Translation of "held training" to German language:

Dictionary English-German

Held - translation :

Gehaltenen

Held training - translation :

Hand Ausbildung

Training - translation :

Ausbildung

Keywords : Festgehalten Aufgehalten Gehalten Hielt Gefangen Training Ausbildung Trainiert Trainieren Ausgebildet

Examples (External sources, not reviewed)

Training is also held in about a dozen other countries.	Daher sind der Playboy und andere Erwachsenenmagazine in Singapur verboten.
2 day Key Indicator Training Workshop held in November (see above).	2 tägiger Trainings Workshop zu Schlüsselindikatoren im November abgehalten (siehe oben).
Some 23 staff members participated in language training courses held locally during 1997 and language training materials are now available in all eleven official EU languages.	Da die leitenden Mitarbeiter der Agentur in ihrem beruflichen und fachlichen Hintergrund sehr heterogen sind, tragen diese Schulungen zur Ausbildung einer gemeinsamen Management Philosophie bei.
Some 23 staff members participated in language training courses held locally during 1997 and language training materials are now available in all eleven official EU languages.	Im Jahr 1997 nahmen 23 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an Sprachkursen vor Ort teil, und inzwischen stehen Kursunterlagen in allen elf Amtssprachen der Europäischen Union zur Verfügung.
History The first teachers training was held in Oldenburg as early as 1793, launched by Duke Peter Friedrich Ludwig.	März 1793 wurde das Evangelische Lehrerseminar Oldenburg durch Herzog Peter Friedrich Ludwig gegründet.
The editor of the Daily Graphic supported my organization, and I held training sessions for his newspaper's reporters and editors.	Der Herausgeber des Daily Graphic unterstützte meine Organisation und ich hielt Kurse für die Reporter und Redakteure seiner Zeitung.
Two training seminars for Permanent Missions have been held at Headquarters on this subject, in October 2001 and May 2002.	Zu diesem Thema wurden im Oktober 2001 und im Mai 2002 am Amtssitz zwei Ausbildungsseminare für Ständige Vertretungen abgehalten.
1.11 The EESC underlines the urgency to liberate the 218 seafarers currently held hostage and encourages anti piracy vocational training of seafarers to protect themselves and healthcare clinics of seafarers held hostage.	1.11 Der EWSA unterstreicht, dass die 218 Seeleute, die sich derzeit in Geiselhaft befinden, drin gend befreit werden müssen, und spricht sich für ein Piratenabwehrtraining für den Eigen schutz von Seeleuten sowie für die klinische Betreuung als Geiseln genommener Seeleute aus.
At national level, the authorities, employers, workers and their organisations held information and awareness raising campaigns, meetings, workshops and training sessions.	Auf nationaler Ebene organisierten die Behörden, Arbeitgeber, Arbeitnehmer und ihre Organisationen Informations und Sensibilisierungskampagnen und veranstalteten Treffen, Workshops und Schulungen.
Training Re training	Aus oder Fortbildung Umschulung
Training and re training	Aus und Weiterbildung
Training and further training	Aus und Weiterbildung
7.1 Training and further training	7.1 Aus und Weiterbildung
Adapting training supply and new training methods the quality of training	Anpassung des Ausbildungsangebots und neue Ausbildungsmethoden die Qualität der Ausbildung
The extraordinary European Council held in Luxembourg in 1997 formulated a coordinated European employment strategy, placing particular stress on the importance of education and training.	Auf der im November 1997 durchgeführten Sondertagung des Europäischen Rates von Luxemburg wurde eine koordinierte europäische Beschäftigungsstrategie festgelegt, die der allgemeinen und beruflichen Bildung maßgebliche Bedeutung beimißt.
vocational training, further training and promotion	Ausbildung, Fortbildung und Beförderung
A0706 Professional training and management training	A0706 Weiterbildung und Managementschulung
Training 37450 training hours 3 years	Ausbildung 37450 Ausbildungsstunden 3 Jahre
training and non training enterprises and	weiterbildende und nicht weiterbildende Unternehmen und
As part of the EMEA commitment to Quality Management, training courses for a large number of senior management staff and project managers were held in 1997.	Im Zuge der Verpflichtung der EMEA zum Qualitätsmanagement wurden 1997 Schulungskurse für eine große Zahl von leitenden Mitarbeitern und Projektleitern abgehalten.
With an aim to develop work that supports this systematic approach, and as part of the pilot activities on continuing training foreseen in 98 Work Programme, the Foundation held a roundtable of experts on continuing training (6 7 February 1998).	In Vorbereitung auf ein solches systematisches Konzept veranstaltete die Stiftung ein Experten Rundtischgespräch zu Weiterbildungsfragen (6. 7. Februar 1998), das Bestandteil der im Arbeitsprogramm 1998 vorgesehenen Pilotaktivitäten im Weiterbildungsbereich war.
So, we emphasize training. Training is critical.	Also legen wir Wert auf Training. Training ist sehr wichtig.
They receive training in SLL's training centres.	Stockholmer Bezirksverwaltung geschult.
Major infrastructure pro jects or education and training are widely held to be examples of investments that will be under supplied by the market, necessitating public intervention.	Die derzeitigen Regelungen reichen für die Wirtschafts und Währungsunion und die Politische Union nicht aus.
A training programme has been developed to cover introductory training, training on the history and main policy of the European Union, management training, and relevant professional training courses.	Es ist ein Schulungsprogramm entwickelt worden, das aus einführenden Schulungen, Schulungen auf dem Gebiet der Geschichte und der Politik der Europäischen Union, Management Schulungen und einschlägige Berufsbildungskursen besteht.
Training	Aus und Fortbildung
training	Aus und Fortbildung,
Training	Aus und Weiterbildung
training	Aus und Weiterbildung
Training	Ausbildung
Training	Ausbildung
Training	Ausbildung
training	Ausbildung
Training	Training
Training	Ausbildung
training	Training
Training	Training
Training	Schulung
training	Schulung
Training	10,4
Training ?	Training?
training	Berufsbildung
Training	Berufliche Fortbildung, Sprachkurse und Umschulung für Personal
Training	Schulungen
training and re training human resources, including managers	Ausbildung und Umschulung von Humanressourcen, darunter auch Führungskräften

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an