Translation of "protected monument" to German language:

Dictionary English-German

Monument - translation :

Monument

Protected - translation :

Geschützt

Protected monument - translation :

Denkmalschutz

Keywords : Denkmal Monument Mahnmal Denkmals Errichtet Geschützt Beschützt Beschützte Geschützten Schützt

Examples (External sources, not reviewed)

The tower is now a protected monument.	Der Turm selbst wurde bis zum 15.
It is protected as a historical monument in Berlin.	Der Rest des zerstörten Langbaus ist ein Garten.
Our house is a historic building and is listed as a protected monument.	Unser Haus ist ein historisches Gebäude und steht unter Denkmalschutz.
The Carlshütte was built in 1844 as ironworks, and is likewise a protected monument.	Die Carlshütte wurde 1844 als Eisenhütte erbaut und ist ebenfalls denkmalgeschützt.
In 1994 she was protected by law as a floating monument and renovated in 1995 1996 in Bremen Vegesack.	Im Jahr 1995 wurde sie als schwimmendes Denkmal anerkannt und 1995 1996 in Bremen Vegesack renoviert.
Later structures inspired by the Monument Voortrekker Monument Shipka Monument References Bibliography External links	Edition Leipzig, Leipzig 1994, S. 196 213, ISBN 3 361 00426 8 Hans Hartmann, Ortrun Hartmann Völkerschlachtdenkmal.
Bulgaria has so far included four protected wet zones the Sreburna reserves, lake Atanassovsko and lake Arkutino, and the Durankulak natural monument.	Bulgarien hat bis her vier geschützte Feuchtgebiete angegeben das
Popular halts here include the hamlet of Bílý kříž, with its monument to the border guards who once protected the mountains from smugglers.	Unterwegs kann eine Pause bei der Ortschaft Bílý kříž eingelegt werden, in der ein Denkmal für die ermordeten Grenzwächter steht.
Cultural monument	Kulturdenkmal
The St. Anna parish church is a protected monument, and along with the historic town hall and the remodelled marketplace, forms the heart of Herschbach.	Die in den Jahren 2007 bis 2009 renovierte St. Anna Pfarrkirche steht unter Denkmalschutz und bildet mit dem historischen Rathaus und dem neugestalteten Marktplatz den Ortskern von Herschbach.
Other nearby outdoor attractions include Walnut Canyon National Monument, Sunset Crater Volcano National Monument, Wupatki National Monument, and Barringer Crater.	Andere nahe gelegene touristische Attraktionen sind der Walnut Canyon, der Sunset Crater (Vulkankrater), Wupatki National Monument und der Barringer Krater (Meteoritenkrater).
Enters the monument.	Eingabe des Denkmals.
Gasometer In the southwest of the city core, at the foot of the Ziegenberg, is a spherical gasholder, or gasometer, which is protected by law as a monument.	Gasometer Im Südwesten der Innenstadt, am Fuße des Ziegenbergs, steht ein denkmalgeschützter Kugelgasbehälter.
It is also worth visiting the recently renovated and protected monument of the Neustadt Reservoir (also often called the Nordhausen Reservoir), which is only about six kilometres away.	Lohnend ist auch der Besuch der kürzlich renovierten und denkmalgeschützten Trinkwassertalsperre Neustadt (auch oft als Nordhäuser Talsperre bezeichnet), die nur etwa sechs Kilometer vom Ort entfernt liegt.
It is also not a monument to design, it is a monument to design's utility.	Es ist auch kein Monument für Design, es ist ein Monument für den Nutzen von Design.
What needs protection is, for example, the workers' district in Eisenheim a monument will have been protected if it is not torn down to make way for a new	Das meine ich, wenn ich sage Denkmalschutz in seinem politischen Wesen begriffen ist Menschenschutz.
Monument at the old cemetery	Das Denkmal auf der alten Begräbnisstätte
A monument commemorates it today.	Ein Denkmal erinnert heute daran.
The monument is centered at .	) Einzelnachweise
For example, the Washington Monument.	Zum Beispiel das Washington Monument.
Laying Paris in the monument.	Zur Paris in das Denkmal.
It now is a national monument.	Der Trausaal hat eine Wandtäfelung.
The monument was moved in 1927.	Wichtigstes Projekt war jedoch die Stadterweiterung.
The bubble is an anti monument.	Die Blase ist ein Anti Denkmal.
Her body sleeps in Capel's monument,	Ihr Körper schläft in Capel Denkmal,
It burneth in the Capels' monument.	Es brennt in der Capels 'Denkmal.
Along with the Leipzig monument, Schmitz designed the Kyffhäuser Monument and the Kaiser Wilhelm Monument at Porta Westfalica, bringing him the distinction of designing the three largest war monuments in Germany.	In den 1890er Jahren entstanden drei der bedeutendsten Kaiser Wilhelm Denkmäler nach den Entwürfen Schmitz' das Kyffhäuserdenkmal, das Denkmal am Deutschen Eck in Koblenz und das Kaiser Wilhelm Denkmal an der Porta Westfalica.
They sealed each tradition beneath a monument.	Man versiegelte jede Ueberlieferung in einem Baudenkmale.
A monument has since been built there.	Dort wurde Wild Bill Hickok am 2.
Julian's Bower is a Scheduled Ancient Monument.	Julian s Bower ist ein Labyrinth (engl.
It is in front of the monument.	Es ist vor dem Denkmal.
It presented a rephasing of the monument.	Eine praktische Astronomie der Vorzeit .
There is also a monument on site.	Weblinks Einzelnachweise
From the foot of the monument (ca.	Vom am Denkmalfuß (ca.
Breaking open the door of the monument.	Aufbrechen der Tür des Denkmals.
She is standing here as a monument.	Sie steht hier als ein Denkmal.
Oh Mr. Holmes, there's the Washington Monument.	Ach, Mr. Holmes, da ist das Washington Monument.
Other Bach monument The Bach statue in front of the Bach House was the second monument for Johann Sebastian Bach.	Es ist das älteste figürliche Denkmal für Johann Sebastian Bach und wurde von Adolf von Donndorf geschaffen und von Hermann Heinrich Howaldt in Braunschweig gegossen.
The Kyffhäuser Monument is the third largest monument in Germany, after the Völkerschlachtdenkmal (Battle of Nations monument) in Leipzig, commemorating a pivotal 1813 victory in the war against Napoleon, and the Kaiser Wilhelm Monument at Porta Westfalica, both of which also were designed by Bruno Schmitz.	Das 81 m hohe Denkmal wurde 1890 bis 1896 zu Ehren von Kaiser Wilhelm I. errichtet und ist nach dem Völkerschlachtdenkmal in Leipzig und dem Kaiser Wilhelm Denkmal an der Porta Westfalica das drittgrößte Denkmal Deutschlands.
Image Monument to 7 June 1919 in Valletta	Motiv Denkmal zur Erinnerung an den 7 . Juni 1919 in Valletta
But the man himself was never a monument.	Der Mann selbst war allerdings nie ein Denkmal.
Monument of the Unknown Soldier is also open	Das Monument des Unbekannten Soldaten ist auch geöffnet
The monument was set up in the park.	Das Denkmal wurde im Park errichtet.
The Pantheon is Rome's best preserved ancient monument.	Das Pantheon ist Roms besterhaltenes antike Bauwerk.
The Luisenhütte is an industrial monument in Balve.	Auch die Luisenhütte ist als Industriedenkmal von Bedeutung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an