infanterist am Ersten Weltkrieg teil.
Why should he be involved?	Warum ist er in die Sache verwickelt?
Grachy24 spcrucianelli and what were you expecting, that he say YES I WAS INVOLVED!!! hmmmmm	Grachy24 spcrucianelli Und was hast Du erwartet? Dass er sagt JA ICH WAR DARAN BETEILIGT!!! hmmmmm
From 1995 until 2000 he was involved in the organisation of the Rund um Köln.	Von 1995 bis 2000 war er ehrenamtlicher Sportlicher Leiter des Rennens Rund um Köln .
He was, after all, asked how many companies this threshold of 1 000 employees involved.	Es wurde ja gefragt, wie viele Unternehmen mit mindestens 1 000 Arbeitnehmern betroffen sind.
Because he was an ally of the knight, Franz von Sickingen, he was involved in his battles against the imperial princes in southwest Germany.	Weil er ein Verbündeter des Ritters Franz von Sickingen war, wurde er in dessen Kämpfe mit südwestdeutschen Reichsfürsten verwickelt.
Tom got involved with people he should never have gotten involved with.	Tom hat sich auf Leute eingelassen, auf die er sich besser nicht eingelassen hätte.
He was appointed to a junior faculty position of the University of Cambridge through which he was involved in the establishment of a computing laboratory.	Danach war er zunächst als wissenschaftlicher Assistent am Mathematical Laboratory, dem neu geschaffenen Computerlabor der University of Cambridge, tätig.
After leaving the monastery, he was a lecturer at the Wittenberg University in Torgau, where he was one of the scholars involved with Renaissance humanism.	Er verließ das Kloster und wurde Hofhistoriker am Hof Friedrichs des Weisen in Torgau und war seit 1490 Leiter der dortigen Kantorei.
I'm sure Tom was involved.	Ich bin mir sicher, dass Tom damit zu tun hatte.
There was no money involved.	Es ging nicht um Geld.
There was no malice involved.	Ich habe das nicht aus Boshaftigkeit getan.
He doesn't want to get involved.	Er will nicht darin verstrickt werden.
He doesn't want to get involved.	Er will nicht darin verwickelt werden.
He didn't want to get involved.	Er wollte nicht reingezogen werden.
Through Sandwich, he was involved in the administration of the short lived English colony at Tangier.	Er wurde dafür später als Lord Sandwich in den Peersstand erhoben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an