Translation of "training was held" to German language:

Dictionary English-German

Held - translation :

Gehaltenen

Training - translation :

Ausbildung

Training was held - translation :

Training wurde gehalten

Keywords : Festgehalten Aufgehalten Gehalten Hielt Gefangen Training Ausbildung Trainiert Trainieren Ausgebildet

Examples (External sources, not reviewed)

Training is also held in about a dozen other countries.	Daher sind der Playboy und andere Erwachsenenmagazine in Singapur verboten.
History The first teachers training was held in Oldenburg as early as 1793, launched by Duke Peter Friedrich Ludwig.	März 1793 wurde das Evangelische Lehrerseminar Oldenburg durch Herzog Peter Friedrich Ludwig gegründet.
2 day Key Indicator Training Workshop held in November (see above).	2 tägiger Trainings Workshop zu Schlüsselindikatoren im November abgehalten (siehe oben).
He was the instigator of interval training and hypoventilation training.	Nach der Verhaftung seines Trainers trainierte sich Zátopek selbst.
Tom was held hostage.	Tom wurde als Geisel gehalten.
(The vote was held) .	Das Wort hat Herr Colombo.
(The vote was held)	1. Wahl des Präsidenten
(The vote was held)	(Widerspruch)
(The vote was held)	2. Wahl der Vizepräsidenten
A referendum was held.	Ein Referendum fand statt.
Ice sledge hockey was held in Turin, and wheelchair curling was held in Pinerolo.	Sledge Eishockey und Curling fanden in Turin und in Pinerolo statt.
Specific training was also introduced.	Die yewerbllchen Berufsgenossenschaften
All his training was wasted.	Seine Ausbildung war umsonst.
He was held without bail.	Deshalb wurde er am 29.
The shareholder's meeting was held.	Die Hauptversammlung der Aktionäre wurde abgehalten.
The shareholder's meeting was held.	Die Aktionärshauptversammlung fand statt.
The meeting was held here.	Das Treffen fand hier statt.
Agreement was held in November.	Abkommens fand im November stott.
He held the post that Newton held at Cambridge, and that was recently held by Stephen Hawking.	Er bekleidete den Posten, den Newton in Cambridge innehatte, und vor kurzem Stephen Hawking.
Some 23 staff members participated in language training courses held locally during 1997 and language training materials are now available in all eleven official EU languages.	Da die leitenden Mitarbeiter der Agentur in ihrem beruflichen und fachlichen Hintergrund sehr heterogen sind, tragen diese Schulungen zur Ausbildung einer gemeinsamen Management Philosophie bei.
Some 23 staff members participated in language training courses held locally during 1997 and language training materials are now available in all eleven official EU languages.	Im Jahr 1997 nahmen 23 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an Sprachkursen vor Ort teil, und inzwischen stehen Kursunterlagen in allen elf Amtssprachen der Europäischen Union zur Verfügung.
His father, Johannes Held, was a local farmer and musician, his mother was Susanne Held née Kaiser.	Frühe Jahre Der Sohn des Musikers, Landwirts und Kaufmanns Johannes Held und seiner Frau Susanne wuchs in Erbach auf.
It was a very hard training.	Das war eine sehr harte Ausbildung.
A general discussion was then held.	Anschließend geht das Plenum zur allgemeinen Aussprache über.
(The meeting was held in camera)	(Die Sitzung findet Öffentlichkeit statt.)
The last time it was held was in 2010.	Während der Schwedenherrschaft war jedoch das lutherische Bekenntnis vorherrschend.
The annual meeting of the Objective 3 OPs was held on 17 and 18 December 2001 (apart from Developing employment and Business initiative , for which it was held on 7 February 2002) along with that for the Objective 1 OP Vocational training system and combating discrimination .	Am 17. und 18. Dezember 2001 wurde das jährliche Treffen der OP für Ziel 3 (mit Ausnahme der OP Beschäftigung und Unternehmerische Initiative , für die das Treffen erst am 7. Februar 2002 stattfand) und der im Rahmen von Ziel 1 aufgestellten OP Berufsbildungssysteme und Kampf gegen Diskriminierung veranstaltet.
Meetings of all secondary head teachers were held specifically to discuss the drug problem and a video was made for use in the in service training of teachers.	Es fanden Tagungen aller Lehrer der Sekundarstufe statt, auf denen das Drogenproblem erörtert wurde außerdem wurde ein Videoband für die Schulung der Lehrer vor Ort hergestellt.
The first such conference was held in Brussels in November 1975, and one was held each year until 1978.	Eine Delegation des Europäischen Parlaments (EP) nahm mit Beobachterstatus teil.
The teacher training course was in Bamberg.	Die Lehrerbildung fand in Bamberg statt.
Such a training base was at Karlsruhe.	Solch ein Stützpunkt befand sich beispielsweise in Karlsruhe.
The training programme was launched in 1996.	Mit den Kursen wurde 1996 begonnen.
It was an intuitive, strong held belief that was wrong.	Es war ein intuitiver, stark verwurzelter Glaube der falsch war.
The competition was held on 14 June.	Das Spiel wurde am 14.
The party was held on May 22.	Die Feier fand am 22. Mai statt.
The man was held in police custody.	Der Mann wurde in Polizeigewahrsam gehalten.
The damage was held to a minimum.	Der Schaden wurde auf ein Minimum begrenzt.
The party was held on May 22nd.	Die Feier fand am 22. Mai statt.
The party was held on May 22nd.	Die Feier fand am zweiundzwanzigsten Mai statt.
The last census was held in 2011.	Die letzten Jahre wurden von Wachstum geprägt.
The speech was held by Dr. Eckener.	Die Taufrede hielt Hugo Eckener.
The final tournament was held in France.	Juli 1960 in Frankreich stattfand.
The final tournament was held in Spain.	Juni 1964 in Spanien stattfand.
The tournament was held in Helsinki, Finland.	Januar 1980 war Helsinki in Finnland.
A multi stakeholder meeting was held on the 17th July 2002, a further meeting was held on 16 July 2003.	Am 17. Juli 2002 fand eine Sitzung mit verschiedenen Interessengruppen statt am 16. Juli 2003 wurde eine weitere Sitzung abgehalten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an