Translation of "helps create" to German language:

Dictionary English-German

Create - translation :

Helps create - translation :

Keywords : Kreieren Erzeugen Erschaffen Schaffen Neue Hilft Hilfreich Manchmal Hoffe Beim

Examples (External sources, not reviewed)

The single market helps create the potential for such growth.	Der Binnenmarkt hilft, das Potenzial für dieses Wachstum zu schaffen.
Once in place, broadband helps create more jobs in the wider economy.	Nach Abschluss des Ausbaus trägt Breitband Internet zur Schaffung von Arbeitsplätzen in anderen Bereichen der Wirtschaft bei.
It inspires confidence, promotes social cohesion and helps create a sense of community among Europeans.	Als vertrauensbildender Faktor trägt er zum sozialen Zusammenhalt und zur Heraus bildung eines Gemeinschaftsgefühls unter den Unionsbürgern bei.
Studies show that helping women access trade and grow businesses helps create jobs and boost incomes.	Studien belegen, dass Zugangshilfe für Frauen zu Handel und Wirtschaft auch dabei hilft, Arbeitsplätze zu schaffen und Einkommen zu erhöhen.
And we even believe that this type of report helps to create illusions as to socalled guarantees.	Wir meinen sogar, daß derartige Berichte Illusionen über angebliche Garantien fördern könnten.
And this despite the fact that the ERDF is a financial instrument that helps to create jobs.	Die Schulabgänger tragen keine Schuld an der gegenwärtigen Krise, und dennoch be zahlen sie dafür den höchsten Preis.
We need to realise that full employment helps create social inclusion and not the other way around.	Wir müssen erkennen, dass Vollbeschäftigung zur sozialen Eingliederung beiträgt, und nicht umgekehrt.
May 14 Ulrike Meinhof helps Andreas Baader escape and create the Red Army Faction which exists until 1998.	Mai Gründung der Rote Armee Fraktion Ulrike Meinhof, Gudrun Ensslin und andere befreien Andreas Baader aus der Haft.
5.6 Investment in social services helps not just to create new jobs, but also to revitalise regional economies.	5.6 Investitionen in soziale Dienstleistungen tragen nicht nur zur Schaffung neuer Arbeitsplätze bei, sondern auch zur Belebung der Regionalwirtschaft.
Video is a powerful medium because it helps create better connections with the viewers and the people making the video.	Sie schaffen eine starke Bindung zwischen dem Publikum und den Videomachern.
It helps.	Das hilft.
It helps.	Es ist hilfreich.
It helps.	Hilft was?
Helps what?	Ich fühle mit.
Improving governance and fighting corruption helps countries deliver basic services better and create growth and employment opportunities for the benefit of the poor.	Eine Verbesserung der Regierungsführung und die Bekämpfung der Korruption hilft Ländern, grundlegende Dienstleistungen in verbesserter Form anzubieten sowie Wachstums und Beschäftigungschancen zum Vorteil der Armen zu schaffen.
The Commission, furthermore, believes that arm's length competition between manufacturers across frontiers helps to create a common market, and this is right too.	Nach Auffassung der Liberalen Fraktion war es kein schlechter Gedanke, eine Industriepolitik zu betreiben, die in einer Reihe von Bereichen mit der Beseitigung von Subventionen und Un terstützungsleistungen der öffentlichen Hand einhergehen könnte, um allmählich das Vordringen der Konsumgüterindustrie in der Marktwirtschaft zu er möglichen.
This amendment therefore helps employment and helps companies to remain viable.	Insofern wird mit dem Änderungsantrag sowohl die Beschäftigung als auch die Lebensfähigkeit der Unternehmen gefördert.
The Divine proportion is a useful tool to align major components in a composition. Using the helper lines helps create a universally pleasing result.	Der Goldene Schnitt ist ein nützliches Werkzeug, um größere Komponenten in ein Arrangement zu bringen. Die Verwendung der Hilfslinien unterstützt Sie dabei, ein allgemein ansprechendes Ergebnis zu erstellen.
I love getting your questions it really helps me to create more videos, so feel free to leave as many comments as you like.	Ich liebe es eure Fragen zu beantworten und es hilft mir wirklich sehr neue Videos zu erstellen. Also fühl dich frei so viele Kommentare zu hinterlassen wie du magst!
5.1 The Committee recognises that non financial reporting is very important for corporate reporting as it helps create a complete picture of corporate affairs.	5.1 Der EWSA erkennt an, dass die Offenlegung anderer als finanzieller Informationen sehr wichtig für die Berichterstattung ist, denn sie trägt dazu bei, ein vollständiges Bild der Geschäftstätigkeit der Unternehmen zu zeichnen.
Rapid growth helps.	Rasches Wachstum ist hilfreich.
International opposition helps.	Internationaler Widerstand hilft.
It never helps.	Es hilft nie.
Who helps her?	Wer hilft ihr?
He helps her.	Er hilft ihr.
She helps him.	Sie hilft ihm.
That always helps.	Das hilft immer.
He helps us.	Er hilft uns.
She helps us.	Sie hilft uns.
Tom helps us.	Tom hilft uns.
Tom helps Mary.	Tom hilft Maria.
This helps you	Dies hilft Ihnen,
And, luck helps	Und, hilft Glück
Hope that helps.	Ich hoffe, das hilft euch weiter.
Hope that helps.	Ich hoffe dir geholfen zu haben!
That bow helps.	Das sind seine Haare.
Evolution helps us.	Die Evolution hilft uns.
This helps SMEs.	Das hilft den KMU.
The walking helps.	Das Laufen hilft.
Intimidation never helps.	Man darf sie nicht zu hart anfassen.
It helps me.	Das hilft mir.
That always helps.	Das ist hilfreich.
Helps you promote.	Er macht deine faulen Sachen.
Helps control dandruff.	BLEICHEND Hellt den Farbton des Haars oder der Haut auf. BRÄUNEND
Let us make sure we have an agricultural policy which helps our farmers, helps the budget and helps the new democracies.	Wir müssen sicherstellen, dass sich unsere Agrarpolitik zum Vorteil der Landwirte, des Haushalts und der neuen Demokratien auswirkt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an