Translation of "hibernation period" to German language:

Dictionary English-German

Hibernation - translation :

Winterschlaf

Hibernation period - translation :

Überwinterung

Period - translation :

Periode

Keywords : Winterschlaf Tiefschlaf Erwacht Versetzt Bären Periode Zeitraum Phase Punkt Stunde

Examples (External sources, not reviewed)

Hibernation induction trigger Hibernation induction trigger (HIT) is a bit of misnomer.	Amerikanische Wissenschaftler haben herausgefunden, dass für diesen Dämmerzustand das Winterruhehormon Hibernation Induction Trigger (HIT) verantwortlich ist.
30 years of hibernation.	Und?
After two wars and a half dozen undeclared conflicts in the past decade, America has entered a period of unprecedented cultural hibernation.	Nach zwei Kriegen und einem halben Dutzend anderer Konflikte in den letzten zehn Jahren begibt sich Amerika in einen beispiellosen kulturellen Winterschlaf.
Then they fly in search of a safe place for hibernation.	Weblinks wildbienen.de Einzelnachweise
I was sentenced to hibernation for trying to protect people like you.	Central Park ist eine Verbotene Zone. Lebensgefahr.
There is nothing to eat up here, but the conditions were ideal for hibernation.	Dort oben gibt es nichts zu fressen, aber die Bedingungen waren ideal für die Winterruhe.
Why did you spend 30 years in hibernation? Afraid of growing older? How do you know that?	Eine Veränderung liegt in der Luft, Anubis, spürst du es auch?
Into the sunshine of spring, the circus rises from its winter hibernation, spickandspan, and ready for eight months of excitement and adventure.	Mit der Frühlingssonne erwacht der Zirkus aus seinem Winterschlaf, geschniegelt und gebügelt und bereit für acht Monate voller Aufregung und Abenteuer.
After long hibernation, it suddenly became known in March 1982 that the European Council had agreed to setting up the Foundation with an intergovernmental	Die Tindemans Vorschläge wurden von der Europäischen Kommission weiterentwickelt, die dem Ministerrat nach gründlicher Prüfung einen Bericht vor legte, in dem Artikel 235 der Verträge von Rom der Vorzug als Rechtsgrundlage für diese Stiftung gege
Absent serious reform, both are on tract to go into deep hibernation as the Bank for International Settlements did for forty years prior to its recent resurgence.	Sofern es nicht zu ernsthaften Reformen kommt, sind beide auf bestem Wege in einen tiefen Winterschlaf so wie ihn die Bank für Internationalen Zahlungsausgleich bis zu ihrer kürzlichen Wiederauferstehung erlebte.
An active Russian civil society, which seemed to appear out of nowhere in Mikhail Gorbachev s Soviet Union of 1989 1990 after the long Soviet hibernation, receded far too quickly.	Die unter Michail Gorbatschow in den Jahren 1989 1990 nach dem langen sowjetischen Winterschlaf anscheinend aus dem Nichts entstandene aktive russische Zivilgesellschaft verschwand viel zu rasch.
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.	Ich durchlief eine Schmetterlingsphase, eine Schlangenphase, dann Vögel, Fische, Höhlen, und schließlich blieb ich bei den Ameisen stehen.
Review investigation period and period considered	Die Untersuchung von Dumping und Schädigung betraf den Zeitraum vom 1. Oktober 2012 bis zum 30. September 2013 (im Folgenden Untersuchungszeitraum der Überprüfung oder UZÜ ).
Infringement during investigation period and period considered	Verstoß während des Untersuchungszeitraums und des Bezugszeitraums
Polar bears, which pile on fat to survive hibernation and yet do not become diabetic, may also hold clues for treating Type II diabetes, a disease associated with obesity that afflicts more than 190 million people worldwide, reaching epidemic proportions in many countries.	Daraus könnten sich Hinweise zur Behandlung von Typ 2 Diabietes ergeben. Diese Krankheit steht in Zusammenhang mit Fettleibigkeit und betrifft weltweit über 190 Millionen Menschen, erreicht also in vielen Ländern bereits epidemische Ausmaße.
Period.	Jahrhunderts.
Period	Zeitraum
period	phase)
period	phase) m(9 mg m2)
Period	Wartezeit
period	Wartezeit
Period	größe
period	Inhalt
period	Anwendung
period	größe
period	Warte zeit
Period.	Basta.
Period.	Punkt.
Period.	Bitte, Sir.
Period.	OK? Punkt!
Period	Periode
Period	Zeitraum
Period	Zeitabschnitt
Period	Mengen
Period	Warenbezeichnung
Period	Nettogewicht
Period	(Tonnen)
Period	Tätigkeit
Period is the amortizement period. 1 for the first and NPER for the last period.	Periode ist die amortisierte Periode. 1 für die erste und NPER für die letzte Periode.
Period is the amortizement period. 1 for the first and NPer for the last period.	Periode ist die amortisierte Periode. 1 für die erste und NPer für die letzte Periode.
Period 7 All elements of period 7 are radioactive.	Periode enthält zusätzlich 14 Lanthanoide, die 7.
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period	Einnahmen der Berichtsperiode , die zukünftigen Perioden zuzurechnen sind Steuerzwischenkonten .
period averages	Durchschnittswerte der Berichtszeiträume
Invalid period.	Ungültiger Zeitraum.
Kushan period.	Weblinks

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an