Translation of "it was placed" to German language:

Dictionary English-German

It was placed - translation :

Placed - translation :

Keywords : Platziert Gelegt Gesetzt Gestellt Gebracht

Examples (External sources, not reviewed)

It was not well placed, and it was not inviting.	Es war kein guter Platz und es war nicht einladend.
It was placed on a throne in the temple.	Nur der beste Sportler wurde gefeiert.
I was certain, sir, I'd placed it on the shelf.	Ich war mir sicher, sie aufs Regal gestellt zu haben.
It was she who placed this little bag about my neck.	Die ist es, die mir das Säckchen um den Hals gehängt hat.
The passenger cabin was very noisy, since it was placed immediately behind the engine.	Die geschlossene Passagierkabine befand sich direkt hinter dem Motor.
And instead, when the baby was placed in my hands, it was an extraordinary moment.	Doch als mir unser Baby in die Arme gelegt wurde, war es eher ein seltsamer Moment.
In 2008 it was returned to Germany and was placed in the Deutsches Technikmuseum in Berlin.	Im Oktober 2008 wurde die Cessna nach Berlin zurückgeholt und restauriert.
It was formerly placed in the honeysuckle family, Caprifoliaceae, but was reclassified due to genetic evidence.	Die Gattung Sambucus wurde auch in die Familie Caprifoliaceae eingeordnet.
Tom was placed under house arrest.	Tom wurde unter Hausarrest gestellt.
Layla was placed under house arrest.	Layla wurde unter Hausarrest gestellt.
Batman saw to it that he was placed in a school for troubled youths.	Verärgert brachte Batman Todd in die neu eröffnete Besserungsanstalt für kriminelle Jugendliche.
In March 2011, it was announced that Bristol Cars had been placed into administration.	Anfang März 2011 erreichte Bristol Cars den Zustand der Zahlungsunfähigkeit.
And the building was poorly placed, actually.	Das war wirklich schlecht positioniert.
He placed it before them.	Und er setzte es ihnen vor.
and placed it before them.	Und er setzte es ihnen vor.
He placed it before them.	Und setzte es ihnen vor.
and placed it before them.	Und setzte es ihnen vor.
And yet you placed it ...?	Und Sie benutzen sie trotzdem...?
Once his first beard had been ritually cut off, it was placed in their keeping.	Im antiken Rom gab es an jeder Kreuzung einen Schrein, der ihnen geweiht war.
The ad was placed by Danish group Surrend.	Surrend hatte die selbe Methode schon einmal im Iran angewendet.
A mural crown was placed above the shield.	Über Jahrhunderte war Meran die Tiroler Landeshauptstadt.
A marble memorial was placed in the Church.	An den Bootshäusern entstand Sachschaden.
That note was placed confidentially in my keeping.	Es geht niemanden etwas an außer Mr. Brandon und mich.
Her room was sealed and food was placed outside her door.	Ihr Zimmer wurde verschlossen, die Mahlzeiten vor die Tür gestellt.
With it they defeated the team which was better placed as only in the qualifying round.	Damit besiegten sie das Team, das als einziges in der Vorrunde besser platziert war.
We knew they placed it here.	Wir wussten, sie haben das hierhergestelt.
The body was then brought to Vallegrande, where it was placed on display and afterwards secretly buried under an airstrip.	Die Leiche von Che Guevara sollte spurlos beseitigt werden und wurde heimlich in Vallegrande auf dem Flugplatz begraben.
It is rather strange, in terms of usual constitutional arrangements, that in a European country the second placed party was not invited to form a government but the third placed party was instead.	Im Sinne üblicher verfassungsmäßiger Vorschriften ist es etwas seltsam, daß in einem europäischen Land nicht die zweitstärkste, sondern statt dessen die drittstärkste Partei zur Regierungsbildung aufgefordert worden ist.
In particular, the tube was open at the bottom, suggesting that it was placed over a fire like an ordinary pot.	Die mit Brennstoffen beheizten Samoware haben im Inneren des Wasserkessels eine Röhre, in der die Verbrennung stattfindet.
The latter was placed under nature conservation in 1929.	Letzterer wurde 1929 unter Naturschutz gestellt.
This was placed in the custody of the barman.	Trotz jüdischer Herkunft agierte er als Sympathisant der Nationalsozialisten.
A sign was placed above His head that read,	Und sie brachten eine Tafel über ihm an, auf ihr stand
I was placed in a pretty strictly controlled environment.	Ich wurde in einem ziemlich strikt kontrollierten Umfeld untergebracht.
Most placed it near our Bering Strait.	Die Straße von Anián war im 16.
It could be placed within ASEAN s Secretariat in Jakarta. It could be placed inside the Asian Development Bank in Manila.	Man könnte sie im Sekretariat von ASEAN in Jakarta einbinden, oder in die asiatische Entwicklungsbank in Jakarta.
The badge was the basis of a flag of Wales in which it was placed on a horizontal white and green bicolour.	Geschichte 1807 wurde der rote Drache zur Nationalflagge von Wales, 1959 in seiner heutigen Form.
This meant that it was not necessary to request a transfer of the ECU 200,000 placed in reserve.	Aus diesem Grund konnte auf eine Übertragung von 200.000 ECU aus der Rücklage verzichtet werden.
In 1997 a conservation order was placed on the building.	1997 wurde der Bau unter Denkmalschutz gestellt.
Again, he was placed in a cell with multiple doors.	Nach Voltaire war er ein Bruder Ludwigs XIV.
The item was placed on the agenda of 13 March.	9. Tagesordnung der nächsten Sitzung
The item was placed on the agenda of 13 March.	(') Der Punkt wird in die Tagesordnung für den 13. März 1981 eingefügt.
This item was placed on the agenda for 10 April.	Herr Präsident, abschließend möcht ich meine allge meine Zustimmung zum Bericht Welsh zum Ausdruck bringen.
Mehmed replied Having isolated Trebizond, Mehmed quickly swept down upon it before the inhabitants knew he was coming, and placed it under siege.	poem Mehmed betrat die Stadt erst nach den ersten üblichen Plünderungen, die er bereits nach einem Tag für beendet erklärte.
Where? You, sir, have placed it before me.	Sie selbst, Sir, haben sie mir doch vor Augen gestellt.
And We placed it in a firm lodging	Dann machten WIR sie in einem gefestigten Aufenthaltsort,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an