Translation of "heavily constrained" to German language:

Dictionary English-German

Constrained - translation :

Eingeschränkt

Heavily - translation :

Schwer

Heavily constrained - translation :

Stark eingeschränkt

Keywords : Eingeschränkt Monströse Verpflichtungen Erforschen Narren Bewacht Beschädigt Streng Stark Bewaffnete

Examples (External sources, not reviewed)

America s Constrained Choice	Amerikas begrenzte Wahlmöglichkeit
They were constrained.	Die Leute logen also häufig, aber dezent, nicht übermäßig. Sie waren eingeschränkt.
But political expression remains constrained.	Doch bleibt die politische Meinungsäußerung weiterhin eingeschränkt.
Change Parameter of Constrained Point	Die Parameter eines erzwungenen Punktes verändern
Zimbabwe is constrained by poor governance.	In Simbabwe besteht die Beschränkung in schlechter Regierungsführung.
The smile was rare and constrained.	Er lächelte selten und gezwungen.
In my home, I'm very constrained.	Zuhause habe ich viele Verpflichtungen.
Something a bit more free, less constrained.	Etwas das ein wenig freier ist, weniger gezwungen.
You're being constrained by the public's opinion.	Man wird von der öffentlichen Meinung zurückgehalten.
Today s Brazil is constrained by inadequate supply of credit. El Salvador is constrained by inadequate production incentives in tradable goods.	Brasilien ist heute durch ein ungenügendes Kreditangebot eingeschränkt und El Salvador durch unzureichende Produktionsanreize für handelbare Güter.
The IMF is, on its own, highly constrained.	Der IWF alleine hat einen sehr begrenzten Spielraum.
Without mutual trust, economic activity is severely constrained.	Ohne gegenseitiges Vertrauen ist die wirtschaftliche Aktivität stark eingeschränkt.
You cannot be constrained by the public's opinion.	Man kann sich nicht von der öffentlichen Meinung einschränken lassen.
And it's kind of constrained by that circle.	Debei wird er von diesem Kreis eingeschränkt.
It rained heavily.	Es regnete stark.
She sobbed heavily.	Sie schluchzte heftig.
Tom drank heavily.	Tom war ein starker Trinker.
Layla drank heavily.	Layla war eine starke Trinkerin.
Heavily wooded country.	Stark bewaldetes Land.
Heavily pregnant ewes	Hochträchtige Mutterschafe
Heavily pregnant goats	Hochträchtige Ziegen
Such efforts should not be constrained by national borders.	Derartige Bemühungen sollten nicht durch nationale Grenzen eingeschränkt werden.
For Armstrong, Southland wasn't constrained by its material conditions.	Für Armstrong war Southland nicht aufgrund der materiellen Gegebenheiten begrenzt.
They're often quite brief. They're often very seasonally constrained.	Sie sind oft recht kurz. Sie sind oft durch die Jahreszeiten beschränkt.
Moreover, budget restrictions have severely constrained French military capabilities.	Zudem sind die militärischen Kapazitäten des Landes aufgrund von Haushaltszwängen stark eingeschränkt.
This is constrained by resources, geography and or season.	Oft handelt es sich um eine verschärfte und oder verlängerte Form der Kampagne.
For Armstrong, Southland wasn't constrained by its material conditions.	Für Armstrong war Southland nicht aufgrund der materiellen Gegebenheiten begrenzt.
They're often quite brief, they're often very seasonally constrained.	Sie sind oft recht kurz. Sie sind oft durch die Jahreszeiten beschränkt.
Similarly, fiscal policy appears equally constrained in most countries.	Auch die Möglichkeiten der Haushaltspolitik sind in den meisten Ländern beschränkt.
It rained heavily yesterday.	Gestern hat es stark geregnet.
Were they heavily armed?	Waren sie schwer bewaffnet?
Don't smoke so heavily.	Rauch nicht so viel.
He sleeps very heavily.	Er schläft fest.
Heavily trafficked urban centre	Städtisches Zentrum mit hoher Verkehrsdichte
But Levin, if not exactly in bad spirits, felt constrained.	Aber dieser war nicht eigentlich trübe gestimmt, sondern fühlte sich vielmehr in Verlegenheit.
I feel constrained on this occasion to give some explanation.	Ich sehe mich bei dieser Gelegenheit veranlaßt, einige erläuternde Worte zu sagen.
Africa s cash based economy has in the past constrained development.	Afrikas auf Bargeld beruhende Wirtschaft hat in der Vergangenheit die Entwicklung gehemmt.
Accordingly, this technique is used mostly in very constrained environments.	So werden 16 und 32 Bit Architekturen überwiegend in Hochsprachen programmiert.
My heart is constrained, my tongue falters, so delegate Aaron	und meine Brust wird beklemmt, und meine Zunge den Redefluß versagt. Schicke darum zu Aaron.
My heart is constrained, my tongue falters, so delegate Aaron	Auch ist meine Brust beklommen, und meine Zunge ist nicht gelöst. Darum entsende (auch) Harun.
My heart is constrained, my tongue falters, so delegate Aaron	Und meine Brust ist eng, und meine Zunge ist nicht gelöst. So schicke Aaron.
My heart is constrained, my tongue falters, so delegate Aaron	daß meine Brust bedrückt wird und meine Zunge sich nicht löst, so mache aus Harun einen Gesandten!
The problem with this is they were constrained with samples.	Das Problem dabei ist, dass sie einen Mangel an Proben hatten.
We rely heavily on incentives .	Wir sind sehr stark auf Anreize angewiesen.
It rained heavily all day.	Es regnete den ganzen Tag lang heftig.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an