Translation of "high level commitment" to German language:

Dictionary English-German

Commitment - translation :

Engagement

High - translation :

Hoch

High level commitment - translation :

Hohe Engagement

Level - translation :

Ebene

Keywords : Verpflichtung Engagement Hingabe Bindung Zusage High Hohe Hohen Hoch School Ebene Niveau Stufe Nächste

Examples (External sources, not reviewed)

1.1 A high level commitment to deliver and ensure leadership through standards	1.1 Durch Normen eine Führungsrolle erringen und behaupten eine Verpflichtung auf hoher Ebene
It indicates the Commission' s high level of commitment to this issue.	Sie beweist, welch großes Interesse die Kommission diesem Thema entgegenbringt.
These countries success has depended on sustained high level political commitment to providing high quality maternal and newborn care.	Der Erfolg dieser Länder beruhte auf einem nachhaltigen politischen Engagement auf oberer Ebene, eine qualitativ hochwertige Mutter und Neugeborenenpflege zu gewährleisten.
A high level of support and commitment was shown by all those involved at the Member State level during European Week 2000.	Alle, die sich auf der Ebene der Mit gliedstaaten für die Europäische Woche 2000 engagierten, haben viel Einsatzbereitschaft gezeigt und diese Kampagne großartig unterstützt.
We do not always observe them all, but these values include a high level of tolerance, a high level of respect for others and a great commitment to protecting minorities.	Nicht immer werden sie bei uns auch alle geachtet, aber diese Werte beinhalten ein hohes Maß an Toleranz, ein hohes Maß an Respekt vor dem anderen, ein hohes Maß des Minderheitenschutzes.
The enhanced commitment to the principles of economic and sodai cohesion, ecologically sustainable growth, and a high level of employment.	Der Vertrag von Maastricht fügt in den EWG Vertrag einen neuen Teil Unionsbürgerschaft ein.
1.10.15 Representatives of civil society with a commitment to environmental issues should be included in the new high level CARS21 group.	1.10.15 Vertreter der Zivilgesellschaft, die sich dem Umweltschutz verschrieben haben, sollten in die neue hochrangige Gruppe CARS 21 eingebunden werden.
High level segment	Tagungsteil auf hoher Ebene
2.8 Renewed political commitment Rio 2012 provides a crucial opportunity to build a framework for this transformation, and to establish the high level political commitment to making this change a reality.	2.8 Erneuertes politisches Engagement Die Rio 20 Konferenz bietet eine entscheidende Gele genheit, um einen Rahmen für diese Umstellung zu konzipieren und das notwendige politi sche Engagement auf hoher Ebene für die Bewerkstelligung dieses Wandels zu erreichen.
High level LaTeX frontend	LaTex Frontend für Fortgeschrittene
1.3 High level group.	1.3 Hochrangige Gruppe.
2.8 High level committee	2.8 Hochrangiger Ausschuss
3.7 High level committee	3.7 Hochrangiger Ausschuss
4.3 The EU's long standing commitment at global level	4.3 Das langfristige Engagement der EU auf globaler Ebene
High scores for this level	Beste Resultate in dieser Stufe
a High Level Resettlement Committee	a Hochrangiger Ausschuss für Neuansiedlung
You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami.	Man bekommt eine abstrakte Beschreibung des Programms, eine abstrakte Beschreibung des Origamis.
Organizational arrangements for the high level meeting to review the progress achieved in realizing the commitments set out in the Declaration of Commitment on HIV AIDS	Regelungen für die Organisation der Tagung auf hoher Ebene zur Überprüfung der Fortschritte bei der Umsetzung der in der Verpflichtungserklärung zu HIV Aids enthaltenen Verpflichtungen
HAVING regard to the high level of commitment of both Contracting Parties to customs actions and cooperation in the fight against infringements of intellectual property rights	IN ANBETRACHT des großen Engagements beider Vertragsparteien für Zollmaßnahmen und die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Verletzungen der Rechte des geistigen Eigentums,
However, co operation and co ordination between the Community Eco label and other Eco label schemes in the Member States clearly still has a long way to go as a high level of co operation demands a high level of commitment from all parties.	Für die Koordinierung und Zusammenarbeit zwischen dem System der Gemeinschaft und anderen Umweltzeichensystemen in den Mitgliedstaaten ist jedoch noch viel zu tun, denn eine intensive Zusammenarbeit setzt ein starkes Engagement aller Parteien voraus.
General statements by high level officials	X. Mittel zur Umsetzung
level may become too high (hyperglycaemia).	Blutzuckerspiegel zu stark ansteigen (Hyperglykämie).
level may become too high (hyperglycaemia).	kann Ihr Blutzuckerspiegel zu stark ansteigen (Hyperglykämie).
Vascular disorders a) High Level Term	Gefäßerkrankungen a) High Level Terminus
They have a very high level.	Sie haben ein sehr hohes Level.
Article 21 High Level Communications Group	Artikel 21 Hochrangige Kommunikationsgruppe
Association Committee at high official level	Assoziierungsausschuß hochrangiger Beamter
The high level political decision exists.	Es gibt also eine politische Entscheidung auf hoher Ebene.
the ESDP High Level Course and	ESVP Lehrgänge auf hohem Niveau und
The High Level Group on Multilingualism	Die Hochrangige Gruppe Mehrsprachigkeit
1.10 A high level of unemployment benefit requires a high level of skills among the population at large.	1.10 Ein hohes Arbeitslosengeldniveau erfordert ein hohes Qualifikationsniveau der Bevölkerung, da sich sonst eine große Gruppe bilden würde, die kein über den Lohnersatzleistungen liegen des Arbeitseinkommen erreichen könnte.
1.9 A high level of unemployment benefit requires a high level of skills among the population at large.	1.9 Ein hohes Arbeitslosengeldniveau erfordert ein hohes Qualifikationsniveau der Bevölkerung, da sich sonst eine große Gruppe bilden würde, die kein über den Lohnersatzleistungen liegen des Arbeitseinkommen erreichen könnte.
High level plenary meetings devoted to the follow up to the outcome of the twenty sixth special session implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS	Plenarsitzungen auf hoher Ebene zur Frage der Weiterverfolgung der Ergebnisse der sechsundzwanzigsten Sondertagung Umsetzung der Verpflichtungserklärung zu HIV Aids
1.10 Sustainable development calls for commitment and work at grassroots level.	1.10 Nachhaltige Entwicklung setzt Engagement und Einsatz an der Basis voraus.
1.3 Sustainable development calls for commitment and work at grassroots level.	1.3 Nachhaltige Entwicklung setzt Engagement und Einsatz an der Basis voraus.
1.9 Sustainable development calls for commitment and work at grassroots level.	1.9 Nachhaltige Entwicklung setzt Engagement und Einsatz an der Basis voraus.
4.4.2 Clarification of the level of commitment required in future partnerships	4.4.2 Klärung der Verbindlichkeit zukünftiger Partnerschaften
4.5.2 Clarification of the level of commitment required in future partnerships	4.5.2 Klärung der Verbindlichkeit zukünftiger Partnerschaften
The commitment to parliamentary democracy is made at the European level.	Das Bekenntnis zur parlamentarischen Demokratie bezieht sich auch auf die europäische Ebene.
In any case, the confidence in the Committee demonstrated by these requests for exploratory opinions requires of us a high level of intellectual commitment and strict procedural discipline.	Allerdings verpflichtet uns das Vertrauen, das in den Ausschuss durch die Aufforderung zu einer Sondierungsstellungnahme gesetzt wird, zu einem besonderen intellektuellen Engagement wie auch zu einer besonderen Disziplin des Verfahrens.
A spiritual person on a high level with high levels of faith.	Ein spiritueller Mensch auf einem hohen Niveau mit einem hohen Grad des Glaubens.
Many high level officials attended the meeting.	Viele hochrangige Funktionäre nahmen an dem Treffen teil.
Many high level officials attended the meeting.	Viele hochrangige Funktionäre nahmen an dem Meeting teil.
Many high level officials attended the meeting.	Viele hochrangige Funktionäre nahmen an der Besprechung teil.
There is a high level of immunisation.	In Singapur gibt es etwa 140 Hotels.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an