Translation of "what was involved" to German language:

Dictionary English-German

Involved - translation :

Beteiligt

What - translation :

Was

What was involved - translation :

Was beteiligt war

Keywords : Involviert Beteiligt Verwickelt Darin Drin Welche Heißen Wovon Redest Meinst

Examples (External sources, not reviewed)

What they figured out was that there was not enough effort involved.	Sie fanden heraus, dass es nicht genug Aufwand involvierte.
Eyraud them, thereby showing its inconsistency. What was involved in fact ?	Nr.1 306 311 unterschiedlich zu behandeln.
What is involved?	Worum geht es?
Involved in what?	Hineinziehen? In was?
What precisely is involved?	Doch worum geht es genau?
What materials were involved?	Welche Materialien und Gegenstände haben Sie für den Aufbau der Ausstellung verwendet?
What exactly is involved?	Worum handelt es sich?
What, then is involved ?	Aber worum geht es denn eigentlich?
Gonzales also asserted that was all he knew of the process, saying that was not involved in seeing any memos, was not involved in any discussions about what was going on.	Gonzales selbst versprach in der Senatsanhörung, künftig auch auf Folter im weiteren Sinne zu verzichten, und sich an nationale und internationale Gesetze zu halten.
Was Tom involved?	Hatte Tom damit zu tun?
Was theft involved?	War es Diebstahl?
Grachy24 spcrucianelli and what were you expecting, that he say YES I WAS INVOLVED!!! hmmmmm	Grachy24 spcrucianelli Und was hast Du erwartet? Dass er sagt JA ICH WAR DARAN BETEILIGT!!! hmmmmm
In 1976, Rudel was involved in what came to be known as the Rudel Scandal .	Hierbei warb die Firma Lahmeyer Rudel als Lobbyisten an.
But what is the principle involved?	Aber wie genau funktioniert sie?
What kind of planes were involved?	Welche Flugzeuge waren beteiligt?
Skinheads first appeared in Britain in the late1960s and were involved in what was known bashing'	Zum ersten Mal tauchten die Skinheads Ende der sechziger Jahre in Großbritannien auf, im Zusammenhang mit Aktionen, die unter dem Stichwort Paki bashing (Pakistanis
I'm sure Tom was involved.	Ich bin mir sicher, dass Tom damit zu tun hatte.
He was involved in Scouting.	1921 1922 war er auch Regierungschef.
There was no money involved.	Es ging nicht um Geld.
There was no malice involved.	Ich habe das nicht aus Boshaftigkeit getan.
What are the characteristics of those involved?	Was kennzeichnet die Betroffenen?
And what about the ethical issues involved?	Und wie ist es eigentlich von der ethischen Seite her?
What sort of boats are involved, however?	Um welche Schiffe handelt es sich dabei?
What would make you think she's involved?	Wieso glauben Sie, sie hängt mit drin?
What was not clear, and could not at that stage have been clear, was how much additional money would be involved.	Dieser Betrag be läuft sich auf 225 Mio. ERE.
My first one involved translating 18th century French texts into English, and I was unprepared for what followed.	Bei meiner ersten dieser Veranstaltungen sollte ich französische Texte aus dem 18. Jahrhundert ins Englische übersetzen. Auf das, was dann kommen sollte, war ich nicht gefasst gewesen.
For what is it that is involved here ?	Er ist gewandt und spricht hervorragend.
What I'm involved with is the transition response.	Ich beschäftige mich derzeit stark mit Transition als Antwort.
He was involved in a scandal.	Er war in einen Skandal verwickelt.
He also was involved in banking.	Weiterhin betrieb er Bankgeschäfte.
And there was no demonstration involved.	Und es gab keine Demonstration beteiligt.
(a) a framework agreement was involved,	(a) eine Rahmenvereinbarung geschlossen wurde
A lady was involved, I believe.	Es heißt, eine Dame war im Spiel.
They suspect your van was involved.	Dein Lieferwagen wurde gesehen.
Peter Drucker was a professor of philosophy before becoming involved in business, and this is what Peter Drucker says	Peter Drucker war Philosophieprofessor, bevor er sich mit Unternehmen beschäftigte. Peter Drucker sagte
The dangers involved, not the quantity are what matters !	Herr Kommissar, können Sie uns mitteilen, welche Agrarpreiserhöhung durch diese 850 Mio ECU möglich wäre?
Now, what is involved in this question of enlargement?	Erstens Dieses Parlament, mit seinem ihm von der Bevölkerung Europas übertragenen Mandat muß von den Fortschritten der Beitrittsverhandlungen volle Kenntnis erhalten.
That is not therefore what is involved at present.	Schließung gefordert, daß die vietnamesischen Truppen sich aus Kambodscha zurückziehen.
What is crucial is the amount of risk involved.	Das entscheidende Kriterium ist die Risikobehaftung.
To what extent are you involved in these issues?	Inwieweit werden Sie in diese Angelegenheiten eingebunden?
I was involved in a traffic accident.	Ich war in einen Verkehrsunfall verwickelt.
I was involved in a traffic accident.	Ich war an einem Verkehrsunfall beteiligt.
He was involved in a murder case.	Er war in einen Mordfall verwickelt.
Dick was involved in a traffic accident.	Dick hatte einen Verkehrsunfall.
Dick was involved in a traffic accident.	Dick wurde in einen Verkehrsunfall verwickelt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an