Translation of "here and there" to German language:

Dictionary English-German

Here - translation :

Hier

Here and there - translation :

Hier und da

There - translation :

Dort

Keywords : Hierher Machst Hier Komm Gibt Drüben Drin Draußen

Examples (External sources, not reviewed)

Here is here, and out there is out there. Okay?	Hier ist hier da draußen ist da draußen.
Here and there	Hier und da
We start here and go there, there, there and there.	Wir fangen hier an und gehen dann da, da, da und da hin.
Here and there, perhaps.	Hier und da vielleicht.
Me there, and you here?	Ich drin und du hier?
You do some high tech things here and there, some low tech things here and there.	Und beschriftet sie.
But here and there and that.	Aber hier und da und das.
And here, there is considerable agreement.	Und an diesem Punkt herrscht beträchtliche Übereinstimmung.
And there are always events here.	Und es gibt hier immer wieder Veranstaltungen.
Gregor's rotating movement here and there.	Gregors Drehbewegung hier und da.
There, and the kids is here.	There, and the kids is here.
And there is no democracy here!	Hier herrscht keine Demokratie!
A few murders here and there.	Ein paar Morde hier und da.
There, and it comes out here.	Da und es kommt hier heraus.
A few thousands here and there.	Ein paar 1.000 hier und dort.
Well, I've been here and there.	Hier und da...
Oh, someplace between here and there.	Oh, irgendwo zwischen hier und dort.
Patsy, here and there, now and then...	Patsy, hier und da und ab und zu...
Look here, 1858, India was here, China was here, Japan was there, United States and United Kingdom was richer over there.	Sehen Sie, 1858 war Indien hier, China war hier, Japan war dort, Die Vereinigten Staaten und Großbritannien waren reicher, auf dieser Seite.
I have a trigger here, trigger here, here, here. Right there.	Ich habe einen Trigger hier, einen Trigger hier, hier, hier. Einen genau dort.
There are numerous proposals here and there, but nothing more.	Es gibt zwar hier und da Vorschläge, aber mehr auch nicht.
Here and there there are still women with veiled faces	hier und da gibt es noch Frauen mit verschleiertem Gesicht
And there mymother is standing here high , always, and I stand here lower .	And d steht meine Mutter hier oben , immer, und ich stehe hier tiefer .
Here, you can't do that there here.	Das kannst du nicht tun!
We looked for it here and there.	Wir haben hier und dort danach gesucht.
And really there are four things here.	Und es gibt genau vier Dinge hier.
Black here and white there in patches.	Schwarz hier und weiß es in Flecken.
There is only silence and space here	Sie antwortete Hier gibt es nur Ruhe und Raum.
We had different workshops here and there.	Es gab hier und dort verschiedene Workshops.
And here, in Zambia, there is peace.	Und hier in Sambia herrscht Frieden.
There the beast and here the beauty.	Dort das Biest und hier die Schöne.
Bill out here and you in there.	Bill schläft hier und du da drinnen.
You in there and me out here.	Du drinnen, ich draußen.
There you are and here am I.	Da sind Sie und hier bin ich.
And here there is nothing but death.	Leben! Und hier ist nichts als Tod.
A couple of cuts here and there.	Ein paar Schnitte hier und da.
They're here and there Pink elephants everywhere	Man sieht, sie machen ihre Prozession
Get away from there and come here.	Geh da weg und komm her.
And there was somebody here with me.	Und ich hatte Besuch. Von einem Mann?
I did some things here and there.	Da habe ich ein bisschen geschoben, war mal hier, mal da.
Here you are, and there you go!	Hier bist du und jetzt gehst du.
There were houses here, there were houses there.	Hier 'war' 'n Haus und da 'war' 'n Haus.
There will just be a few ad ditions here and there.	Der Angelpunkt all dieser Auseinandersetzungen liegt aber nach wie vor bei der Agrarpolitik.
If I shoot it here, and it bounces there, and uh, no there.	Wenn ich es hier zu schießen, und es dorthin, und äh, Nein es springt.
Hospitality over here and hospitality and respect over there.	Gastfreundschaft hier, Gastfreundschaft und Achtung auch dort.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an