Translation of "heavily fortified" to German language:

Dictionary English-German

Fortified - translation :

Verstärkt

Heavily - translation :

Schwer

Heavily fortified - translation :

Stark befestigte

Keywords : Befestigt Befestigte Verstärkt Befestigten Festung Bewacht Beschädigt Streng Stark Bewaffnete

Examples (External sources, not reviewed)

It was the most heavily fortified town in the Kingdom of Hanover.	Erkanbert war der Bruder des damaligen Abtes Baugulf von Fulda.
The Norse sagas describe the city as the most heavily fortified in all of Rus.	Die nordischen Sagen beschreiben sie als die bestbefestigte Stadt der ganzen Rus.
There is still evidence of this in the Olsborg, an island south of Plön, that was heavily fortified.	Hiervon zeugt noch die Olsborg, eine Insel südlich von Plön, die mit einer umfangreichen Befestigungsanlage versehen war.
George Frederick initially fled to a stronghold at Emmendingen he had heavily fortified in the beginning of the century.	Georg Friedrich floh zunächst in die von ihm zu Beginn des Jahrhunderts stark befestigte Hochburg bei Emmendingen.
Fortified?	Befestigte?
Fortified	Aminonaphthole und andere Aminophenole (ausgenommen solche mit mehr als einer Art von Sauerstoff Funktion), ihre Ether und Ester Salze dieser Erzeugnisse
Fortified	N,N Dialkyl(methyl , ethyl , n propyl oder isopropyl)2 aminoethanole und ihre protonierten Salze, anderweit weder genannt noch inbegriffen
Fortified products	Angereicherte Erzeugnisse
Fortified wine	Ethyldiethanolamin
Fortified wine	Triethanolamin und seine Salze
But it did, and, in the wake of the Korean War, that line would become and remain one of the most heavily fortified borders on earth.	Aber so war es und im Gefolge des Korea Kriegs wurde und blieb diese Line eine der am stärksten befestigten Grenzlinien der Welt.
Aromatised fortified wine	Aromatisierter gespriteter Wein
Consequently, it's fortified accordingly.	Deswegen ist es entsprechend gesichert.
Ṣirwāḥ was surrounded by a fortified wall.	Sirwah war von einem Befestigungswall umgeben.
The fortified Helfenstein castle existed since 1100.	Oberhalb der Stadt lag die Burg Helfenstein.
In 1870 Als was fortified by Prussia.	Auch Als bestand danach aus zwei Herzogtümern.
Some, among the number Notre Dame, were fortified.	Einige jedoch, unter deren Zahl Notre Dame nicht gehörte, waren befestigt.
At the same time, the city was fortified.	1666 wurde die Stadt Brandenburg Preußen zugeschlagen.
During the 4th century, the town was fortified.	Jahrhundert erhielt sie eine Befestigung, im 6.
For every lofty tower, for every fortified wall,	ber alle hohen Türme und über alle festen Mauern
2 litres of fortified wine and sparkling wines	2 Liter Likörweine und Schaumweine
One must be fortified for such an occasion.	Man muss sich für so ein Ereignis stärken.
It rained heavily.	Es regnete stark.
She sobbed heavily.	Sie schluchzte heftig.
Tom drank heavily.	Tom war ein starker Trinker.
Layla drank heavily.	Layla war eine starke Trinkerin.
Heavily wooded country.	Stark bewaldetes Land.
Heavily pregnant ewes	Hochträchtige Mutterschafe
Heavily pregnant goats	Hochträchtige Ziegen
Professor Vasileios Lambrinoudakis An ancient fortified town in Acarnania	Prof. Vasileios Lambrinoudakis Eine befestigte antike Stadt in Akarnanien
The city was well fortified except on this side.	Die Stadt war gut befestigt mit Ausnahme dieser Seite.
Seek shelter in a fortified, windowless room, preferably underground.	Suchen Sie Schutz in einem befestigten, fensterlosen Raum, vorzugsweise unter der Erde.
Seek shelter in a fortified, windowless room, preferably underground.	Suchen Sie Schutz in einem befestigten, fensterlosen, vorzugsweise unterirdischen Raum.
A sort of fortified farmstead existed at this time.	Zu dieser Zeit entstand eine Art befestigter Wirtschaftshof.
His sons fortified the city to a great extent.	1626 verloren die Saadier die Stadt an die Dila Bruderschaft.
The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,	und feste Städte sind Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Kinnereth,
However, do not take Ciprofloxacin Bayer tablets with dairy products such as milk or yoghurt or with fortified fruit juices (e.g. calcium fortified orange juice).	Nehmen Sie jedoch Ciprofloxacin Bayer Tabletten nicht mit Milchprodukten, wie Milch oder Joghurt, oder mit Mineralsstoffen angereicherten Getränken (z.B. mit Kalzium angereicherter Orangensaft) ein.
However, do not take Ciprofloxacin Bayer tablets with dairy products such as milk or yoghurt or with fortified fruit juices (e.g. calcium fortified orange juice).	Nehmen Sie jedoch Ciprofloxacin Bayer Tabletten nicht mit Milchprodukten, wie Milch oder Joghurt, oder mit Mineralsstoffen angereicherten Getränken (z.B. mit Kalzium angereicherter Orangensaft) ein.
However, do not take Ciprofloxacin Bayer suspension with dairy products such as milk or yoghurt or with fortified fruit juice (e.g. calcium fortified orange juice)	Nehmen Sie jedoch Ciprofloxacin Bayer Suspension nicht mit Milchprodukten wie Milch oder Joghurt oder mit Mineralstoffen angereicherten Fruchtsäften (z.B. mit Kalzium angereicherter Orangensaft) ein.
However, do not take Ciprofloxacin Bayer suspension with dairy products such as milk or yoghurt or with fortified fruit juice (e.g. calcium fortified orange juice).	Nehmen Sie jedoch Ciprofloxacin Bayer nicht mit Milchprodukten wie Milch oder Joghurt oder mit Mineralstoffen angereicherten Fruchtsäften (z.B. mit Kalzium angereicherter Orangensaft) ein.
Nor should consumers be given the impression that foods fortified with vitamins, minerals or other substances can generally be considered superior to non fortified foods.	Auch sollte beim Konsumenten nicht der Eindruck entstehen, dass Lebensmittel, denen Vitamine, Mineralstoffe oder andere Substanzen zum Zecke der Anreicherung zugesetzt werden, generell höherwertiger einzustufen sind als nicht angereicherte.
It rained heavily yesterday.	Gestern hat es stark geregnet.
Were they heavily armed?	Waren sie schwer bewaffnet?
Don't smoke so heavily.	Rauch nicht so viel.
He sleeps very heavily.	Er schläft fest.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an