Translation of "hearty congratulations" to German language:
Dictionary English-German
Congratulations - translation : Hearty - translation : Hearty congratulations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Even more hearty congratulations go to the interpreters for the exceptional agility which they have demonstrated. | Jetzt hast du die Flotte nach Hause gebracht und nun wird gestritten um ein paar Dukaten. |
| Mr President, I should first like to add my voice to the hearty congratulations to the Danish Presidency. | Herr Präsident, zunächst möchte ich mich den herzlichen Glückwünschen an die dänische Präsidentschaft anschließen. |
| Mr President, ladies and gentlemen, I can only express my hearty congratulations to Mr Salafranca on the thorough work he has done. | Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Ich kann dem Kollegen Salafranca nur herzlich zu der geleisteten gründlichen Arbeit gratulieren. |
| A big 'thank you' to the President and, once again, hearty congratulations you deserve to celebrate, and not just with a beer. | Vielen Dank an den Präsidenten und noch einmal herzlichen Glückwunsch Sie haben sich eine Feier verdient, mit mehr als einem Bier. |
| However, let me just offer her my hearty congratulations on her excellent report and brilliant success, as some of the previous speakers have done. | Ich möchte ihr aber trotzdem sehr herzlich gratulieren zu dem guten Bericht und zu den tollen Erfolgen, wie das einige der Vorrednerinnen und Vorredner getan haben. |
| Drink hearty, Mother. | Nimm einen herzhaften Schluck, Mutter. |
| My, I'm hearty. | Mann, ich bin munter. |
| Come on, drink hearty. | Komm schon. In einem Zug. |
| MENTOR AND STUDENTS Hearty laughter. | (Gelächter) |
| Bavarian cooking is hearty and rustic. | Die bayerische Küche ist herzhaft und rustikal. |
| They gave us a hearty welcome. | They gave us a hearty welcome. ( Sie hießen uns herzlich willkommen. ) |
| Congratulations, old boy, congratulations! | Gratuliere, alter Junge, gratuliere! |
| Congratulations Mr Rumor, congratulations everybody. | Europa zu schützen bedeutet nicht Egoismus, sondern die un mittelbare Konfrontation der beiden Großmächte zu verhindern und damit den Weltfrieden zu wahren. |
| Hearty and welcome are both Saxon words. | Wie kommt es, dass Sätze, die im Wörterbuch als synonym angesehen werden, solch verschiedene Bilder und Gefühle hervorrufen können? |
| And first and last the hearty welcome. | Willkommen seid ein für allemal! |
| Mr President, ladies and gentlemen, Mrs De Palacio, first of all, may I offer my hearty congratulations to my fellow Member, Mrs Rothe, for the work she has done on this very difficult issue. | Herr Präsident, werte Kolleginnen und Kollegen, Frau Kommissarin! Lassen Sie mich zunächst meiner Kollegin, Frau Rothe, herzlich zu der Arbeit gratulieren, die sie zu diesem sehr schwierigen Thema geleistet hat. |
| What do you like? Dark, rich, hearty roast! | Wie möchten Sie ihn? Schwarz, vollmundig, gut geröstet! |
| What do you like? Dark, rich, hearty roast! | Schwarz, vollmundig, gut geröstet! |
| Every successful day starts with a hearty breakfast. | Jeder erfolgreiche Tag beginnt mit einem ausgiebigen Frühstück. |
| Well, we shall give them a hearty welcome. | Nun, wir werden sie herzlich willkommen heißen. |
| Well, the condemned man ate a hearty breakfast. | Der Verdammte frühstückte ausgiebig. |
| Congratulations. | 2. |
| Congratulations | Akrolein |
| Congratulations... | Glückwünsche... |
| Congratulations. | Herzliche Glückwünsche. |
| Congratulations. | Gratulation. |
| Congratulations. | Gratuliere. |
| Congratulations. | Glückwunsch dazu! |
| Congratulations! | Gratulation! |
| Congratulations. | Glückwunsch. |
| Congratulations. | Haben Sie vielen Dank. |
| Congratulations. | Glückwunsch. |
| Congratulations. | Na, gratuliere. |
| Congratulations. | EM Herzlichen Glückwunsch. |
| Congratulations! | Herzliche Glückwünsch! |
| Congratulations. | Herzlichen Glückwunsch. |
| Congratulations. | Gratulation. |
| Congratulations. | Gratulation |
| Congratulations. | Gratuliere. |
| Congratulations! | Glückwunsch! |
| Congratulations! | Wao! Du bist so profi geworden! |
| Congratulations! | Vielen Dank. Honig, viel Glück! |
| Congratulations! | Herzlichen Glückwunsch! |
| Congratulations. | Herzlichen Glückwunsch. |
| Congratulations! | Bravo! |
Related searches : Hearty Welcome - Hearty Breakfast - Hearty Meal - Hearty Food - Hearty Kiss - Hearty Laughter - Hearty Soup - Hearty Dishes - Hearty Thanks - Hearty Fare - Hearty Laugh - Hearty Snack
