Translation of "heavy equipment industry" to German language:

Dictionary English-German

Equipment - translation :

Ausrüstung

Heavy - translation :

Schwer

Heavy equipment industry - translation :

Schwerausrüstungsindustrie

Industry - translation :

Industrie

Keywords : Ausrüstung Geräte Ausstattung Geräten Gerät Schweren Schweres Schwere Schwerer Schwer Industrie Branche Filmindustrie Arbeiten Eine

Examples (External sources, not reviewed)

This heavy equipment.	Dieses schweres Gerät.
Heavy industry	Schwerindustrie
Heavy industry Mechanical engineering Light industry	Schwerindustrie Maschinenbau Leichtindustrie
Heavy industry enlargement countries	Umstrukturierung der Schwerindustrie in den Beitrittsstaaten
Heavy industry enlargement countries	Umstrukturierung der Schwerindustrie in den Beitrittsstaaten
Heavy industry enlargement countries	Umstrukturierung der Schwerindustrie in den Beitrittsstaaten
Those organisations include the Confederation of British Industry, the National Farmers' Union, the Road Haulage Association, the Quarrying Association, the Coal Industry and JCB, the heavy equipment manufacturer.	Zu diesen Organisationen zählen die Confederation of British Industry, die National Farmers' Union, die Road Haulage Association, die Quarrying Association, der Kohlebergbau sowie der Baufahrzeughersteller JCB.
There was no heavy equipment when we were there yesterday.	Als wir gestern dort waren, haben wir keinerlei schweres Gerät gesehen.
Restructuring of heavy industry in the enlargement countries	Die Umstrukturierung der Schwerindustrie in den Beitrittsstaaten
Sometimes it's hard to breathe, especially carrying all the heavy filming equipment.	Manchmal ist es schwierig zu atmen, besonders, wenn man das ganze schwere Filmequipment trägt.
The restructuring of heavy industry in the applicant countries	Die Umstrukturierung der Schwerindustrie in den Beitrittsländern
The restructuring of heavy industry in the enlargement countries	Die Umstrukturierung der Schwerindustrie in den Beitrittsländern (CCMI 003)
9.2.1 Manufacturing biofuels requires heavy industry, but creates jobs	8.2.1 Die Erzeugung von Biokraftstoffen setzt eine Schwerindustrie voraus, sichert jedoch Arbeits plätze
Τ1350 electrotechnical industry electro magnetic equipment, technical standard	Frauenarbeit, Gleichbehandlung, Gleichheit von Mann und Frau freier Kapitalverkehr
5.4 Industry has diversified considerably, with a change in the ratio of heavy industry to services in overall economic output (70 heavy industry and 27 services in 1989, 47 services in 2004).	5.4 Die Industrie ist erheblich diversifiziert worden, das Verhältnis von Schwerindustrie und Dienstleis tungen an der gesamtwirtschaftlichen Leistung hat sich verschoben (70 Schwer industrie zu 27 Dienstleistungen im Jahr 1989, 47 Dienstleistungen im Jahr 2004).
), PVC factories, metals production factories, plastics factories, and other heavy industry.	Umweltschäden im direkten Umfeld von Fabriken treten mit dem Beginn der industriellen Revolution verstärkt auf.
During the Meiji period, Nagasaki became a center of heavy industry.	Eine Reihe portugiesischer Produkte, die über Nagasaki importiert wurden (z.
Heavy industry was established in Aktobe during the Second World War.	Der zweite Anschlag war am 24.
Starting in the 19th century, local heavy industry began to grow.	Jahrhundert kamen die Jesuiten nach Posen, die bis Ende des 18.
Towards an EU policy to rationalise the heavy printing industry in Europe.	Eine europäische Politik zur Sanierung der Großunternehmen der Druckindustrie in Europa .
Towards an EU policy to rationalise the heavy printing industry in Europe	Eine europäische Politik zur Sanierung der Großunternehmen des Druckgewerbes in Europa
Reiterates its demands that Eritrea immediately withdraw its troops and heavy military equipment from the TSZ	4. verlangt erneut, dass Eritrea seine Truppen und sein schweres militärisches Gerät sofort aus der vorübergehenden Sicherheitszone abzieht
Today Zaporizhia is an important industrial center of the region with heavy industry (particularly metallurgy), aluminium, and chemical industry.	Heute ist Saporischschja ein wichtiges Industriezentrum der Region mit Firmen der Schwerindustrie (besonders Metallurgie), der Aluminium , und chemischen Industrie.
The European wind industry has 90 of the world equipment market.	Auf die europäische Windkraftindustrie entfallen 90 des weltweiten Ausrüstungsmarktes.
Para 1 Clarification of the mandate of the Agency regarding the acquisition or lease of technical equipment and the rules of registration for heavy equipment	Absatz 1 Präzisierung des Mandats der Agentur für den Erwerb oder das Leasen von technischer Ausrüstung und Bestimmungen über die Registrierung schweren Geräts
5.10 The manufacture of equipment, including safety equipment for ships and the leisure industry is significant within the EU.	5.10 Die Herstellung von Ausrüstungsgegenständen, u.a. auch der Sicherheitsausrüstung für Schiffe und für die Freizeitindustrie, ist in der EU ebenfalls von großer Bedeutung.
During the Japanese occupation, Shenyang was developed into a center of heavy industry.	Shenyang war Austragungsort einiger Fußballspiele der Olympischen Sommerspiele 2008.
8.2.1 Manufacturing biofuels requires heavy industry and involves significant investment, but creates jobs.	8.2.1 Die Erzeugung von Biokraftstoffen setzt eine Schwerindustrie und beträchtliche Investitionen voraus, sichert jedoch Arbeits plätze.
Ghergo heavy industry and so forth, which concern a large number of workers.	Der Präsident. Das Wort hat die Fraktion für die technische Koordinierung und Verteidigung der un abhängigen Gruppen und Abgeordneten.
The top tier equipment includes a Tier 9 gun that is usually found equipped on heavy tanks.	Zur hochstufigen Ausrüstung gehört ein Geschütz der Stufe 9, das in der Regel auf schweren Panzern montiert ist.
increase mobility of persons, equipment and products within the European audiovisual industry	die Möglichkeit der Schaffung eines Eure ka Projekts im Bereich der audiovisuellen Me dien als vordringliches Ziel betrachtet werden muß
80 of companies supplying electrical equipment to the mining industry sell to	Die Er schließung neuer Märkte ist aber gerade für den BWMB schwieri
In the case of artisan household industry, first aid and safety equipment	Daher gelangt solches Holz im Durchfuhrverkehr nicht in die Hauptzollgebiete und auch nicht in die Holzlieferketten Indonesiens.
This mainly applies to construction and public works, energy supply (particularly fuels), telecommunications components, heavy industry such as shipbuilding, the aeronautical industry and the arms industry.	Dies gilt insbesondere für das Bauwesen und die öffentlichen Arbeiten, für die Energieversorgung (insbesondere Kraftstoffe), für die Aus rüstung im Fernmeldesektor, die Schwerindustrie, wie etwa Schiffswerften, die Flugzeugindustrie und die Rüstungsindustrie.
This mainly applies to construction and public works, energy supply (particularly fuels), telecommunications components, heavy industry such as shipbuilding, the aeronautical industry and the arms industry.	Das Gewicht dieser Kommissionsaktion liegt auf der Hand, wenn man bedenkt, einen wie bedeutenden Teil der Wirtschaftstätigkeit in der EWG Ver träge ausmachen, die im Namen von öffentlichen Verwaltungen auf zentraler, regionaler oder lokaler Ebene abgeschlossen werden.
Historically, both Grenoble and the surrounding areas were sites of mining and heavy industry.	Grenoble war 1987 nach Nantes die zweite Stadt in Frankreich, die die Straßenbahn wiedereingeführt hat.
Miskolc (, , German Mischkolz) is a city in northeastern Hungary, known for its heavy industry.	Miskolc ( Mischkolz ) der Komitatssitz des Komitats Borsod Abaúj Zemplén, liegt im Nordosten von Ungarn.
This application is for the mining industry. This is used by the heavy trucks.	Optische smart cards sind insofern sehr gut, als sie über eine hohe Datenkapazität verfügen, und es wurden 6 Megabyte genannt.
As we all know, the steel industry is a heavy industry which cannot adapt quickly to changes in the economic climate.	Aus nahmen und zusätzliche Quoten, die von Fall zu Fall gewährt werden, darf es nicht geben.
Transport industry and transport equipment manufacturing together represent 6.3 of the Union's GDP.	Auf die Verkehrsindustrie und die Herstellung von Verkehrsausrüstung entfallen zusammengenommen 6,3 des EU BIP.
Manufacture of plant and equipment for mines, iron and steel works foundries, and for the construction industry manufacture of mechanical handling equipment	Herstellung von Hütten und Walzwerkseinrichtungen, Bergwerksmaschinen, Gießereimaschinen, Baumaschinen, Hebezeugen und Fördermitteln
After independence in 1947, India followed an inward looking policy that focused on heavy industry.	Nach der Unabhängigkeit 1947 konzentrierte man sich auf sich selbst und auf die Schwerindustrie.
The heavy industry is also playing an important part in the development of the area.	JahrhundertIn unmittelbarer Nähe des Ortes befindet sich die Gröditzburg.
Wales, which is the constituency I represent, is very dependent on manufacturing and heavy industry.	Das von mir vertretene Wales ist in hohem Maße vom verarbeitenden Gewerbe und der Schwerindustrie abhängig.
And as the world kind of migrated to using computers, the government realized that it's buying a lot of digital equipment from industry. And so they wanted industry to use a good cipher so that when it buys equipment from the, from industry, it would be getting equipment with, with a decent cipher.	Genauso können wir die Nachricht wieder entschlüsseln mit dem gleichen Schlüssel und natürlich erhalten wir die original Nachricht zurück.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an