Translation of "heat shielding" to German language:

Dictionary English-German

Heat - translation :

Hitze

Heat shielding - translation :

Wärmeabschirmung

Shielding - translation :

Abschirmung

Keywords : Hitze Heizung Wärme Hitzewelle Warm Schilde Schirmt Schild Schutzschild Durchdringen

Examples (External sources, not reviewed)

You're shielding someone.	Sie schülzen jemanden.
Of shielding a murderer.	Dass Sie einen Mörder schützen.
Design technology for shielding systems	Entwurfs technologie für Abschirmungsvorrichtungen
The higher the energy of the gamma rays, the thicker the shielding made from the same shielding material is required.	Die scharfen Energien der Gamma Spektrallinien erklären sich daraus, dass die Lebensdauern von Gammaübergängen kernphysikalisch gesehen vergleichsweise lang sind.
Sketch of critical assembly core showing core support structure, shielding and heat removal systems, with description (to be provided for each critical assembly if more than one in the installation).	Skizze des Cores der kritischen Anordnung mit Core Tragkonstruktion, Abschirmung und Wärmeabführungssystem einschl. Beschreibung (für jede kritische Anordnung, wenn mehr als eine in der Anlage vorhanden sind)
See also Forming gas External links Shielding Gas Handbook References	Behr s Verlag DE, 1995, ISBN 3 86022 228 7 S. 245 (Digitalisat) Einzelnachweise
They were attempting to save Hussein's life by shielding him.	Als Hussein dort eintraf, hatte sich die Situation allerdings gewandelt.
Water in the spent fuel pool has a shielding effect.	Das Wasser im Becken für abgebrannte Brennstäbe hat eine abschirmende Wirkung.
butane (E943a) isobutane (E943b) propane (E944) See also Shielding gas References	B. Kohlendioxid, Stickstoff oder Sauerstoff, deren Mengenanteile in Abhängigkeit vom Produkt variiert werden.
Heat intolerable heat!	Hitze unerträgliche Hitze!
Allah certainly knows those of you who slip away shielding one another.	Allah kennt diejenigen unter euch, die sich hinwegstehlen, indem sie sich verstecken.
Allah certainly knows those of you who slip away shielding one another.	Allah kennt ja diejenigen von euch, die sich (unbemerkt) davonstehlen, indem sie sich hinter anderen verstecken.
Allah certainly knows those of you who slip away shielding one another.	Gott kennt wohl diejenigen von euch, die sich unbemerkt davonstehlen, indem sie sich verstecken.
Allah certainly knows those of you who slip away shielding one another.	Bereits kennt ALLAH diejenigen von euch, die sich angeschlossen (an andere) davonschleichen.
Magnetic shielding Since the magnetic signals emitted by the brain are on the order of a few femtoteslas, shielding from external magnetic signals, including the Earth's magnetic field, is necessary.	Messung der Felder Die magnetischen Signale des Gehirns betragen nur wenige Femtotesla (1 fT formula_1 T) und müssen von äußeren Störungen möglichst vollständig abgeschirmt werden.
Heat! Just ordinary heat.	Gewöhnliche Hitze.
It is also used as shielding from radiation (e.g., in X ray rooms).	Strenger ist der Grenzwert für Verpackungen mit 100 ppm (Richtlinie 94 62 EG).
The needle shielding system is designed to cover the micro needle after use.	Die Kanülenschutzvorrichtung umschließt die Mikrokanüle nach der Verabreichung des Impfstoffs.
Fill this whole thing up with water, because the water is radiation shielding.	Füllen Sie diese ganze was mit Wasser, weil das Wasser Strahlenschutz.
Designed to function without magnetic shielding in the earth's ambient magnetic field or	konstruiert zum Betrieb ohne magnetische Abschirmung innerhalb des Erdmagnetfelds oder
This shielding effect is used in what is now known as a Faraday cage.	In seinem Labortagebuch benutzte Faraday in diesem Zusammenhang am 7.
The vial should never be opened and must be kept inside its lead shielding.	Die Durchstechflasche darf auf keinen Fall geöffnet werden und auch die Bleiabschirmung darf nicht entfernt werden.
Reconstituted radiopharmaceuticals should be handled using waterproof gloves, adequate shielding of radioactivity, and aseptic technique.	Beim Umgang mit rekonstituierten Radiopharmaka sind wasserdichte Handschuhe, ausreichende Abschirmung gegen Radioaktivität und aseptische Arbeitsweisen einzusetzen.
7 The vial should never be opened and must be kept inside its lead shielding.	Die Durchstechflasche darf auf keinen Fall geöffnet werden die Bleiabschirmung darf nicht entfernt werden.
Heat?	Heat?
Heat.	Hitze.
Heat!	Hitze.
Heat	Hitze
A heat pump is a device that provides heat energy from a source of heat to a destination called a heat sink .	Diese Bedingung erfüllen Niedertemperaturheizungen am besten, deshalb wird die Wärme im Wohnraum häufig durch eine Fußbodenheizung abgegeben.
Air (ASHP) Air source heat pump (extracts heat from outside air) Air air heat pump (transfers heat to inside air) Air water heat pump (transfers heat to a heating circuit and a tank of domestic hot water)Air air heat pumps, that extract heat from outside air and transfer this heat to inside air, are the most common type of heat pumps and the cheapest.	Außerdem konnte er zeigen, dass zum Heizen mittels Wärmepumpe weniger Primärenergie benötigt wird als zum direkten Heizen, weil die von der Wärmepumpe aufgenommene Wärmeenergie aus der Umgebung (Luft, Wasser oder Erde) stammte und daher einen Energiegewinn brachte.
Americans are behaving like a dysfunctional family by shielding sex criminals in their midst through silence.	Indem sie Sexualverbrecher in ihrer Mitte durch Schweigen schützen, verhalten sich die Amerikaner wie eine gestörte Familie.
This shielding can be applied to individual pairs or quads, or to the collection of pairs.	Der Gesamtschirm kann als Folie oder als Drahtgeflecht oder aus beidem zusammen ausgeführt sein.
Heat kills.	Hitze tötet.
Heat Index	Hitzeindex
Heat stroke	Hitzschlag
Make heat!	Mach es warm!
3.6.1.2 Heat	3.6.1.2 Wärme
Derived heat	Abgeleitete Wärme
Heat radiation	Wärmestrahlung
Damned heat!	Verdammte Hitze.
Why heat?	Wieso Heizung?
Heat output	Heizleistung
Heat treatment	Wärmebehandlung
With heat from the bottom and heat from the top.	Mit Hitze von oben, und Hitze von unten.
With heat from the bottom and heat from the top.	Mit Hitze von oben, und Hitze von unten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an