Translation of "heating network" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| In this context, those households which currently use electricity will not switch to district heating because they are not connected to the district heating network. | Unter diesen Umständen werden Haushalte, die derzeit Elektrizität verwenden, nicht auf Fernwärme umstellen, da sie nicht an das Fernwärmenetz angeschlossen sind. |
| The project consists in a district heating network in the area of Torrino Mezzocammino, near Rome. | Das Projekt betrifft ein Fernwärmenetz im Bezirk Torrino Mezzocamino in der Nähe von Rom. |
| Electric space heating and soil heating apparatus (excl. storage heating radiators) | Geräte zum Raum oder Bodenbeheizen oder zu ähnl. Zwecken, elektrisch (ausg. Speicherheizgeräte) |
| A lot of heating, frictional heating. | Eine Menge Hitze. Reibungshitze. Es fliegt mit 29.000 km h. |
| And the heating oil? The heating oil? | Und das Masut? |
| Electric storage heating radiators, for space heating | Speicherheizgeräte, elektrisch, zum Raumbeheizen |
| Electric storage heating radiators, for space heating | Platten oder Tafeln aus Glas, gegossen oder gewalzt, jedoch sonst unbearbeitet (ausg. aus optischem Glas oder in der Masse gefärbt, undurchsichtig, überfangen oder mit absorbierender, reflektierender oder nichtreflektierender Schicht sowie mit Drahteinlagen oder dergl. verstärkt) |
| Heating... | Keine H... eizung. |
| At customer level the heat network is usually connected to the central heating of the dwellings by heat exchangers (heat substations). | Die Arbeitsgemeinschaft für Wärme und Heizkraftwirtschaft (AGFW) beziffert die CO2 Ersparnis durch die Fernwärmenutzung für 2002 auf 7,5 Mio. |
| District heating provides 9 of the EU's heating. | 9 der Heizwärme in der EU wird über Fernwärme bereitgestellt. |
| 45 in the overall heating sector (60 in district heating 80 in heating for households). | 45 im Wärmesektor insgesamt (60 bei Fernwärme und 80 bei der Beheizung von Haushalten). |
| Electric space heating and soil heating apparatus, with built in fan (excl. storage heating radiators) | Profile aus Glas, auch mit absorbierender, reflektierender oder nichtreflektierender Schicht, jedoch sonst unbearbeitet |
| Electric space heating apparatus and electric soil heating apparatus | elektrische Bügeleisen |
| Electric space heating apparatus and electric soil heating apparatus | Karosserien (einschließlich Fahrerhäuser), für Kraftfahrzeuge der Positionen 8701 bis 8705 |
| Electric space heating apparatus and electric soil heating apparatus | Gehäuse für andere Uhrmacherwaren, Teile davon |
| Electric space heating apparatus and electric soil heating apparatus | für Kraftfahrzeuge der Position 8702 oder 8704 |
| Electric space heating apparatus and electric soil heating apparatus | Kleinuhr Werke |
| Electric convection heaters, for space heating and soil heating | 3,8 MIN 0,4 EUR 100 kg br |
| Heating Coil | Heizspirale |
| (Heating systems) | (Heizanlagen) |
| 3.3.2 Heating | 3.3.2 Wärmemarkt |
| 3.4.2 Heating | 3.4.2 Wärmemarkt |
| 4.2 Heating | 4.2 Heizung |
| Cooling heating | Kühlfunktion Heiz funktion |
| Heating performance | Energieeffizienzklasse der Heizfunktion |
| Heating function | Beheizung |
| Heating resistors | Apparate und Geräte zum Messen physikalischer Eigenschaften von Halbleitermaterial oder Trägermaterialien für Flüssigkristallanzeigen oder damit verbundenen isolierenden oder leitfähigen Schichten während der Herstellung von Halbleiterscheiben (wafers) oder Flüssigkristallanzeigen |
| Heating resistors | Belichtungsmesser |
| Domestic heating | Private Heizung |
| Heating gas oil and medium heating oils Heavy fuel oil | Heizöl und mittelschwere Ole für Heizzwecke schweres Heizöl |
| Liquid filled electric radiators, for space heating and soil heating | Platten oder Tafeln aus Glas, gegossen oder gewalzt, mit Drahteinlagen oder dergl. verstärkt, auch mit absorbierender, reflektierender oder nichtreflektierender Schicht, jedoch sonst unbearbeitet |
| The heating of the campsite shall be provided by district heating. | Der Campingplatz muss an das Fernwärmenetz angeschlossen sein. |
| 122 (heating systems) | 122 (Heizanlagen) |
| 2.1.4 Heating fuels | 2.1.4 Für Heizstoffe |
| a District heating | a Fernwärmesektor |
| With heating device | Faden , Draht und Klammerheftmaschinen |
| Storage heating radiators | Mikrowellengeräte |
| Electric heating resistors | Mikrofone und Haltevorrichtungen dafür Lautsprecher, auch in Gehäusen Kopf und Ohrhörer, auch mit Mikrofon kombiniert, und Zusammenstellungen, aus einem Mikrofon und einem oder mehreren Lautsprechern bestehend elektrische Tonfrequenzverstärker elektrische Tonverstärkereinrichtungen |
| With heating device | von Maschinen der Unterposition 84690010 |
| Storage heating radiators | für Kraftfahrzeuge der Position 8703 |
| Electric heating resistors | Aufhängesysteme und Teile davon (einschließlich Stoßdämpfer) |
| Electric heating resistors | Musikinstrumente, bei denen der Ton elektrisch erzeugt wird oder elektrisch verstärkt werden muss (z. B. derartige Orgeln, Gitarren und Akkordeons) |
| With heating device | Teile und Zubehör (ausgenommen Koffer, Schutzhüllen und dergleichen), erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für Maschinen, Apparate oder Geräte der Positionen 8469 bis 8472 bestimmt |
| Electric heating resistors | Räder aus Aluminium Teile davon und Zubehör, aus Aluminium |
| Electric heating resistors | Blasinstrumente (z. B. Pfeifenorgeln mit Klaviatur, Akkordeons, Klarinetten, Trompeten, Dudelsäcke), andere als Orchestrien und Drehorgeln |
Related searches : District Heating Network - Local Heating Network - Heating Sector - Heating Medium - Air Heating - Heating Furnace - Floor Heating - Heating Boiler - Heating Surface - Process Heating - Heating Temperature - Steam Heating
