Translation of "here is calling" to German language:

Dictionary English-German

Calling - translation :

Berufung

Here - translation :

Hier

Here is calling - translation :

Hier ruft

Keywords : Berufung Rufst Nennst Ruft Anzurufen Hierher Machst Hier Komm

Examples (External sources, not reviewed)

The boss is calling you! Get over here.	Die Pause ist vorbei.
Tell him to do it here. Calling Barranca, calling Barranca.	Rufe Barranca, rufe Barranca.
That is why we are calling on the Commission to act here.	Deswegen die Bitte an die Kommission, hier etwas zu tun.
Mrs. Random is in bed. And don't you be calling up here again.	Sie ist längst zu Bett, rufen Sie ja nicht noch mal an!
That is what we are calling for here and those are the means we are suggesting.	Es wird nicht in allen 3 bis 4 der unerledigten Fälle betrogen.
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.	Die eine nenne ich den gerontologischen, die andere geriatrischen Ansatz.
Who is calling?	Wer ruft an?
Paris is calling.	Die Stimme aus Paris.
Paramount is calling.	Paramount ist dran.
Georgy! (calling to his sisters) Joan is not here tell mama she is run out into the rain bad animal!	Sagt doch Mama, daß sie in den Regen hinaus gelaufen ist das böse Tier!
Calling Barranca, calling Barranca, calling Barranca.	Rufe Barranca, rufe Barranca, rufe Barranca.
That is what we are calling for, that is what the motion is calling for.	Das fordern wir, das fordert der Entschließungsantrag.
But calling chemistry a bridge is like calling Eurasia an island.	Aber Chemie eine Brücke zu nennen wäre so wie Eurasien eine Insel zu nennen.
We are not just calling for more control, and more control over Europol our motto here is Less is sometimes more!	Wir rufen nicht nur nach mehr Kontrolle und nicht allein nach mehr Kontrolle über Europol, sondern für uns gilt hier das Sprichwort Weniger ist manchmal mehr!
Who is calling, please?	Wer ist bitte am Apparat?
Who is calling, please?	Mit wem spreche ich bitte?
Someone is calling you.	Jemand ruft nach dir.
Someone is calling you.	Da ruft dich jemand.
Tom is calling back.	Tom ruft zurück.
Tom is calling you.	Tom ruft nach dir.
Is someone calling me?	Ruft mich irgendwer?
The Director is calling.	Der Direktor ruft.
Your yenge is calling.	Your yenge is calling.
We are not sitting here or standing up and simply calling for more money.	Wir sitzen nicht hier, wir stellen uns nicht hin und sagen einfach mehr Geld!
And this mass of cells, we can start calling it, this right here, this is referred to as the morula.	Schwerpunkt des Videos.
Calling Barranca, calling Barranca.	Rufe Barranca, rufe Barranca. Ich höre, Tex.
Calling Lookout, calling Lookout.	Beobachter melden, Beobachter. Ich höre, Geoff.
Calling Lookout, calling Lookout.	Rufe Beobachter, rufe Beobachter.
Calling MacPherson, calling MacPherson.	Rufe MacPherson, rufe MacPherson.
Calling Barranca, calling Barranca.	Rufe Barranca, rufe Barranca. Ich höre.
Calling Barranca, calling Barranca.	Rufe Barranca, rufe Barranca. Ich höre, Tex.
Calling Barranca, calling Barranca.	Rufe Barranca, rufe Barranca.
Calling Lookout, calling Lookout.	Rufe Beobachter. Ich höre, Geoff.
Someone is calling for help.	Jemand ruft um Hilfe.
Tom is calling Mary names.	Tom gibt Maria Schimpfnamen.
Name calling is never productive.	Beschimpfungen bringen nie etwas.
Tom's mother is calling him.	Tom wird von seiner Mutter gerufen.
Who is calling Mme. Grusinskaya?	Wer möchte Mme. Grusinskaya sprechen?
This is Charles Markham calling.	Hier spricht Charles Markham.
Someone is calling for Blanche.	Jemand fragt nach Blanche.
When she had said this, she went away, and called Mary, her sister, secretly, saying, The Teacher is here, and is calling you.	Und da sie das gesagt hatte, ging sie hin und rief ihre Schwester Maria heimlich und sprach Der Meister ist da und ruft dich.
It is in fact very tempting to say that what we have here is a case of the pot calling the kettle black!	An dieser Stelle wäre man sogar versucht, einigen unter ihnen zu sagen das nicht, meine Herren, und vor allem nicht Sie.
Mary is calling her sister names.	Maria gibt ihrer Schwester Spottnamen.
The first lieutenant is calling you!	Sie werden vom Herrn Oberleutnant gerufen!
Could I ask who is calling?	Darf ich fragen, wer anruft?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an