Translation of "here and now" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, look here, here and here. | Schauen Sie hier! Hier, hier und hier. |
| Here now, here now, get back. | Kommen Sie. Alle herunter. |
| Now, look here. Now, look here. | Schau an, schau an. |
| Here. Here now! | Was soll das? |
| Today, here and now. | Heute, hier und jetzt. |
| And now you're here. | Für uns alle gibt es auch schöne Augenblicke, liebste Mutter. |
| And now I'm here. | Und nun bin ich hier. |
| And now we're here! | Und hier sind wir! |
| Right here and now. | Hier und heute. |
| And now here it is.' | Und jetzt ist sie hier.' |
| And here we are now. | Und hier sind wir nun. |
| And now you're here, close. | Und jetzt bist du hier, ganz nah. |
| Oh, now, now, now, look here. | Na, hören Sie zu. |
| Now here I am, and here I'm gonna stay! | Jetzt bin ich da und jetzt b)eibe ich da. |
| Now here. | Hier. |
| Here, now. | Aber, aber. |
| Here now... | Hier nimm. |
| Here, now. | Beruhige dich. |
| Now, here. | Lhr Anteil. |
| Here, now. | Na komm. |
| Now here! | Da, komm. |
| Align yourself with here and now. | Richte dich aus im Hier und Jetzt. |
| Right in the here and now | Genau hier und jetzt |
| And now they're all in here. | Und jetzt sind sie alle hier drin. |
| He was sitting here and now... | Er hat hier gesessen und jetzt... |
| I'll disappear here and now, forever. | Ich verschwinde dann für immer. |
| And now let's get in here. | So, jetzt gehn wir mal hier rein. |
| Settle your arguments here and now. | Euer Streit wird heute ein für alle Mal geschlichtet! |
| Call it quits, here and now. | Hör auf damit, hier und jetzt. |
| Patsy, here and there, now and then... | Patsy, hier und da und ab und zu... |
| Now you and your sodapop get outta here and stay outta here. | Nimm jetzt deine Limonade und verschwinde und bleib draußen. |
| There is now. Now, listen here. | Also, hören Sie mal. |
| Now we're into a distance sort of between here and here. | Wenn man sich den Abstand zwischen da und dort anschaut, |
| Here, here, here, none of that now. Come on. | He, he, jetzt nicht so etwas! |
| Here, right now? | Im Hier und Jetzt? |
| I'm here now! | Ich bin jetzt hier! |
| Nothing here now. | Niemand bleibt hier. |
| Now, look here. | Sehen Sie. |
| Now, come here. | Kommen Sie. |
| Now, look here. | Also, hören Sie gut zu. |
| Now, come here. | Und nun komm her. |
| Now look here... | Hören Sie... |
| Now look here. | Also hör zu. |
| Now, look here. | Pass mal auf. |
| Now look here. | Also herhören. |
Related searches : Here Now - Be Here Now - And Now - Here And Further - Here And Abroad - And Here Comes - Here And After - Here And Than - Here And There - Here And Hereafter - There And Here - Between Here And - Now Now - Now And Next
