Translation of "he was placed" to German language:

Dictionary English-German

He was placed - translation :

Placed - translation :

Keywords : Platziert Gelegt Gesetzt Gestellt Gebracht

Examples (External sources, not reviewed)

Again, he was placed in a cell with multiple doors.	Nach Voltaire war er ein Bruder Ludwigs XIV.
He was placed on intravenous antibiotics and he recovered after a few days.	Er bekam intravenöse Antibotica und erholte sich ein paar Tage später.
Moltke was against killing Hitler instead, he wanted him placed on trial.	So erhielt Hitler auf friedlichem Wege, was er ursprünglich gewaltsam hatte einnehmen wollen.
He was placed on the sex offenders register ahead of his sentencing date.	Er wurde noch vor dem Datum des Urteils in das Verzeichnis der sexuellen Straftäter aufgenommen.
Lambiel placed fourth and was sent to the Olympics, where he finished 15th.	2004 erreichte Lambiel mit dem vierten Platz erstmals die Top Ten bei Weltmeisterschaften.
He began a hunger strike on July 25, 2013 after which he was placed in solitary confinement.	Am 25. Juli 2013 begann er einen Hungerstreik, nach dessen Beendigung er in Isolationshaft gesteckt worden ist.
He placed it before them.	Und er setzte es ihnen vor.
He placed it before them.	Und setzte es ihnen vor.
He placed you right away.	Er hat Sie sofort richtig eingeschätzt.
Batman saw to it that he was placed in a school for troubled youths.	Verärgert brachte Batman Todd in die neu eröffnete Besserungsanstalt für kriminelle Jugendliche.
In 1995, after he had officiated at 43 Serie A matches, he was placed on FIFA's Referees List.	1995 wurde er, nachdem er 43 Spiele der Serie A geleitet hatte, in die Liste der FIFA Schiedsrichter aufgenommen.
What he told me, gentlemen, was basically nothing at all perhaps he really did know nothing, he had placed me under arrest and was satisfied.	Meine Herren, er antwortete im Grunde nichts, vielleicht wußte er wirklich nichts, er hatte mich verhaftet und war damit zufrieden.
Defeating Nemesis, she realizes he is Matt Addison as he was infected by a Licker, he started to mutate, and was placed in the program.	Major Cain, der Leiter der Operation Nemesis, verlangt von Alice, sich Nemesis zu stellen als diese sich weigert, erschießt er kaltblütig Dr. Ashford.
He was placed under attainder, so could not inherit the throne, and was finally executed by Henry VII.	Er wurde im Tower von London gefangengehalten, bis er wegen Hochverrats von Heinrich VII.
After two years he was placed in a pauper's hospice on Welfare, where he died on 8 April 1950.	Nach zwei Schlaganfällen wurde er in ein Armenhospiz auf Welfare Island verbracht, wo er am 8.
He was placed on academic probation, and in 1917 he dropped out of school to join the U.S. Army.	Im Mai 1917 meldete Fitzgerald sich bei der United States Army und wurde im Rang eines Unterleutnants angenommen.
Frederick was placed under a ban and Conrad was deprived of Franconia and the Kingdom of Burgundy, of which he was rector.	Das folgende Jahrzehnt war geprägt vom Konflikt Lothars mit den staufischen Brüdern über das von Friedrich II.
Tom was placed under house arrest.	Tom wurde unter Hausarrest gestellt.
Layla was placed under house arrest.	Layla wurde unter Hausarrest gestellt.
He placed great belief in his assistant.	Er hatte großes Vertrauen in seinen Assistenten.
He placed great belief in his assistant.	Er hatte großes Vertrauen in seine Assistentin.
He placed the ladder against the fence.	Er lehnte die Leiter an den Zaun.
He placed his hand on my shoulder.	Er legte mir die Hand auf die Schulter.
He placed his hand on my shoulder.	Er legte mir die Hand auf meine Schulter.
He placed first for his foie gras.	Seine Foie Gras brachte ihm Platz 1 ein.
In 2004 he placed equal first in a tournament in Reykjavík and was equal second at Amsterdam.	Die ersten sechs Partien spielten Timman und Karpow in Arnheim, die nächsten drei in Amsterdam.
In 2004, he was placed under surveillance when he called on the Party to revise its judgment of the 1989 Tiananmen demonstration.	2004 wurde er unter Beobachtung gestellt, nachdem er die Partei aufgefordert hatte, die Demonstration vom Platz des himmlischen Friedens des Jahres 1989 einer Neubewertung zu unterziehen.
And the building was poorly placed, actually.	Das war wirklich schlecht positioniert.
Miserable is the place he placed them in.	Und schlimm ist das Ziel, wohin sie gelangen.
Miserable is the place he placed them in.	Und erbärmlich ist die (von ihnen) erreichte Quelle.
It was not well placed, and it was not inviting.	Es war kein guter Platz und es war nicht einladend.
When he refused, he was placed under the ban of the Empire by Charles V. Receiving the protection of Frederick the Wise, he was then able to translate the Bible into German.	Unter dem Schutz Friedrichs des Weisen von Sachsen konnte er sich zurückziehen und unter anderem eine vollständige Neuübersetzung des Neuen Testaments ins Deutsche anfertigen, die 1534 um eine Neuübersetzung des Alten Testaments ergänzt wurde.
The ad was placed by Danish group Surrend.	Surrend hatte die selbe Methode schon einmal im Iran angewendet.
A mural crown was placed above the shield.	Über Jahrhunderte war Meran die Tiroler Landeshauptstadt.
A marble memorial was placed in the Church.	An den Bootshäusern entstand Sachschaden.
That note was placed confidentially in my keeping.	Es geht niemanden etwas an außer Mr. Brandon und mich.
among whose hearts He has placed affection and unity.	Und ER hat ihre Herzen vereint.
among whose hearts He has placed affection and unity.	Und Er hat zwischen ihren Herzen Freundschaft gestiftet.
among whose hearts He has placed affection and unity.	Und Er hat ihre Herzen zusammengefügt.
among whose hearts He has placed affection and unity.	Und zwischen ihren Herzen Vertrautheit gestiftet hat.
Her room was sealed and food was placed outside her door.	Ihr Zimmer wurde verschlossen, die Mahlzeiten vor die Tür gestellt.
He was placed under the care of his cousin, Prince Chula Chakrabongse, who ultimately became Prince Bira's legal guardian.	1935 begann er im Team seines Cousins Prinz Chula Chakrabongse mit dem Rennsport.
He had no further employment, and in 1833 was placed on the retired list of the navy, on which he was promoted to be captain on 1 April 1856.	1833 verließ er den Marinedienst und wurde Richter zu Watham Hill in Essex (pensioniert seit April 1856), wo er am 1.
Charles was placed in a Brussels bank, but in 1850 he entered the Universite Libre de Bruxelles, where he completed his studies in 1855.	Charles besuchte das dortige Jesuitenkolleg Saint Michel und arbeitete von 1844 bis 1850 in der Bank Société générale de Belgique.
He placed it before them. Then he said, Why are you not eating?	dann setzte er es ihnen vor, er sagte Esst ihr etwa nicht?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an