Translation of "heritage monument" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
See also Heritage site World Heritage Site National Heritage Site National Monument References | Göttinger Universitätsverlag, Göttingen 2010, ISBN 978 3 941875 61 6 (PDF Datei 11,5 MB 333 Seiten auf gwdg.de). |
As a monument of culture, the Chapel is now on the Register of the Heritage Places of Rhineland Palatinate. | Als Kulturobjekt zählt die Kapelle heute zu den Kunstdenkmälern von Rheinland Pfalz. |
This monument with a unique blend of Gothic and Romanesque architecture is registered on the UNESCO World Heritage List. | Dieses Denkmal befindet sich aufgrund seiner einzigarten Kombination aus Gotik und Romantik auf der UNESCO Liste. |
Later structures inspired by the Monument Voortrekker Monument Shipka Monument References Bibliography External links | Edition Leipzig, Leipzig 1994, S. 196 213, ISBN 3 361 00426 8 Hans Hartmann, Ortrun Hartmann Völkerschlachtdenkmal. |
The Deutsche Stiftung Denkmalschutz ( German Foundation for Monument Protection ) is a German private initiative founded in 1985 that works for the preservation of cultural heritage in Germany and to promote the idea of cultural heritage management. | Die Deutsche Stiftung Denkmalschutz (DSD) ist eine 1985 gegründete private Initiative, die sich die Bewahrung von Kulturdenkmalen und die Werbung für den Gedanken des Denkmalschutzes zur Aufgabe gemacht hat. |
Cultural monument | Kulturdenkmal |
Other nearby outdoor attractions include Walnut Canyon National Monument, Sunset Crater Volcano National Monument, Wupatki National Monument, and Barringer Crater. | Andere nahe gelegene touristische Attraktionen sind der Walnut Canyon, der Sunset Crater (Vulkankrater), Wupatki National Monument und der Barringer Krater (Meteoritenkrater). |
Enters the monument. | Eingabe des Denkmals. |
Cultural heritage and natural heritage | andere Monoalkylether des Ethylenglykols oder des Diethylenglykols |
It is also not a monument to design, it is a monument to design's utility. | Es ist auch kein Monument für Design, es ist ein Monument für den Nutzen von Design. |
In conjunction with other caves and abris of the Vézère valley the Rouffignac cave was classified a Monument historique in 1957 and a world heritage site in 1979 by the UNESCO. | Seit 1979 ist die Höhle im Verbund mit anderen Höhlen und Abris des Vézèretals Weltkulturerbe der UNESCO. |
Monument at the old cemetery | Das Denkmal auf der alten Begräbnisstätte |
A monument commemorates it today. | Ein Denkmal erinnert heute daran. |
The monument is centered at . | ) Einzelnachweise |
For example, the Washington Monument. | Zum Beispiel das Washington Monument. |
Laying Paris in the monument. | Zur Paris in das Denkmal. |
Community import, fresh meat, public health, United States heritage protection architectural heritage, cultural heritage | Hafenanlage benachteiligtes Gebiet, gemeinsame Agrarpolitik Dürre, Naturkatastrophe Europa der Bürger, Staatsbesuch, Staatschef europäischer Abgeordneter, Europäisches Parlament, Tod Europäischer Rat, Gipfeltreffen |
Sicily heritage protection, Portugal heritage protection, urban renewal | D07M TUB7 D0743 D1U7 T2191 mengenmäßige Beschränkung Agrarpreis, Agrarüberschuß, gemeinsame Marktorganisation, Tabak T1419 |
It now is a national monument. | Der Trausaal hat eine Wandtäfelung. |
The monument was moved in 1927. | Wichtigstes Projekt war jedoch die Stadterweiterung. |
The bubble is an anti monument. | Die Blase ist ein Anti Denkmal. |
Her body sleeps in Capel's monument, | Ihr Körper schläft in Capel Denkmal, |
It burneth in the Capels' monument. | Es brennt in der Capels 'Denkmal. |
Along with the Leipzig monument, Schmitz designed the Kyffhäuser Monument and the Kaiser Wilhelm Monument at Porta Westfalica, bringing him the distinction of designing the three largest war monuments in Germany. | In den 1890er Jahren entstanden drei der bedeutendsten Kaiser Wilhelm Denkmäler nach den Entwürfen Schmitz' das Kyffhäuserdenkmal, das Denkmal am Deutschen Eck in Koblenz und das Kaiser Wilhelm Denkmal an der Porta Westfalica. |
Military Heritage. | Epitome der Bücher 61 80 . |
'mixed' heritage). | ) Lebendiges Erbe. |
) Sepik Heritage. | (Inaugural Dissertation). |
Multicultural heritage? | Multikulturellen Herkunft? |
Film heritage | Filmerbe |
It is not just Irish heritage, it is European heritage. | Dabei handelt es sich nicht nur um irisches, sondern um europäisches Erbe. |
They sealed each tradition beneath a monument. | Man versiegelte jede Ueberlieferung in einem Baudenkmale. |
A monument has since been built there. | Dort wurde Wild Bill Hickok am 2. |
Julian's Bower is a Scheduled Ancient Monument. | Julian s Bower ist ein Labyrinth (engl. |
It is in front of the monument. | Es ist vor dem Denkmal. |
It presented a rephasing of the monument. | Eine praktische Astronomie der Vorzeit . |
There is also a monument on site. | Weblinks Einzelnachweise |
The tower is now a protected monument. | Der Turm selbst wurde bis zum 15. |
From the foot of the monument (ca. | Vom am Denkmalfuß (ca. |
Breaking open the door of the monument. | Aufbrechen der Tür des Denkmals. |
She is standing here as a monument. | Sie steht hier als ein Denkmal. |
Oh Mr. Holmes, there's the Washington Monument. | Ach, Mr. Holmes, da ist das Washington Monument. |
Other Bach monument The Bach statue in front of the Bach House was the second monument for Johann Sebastian Bach. | Es ist das älteste figürliche Denkmal für Johann Sebastian Bach und wurde von Adolf von Donndorf geschaffen und von Hermann Heinrich Howaldt in Braunschweig gegossen. |
The Kyffhäuser Monument is the third largest monument in Germany, after the Völkerschlachtdenkmal (Battle of Nations monument) in Leipzig, commemorating a pivotal 1813 victory in the war against Napoleon, and the Kaiser Wilhelm Monument at Porta Westfalica, both of which also were designed by Bruno Schmitz. | Das 81 m hohe Denkmal wurde 1890 bis 1896 zu Ehren von Kaiser Wilhelm I. errichtet und ist nach dem Völkerschlachtdenkmal in Leipzig und dem Kaiser Wilhelm Denkmal an der Porta Westfalica das drittgrößte Denkmal Deutschlands. |
Industrial Heritage Re tooled The TICCIH guide to Industrial Heritage Conservation. | James Douet Industrial Heritage Re tooled The TICCIH guide to Industrial Heritage Conservation . |
Biodiversity Heritage Library | Biodiversity Heritage Library |
Related searches : Natural Monument - Historical Monument - Historic Monument - Washington Monument - Monument Protection - Architectural Monument - Ground Monument - Religious Monument - Protected Monument - Prehistoric Monument - Monument Conservation - Monument Sign - Cultural Monument