Translation of "he is placed" to German language:

Dictionary English-German

He is placed - translation :

Placed - translation :

Keywords : Platziert Gelegt Gesetzt Gestellt Gebracht

Examples (External sources, not reviewed)

Miserable is the place he placed them in.	Und schlimm ist das Ziel, wohin sie gelangen.
Miserable is the place he placed them in.	Und erbärmlich ist die (von ihnen) erreichte Quelle.
He placed it before them.	Und er setzte es ihnen vor.
He placed it before them.	Und setzte es ihnen vor.
He placed you right away.	Er hat Sie sofort richtig eingeschätzt.
Blessed is He who placed constellations in the sky, and placed in it a lamp, and an illuminating moon.	Voller Segen ist Er, Der Burgen im Himmel gemacht und eine Leuchte und einen scheinenden Mond darein gestellt hat.
Blessed is He who placed constellations in the sky, and placed in it a lamp, and an illuminating moon.	Segensreich ist Derjenige, Der im Himmel Türme gesetzt und darin einen Lichtkörper und einen leuchtenden Mond gesetzt hat!
Blessed is He who placed constellations in the sky, and placed in it a lamp, and an illuminating moon.	Gesegnet sei der, der im Himmel Sternzeichen gesetzt und darin eine Leuchte und einen hellen Mond gesetzt hat!
Blessed is He who placed constellations in the sky, and placed in it a lamp, and an illuminating moon.	Immer allerhabener ist Derjenige, Der im Himmel Sternbilder einsetzte, und darin eine Leuchte und einen erhellten Mond machte.
Blessed is He who has placed in the sky great stars and placed therein a burning lamp and luminous moon.	Immer allerhabener ist Derjenige, Der im Himmel Sternbilder einsetzte, und darin eine Leuchte und einen erhellten Mond machte.
Blessed is He who has placed in the sky great stars and placed therein a burning lamp and luminous moon.	Voller Segen ist Er, Der Burgen im Himmel gemacht und eine Leuchte und einen scheinenden Mond darein gestellt hat.
Blessed is He who has placed in the sky great stars and placed therein a burning lamp and luminous moon.	Segensreich ist Derjenige, Der im Himmel Türme gesetzt und darin einen Lichtkörper und einen leuchtenden Mond gesetzt hat!
Blessed is He who has placed in the sky great stars and placed therein a burning lamp and luminous moon.	Gesegnet sei der, der im Himmel Sternzeichen gesetzt und darin eine Leuchte und einen hellen Mond gesetzt hat!
He placed great belief in his assistant.	Er hatte großes Vertrauen in seinen Assistenten.
He placed great belief in his assistant.	Er hatte großes Vertrauen in seine Assistentin.
He placed the ladder against the fence.	Er lehnte die Leiter an den Zaun.
He placed his hand on my shoulder.	Er legte mir die Hand auf die Schulter.
He placed his hand on my shoulder.	Er legte mir die Hand auf meine Schulter.
He placed first for his foie gras.	Seine Foie Gras brachte ihm Platz 1 ein.
Blessed is He who placed in the heavens constellations of stars, and placed a burning lamp in it and the luminous moon.	Voller Segen ist Er, Der Burgen im Himmel gemacht und eine Leuchte und einen scheinenden Mond darein gestellt hat.
Blessed is He who placed in the heavens constellations of stars, and placed a burning lamp in it and the luminous moon.	Segensreich ist Derjenige, Der im Himmel Türme gesetzt und darin einen Lichtkörper und einen leuchtenden Mond gesetzt hat!
Blessed is He who placed in the heavens constellations of stars, and placed a burning lamp in it and the luminous moon.	Gesegnet sei der, der im Himmel Sternzeichen gesetzt und darin eine Leuchte und einen hellen Mond gesetzt hat!
Blessed is He who placed in the heavens constellations of stars, and placed a burning lamp in it and the luminous moon.	Immer allerhabener ist Derjenige, Der im Himmel Sternbilder einsetzte, und darin eine Leuchte und einen erhellten Mond machte.
And He it is who hath stretched forth the earth, and placed therein firm mountains and rivers and of every fruit he hath placed therein two in pairs.	Und Er ist es, Der die Erde ausdehnte und feststehende Berge und Flüsse in ihr gründete. Und Er schuf auf ihr Früchte aller Art, ein Paar von jeder (Art) Er läßt die Nacht den Tag bedecken.
And He it is who hath stretched forth the earth, and placed therein firm mountains and rivers and of every fruit he hath placed therein two in pairs.	Und Er ist es, Der die Erde gedehnt und auf ihr festgegründete Berge und Flüsse gemacht hat. Und von allen Früchten hat Er auf ihr zwei, ein Paar, gemacht.
And He it is who hath stretched forth the earth, and placed therein firm mountains and rivers and of every fruit he hath placed therein two in pairs.	Und Er ist es, der die Erde ausgebreitet und auf ihr festgegründete Berge und Flüsse gemacht hat. Und von allen Früchten hat Er auf ihr ein Paar gemacht.
And He it is who hath stretched forth the earth, and placed therein firm mountains and rivers and of every fruit he hath placed therein two in pairs.	Und ER ist Derjenige, Der die Erde einebnete und in ihr Festigende (Berge) und Flüsse machte. Und von allen Früchten ließ ER auf ihr Zweiheiten sein.
And He it is Who spread out the earth and placed therein firm hills and flowing streams, and of all fruits He placed therein two spouses (male and female).	Und Er ist es, Der die Erde gedehnt und auf ihr festgegründete Berge und Flüsse gemacht hat. Und von allen Früchten hat Er auf ihr zwei, ein Paar, gemacht.
And He it is Who spread out the earth and placed therein firm hills and flowing streams, and of all fruits He placed therein two spouses (male and female).	Und Er ist es, der die Erde ausgebreitet und auf ihr festgegründete Berge und Flüsse gemacht hat. Und von allen Früchten hat Er auf ihr ein Paar gemacht.
And He it is Who spread out the earth and placed therein firm hills and flowing streams, and of all fruits He placed therein two spouses (male and female).	Und ER ist Derjenige, Der die Erde einebnete und in ihr Festigende (Berge) und Flüsse machte. Und von allen Früchten ließ ER auf ihr Zweiheiten sein.
And He it is Who spread out the earth and placed therein firm hills and flowing streams, and of all fruits He placed therein two spouses (male and female). He covereth the night with the day.	Und Er ist es, Der die Erde ausdehnte und feststehende Berge und Flüsse in ihr gründete. Und Er schuf auf ihr Früchte aller Art, ein Paar von jeder (Art) Er läßt die Nacht den Tag bedecken.
among whose hearts He has placed affection and unity.	Und ER hat ihre Herzen vereint.
among whose hearts He has placed affection and unity.	Und Er hat zwischen ihren Herzen Freundschaft gestiftet.
among whose hearts He has placed affection and unity.	Und Er hat ihre Herzen zusammengefügt.
among whose hearts He has placed affection and unity.	Und zwischen ihren Herzen Vertrautheit gestiftet hat.
And it is He who spread the earth, and placed in it mountains and rivers.	Und Er ist es, Der die Erde ausdehnte und feststehende Berge und Flüsse in ihr gründete.
And it is He who spread the earth, and placed in it mountains and rivers.	Und Er ist es, Der die Erde gedehnt und auf ihr festgegründete Berge und Flüsse gemacht hat.
And it is He who spread the earth, and placed in it mountains and rivers.	Und Er ist es, der die Erde ausgebreitet und auf ihr festgegründete Berge und Flüsse gemacht hat.
And it is He who spread the earth, and placed in it mountains and rivers.	Und ER ist Derjenige, Der die Erde einebnete und in ihr Festigende (Berge) und Flüsse machte.
Mr Rossi is well placed to say this because he has just terminated his contract.	Auch diese Aussage möchte ch nochmals untermauern.
As a result, he is ill placed to criticise a confusion which did not exist.	Er ist also nicht der Richtige, um eine Konfusion zu kritisieren, die es gar nicht gab.
He placed it before them. Then he said, Why are you not eating?	dann setzte er es ihnen vor, er sagte Esst ihr etwa nicht?
He placed it before them. Then he said, Why are you not eating?	Er setzte es ihnen vor er sagte Wollt ihr nicht essen?
He was placed on intravenous antibiotics and he recovered after a few days.	Er bekam intravenöse Antibotica und erholte sich ein paar Tage später.
It is He who stretched out the earth and placed upon it firm mountains and rivers.	Und Er ist es, Der die Erde ausdehnte und feststehende Berge und Flüsse in ihr gründete.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an