Translation of "high rise construction" to German language:

Dictionary English-German

Construction - translation :

Bau

High - translation :

Hoch

High rise construction - translation :

Hochhausbau

Rise - translation :

Erhebt euch

Keywords : Baustelle Bauarbeiter Bauarbeiten Konstruktion High Hohe Hohen Hoch School Erheben Erheben Auferstehen Aufstieg Aufsteigen

Examples (External sources, not reviewed)

High rise	Hochhaus
High rise View of the high rise from Rückertstrasse ISOCHROM	Blick von der Rückertstraße auf das Hochhaus ISOCHROM.com Der Doppel Büroturm
Yet for one reason or another they have confounded the efforts of developers to be combined into lots suitable for high rise construction.	Doch aus diesen oder jenen Gründen, haben sie die Anstrengungen der Bauunternehmer vereitelt, die sie zu größeren Grundstücken vereinen wollten, um darauf Hochhäuser zu errichten.
Glass facade of the high rise	Glasfassade Hochhaus
It's hard to do high rise.	Es ist schwer, Hochhäuser zu machen.
The ceremony concluded with the raising of the topping out wreath and a traditional topping out toast by the construction foreman for the high rise.	Am Ende des Fests wurde die Richtkrone hochgezogen, und der Oberpolier des Hochhauses sprach, der Tradition folgend, den Richtspruch.
This high rise building has five lifts.	Dieses Hochhaus hat fünf Aufzüge.
A percentage rise can be very high.	Ich bitte Sie, die sem Bericht zuzustimmen.
After many years of contraction, investment in construction also will rise slightly.	Nach vielen Jahren der Kontraktion werden auch Investitionen im Baugewerbe leicht zunehmen.
However, this failed due to high construction costs.	Diese scheiterten jedoch an den hohen Baukosten.
The Portalbauten were then rebuilt during the construction of telecommunications including high rise building with modern reinforced concrete, but without using the previously backed mansard sandstone parts.	Die Portalbauten wurden dann im Zuge der Baumaßnahmen des Fernmeldehochhauses unter anderem mit modernen Stahlbetondecken, aber ohne Mansarddächer unter Verwendung der zuvor gesicherten Sandsteinteile wiedererrichtet.
In the summer of 2008 , preliminary work was carried out on the construction site to the south of the Grossmarkthalle in preparation for the construction of the high rise . This involved the excavation of the pit ( secant bored pile wall ) and construction of the pile foundations .	Im Sommer 2008 wurde der Bauplatz südlich der Großmarkthalle für den Bau des Hochhauses mit einer Baugrube ( überschnittene Bohrpfahlwand ) und der Pfahlgründung des Hochhauses vorbereitet . Setzen der Gründungspfähle
The resulting rise in household wealth boosted consumer spending and revived residential construction.	Dies wiederum hatte höheren Wohlstand der Haushalte, stärkere Ausgaben für Konsum und verstärkte Wohnbautätigkeit zur Folge.
Moreover, there are plenty of ways for the construction industry to offer untold millions more people the opportunity to call some beautiful place home, simply by building more high density and high rise vacation apartment buildings there.	Zudem gibt es viele Möglichkeiten für das Baugewerbe, weiteren Abermillionen von Menschen die Gelegenheit zu geben, irgendeinen schönen Ort ihr Zuhause zu nennen, indem sie die Flächen dort einfach dichter und mit mehr Hochhaus Ferienwohnungen bebauen.
5.1.6 Without high quality in planning we will not achieve sustainable construction or sustainable competiveness for the construction sector.	5.1.6 Ohne hochwertige Planung kann weder nachhaltig gebaut noch die Wettbewerbsfähigkeit der Bauwirtschaft nachhaltig gewährleistet werden.
Today, the capital, Baku, resembles a huge construction site, with high rise housing, stores, and roads being built at a breakneck pace and apparently benefiting the broad strata of the population.	Die Hauptstadt Baku ähnelt heute einer riesigen Baustelle, mit Wolkenkratzern voller Wohnungen, Geschäfte und mit enormer Geschwindigkeit errichteten Straßen was anscheinend breiten Schichten der Gesellschaft zugute kommt.
The high rise will house the majority of the workstations.	In den Doppel Bürotürmen wird die Mehrzahl der Arbeitsplätze bereitgestellt.
In 1919 the school board approved construction of Peoria High School.	Die Häuser in Peoria sind meistens Einfamilienhäuser in mexikanisch spanischem Baustil.
Particular emphasis is placed on high risk sectors seafaring, agriculture, construction	Besondere Anstrengungen werden in den Hochrisikosektoren unternommen Tätigkeit auf hoher See, Landwirt schaft, Baugewerbe
The facades of the Grossmarkthalle and the high rise ISOCHROM.com	Die Fassaden von Großmarkthalle und Hochhaus ISOCHROM.com
The roof of the high rise building overlooks the whole town.	Von dem Dach des Hochhauses kann man die ganze Stadt überblicken.
Two specific areas are currently being targeted on the joint site construction safety and ergonomics. Construction is recognised as a high risk sector, with high rates of mortality and injury.	Die Sites bieten Schlüsseldaten zu Sicherheit und Gesundheits schutz am Arbeitsplatz, beispielsweise zu good practice (bewährten Praktiken), research (For schungsarbeit), statistics (Statistiken) und legislation regulations (Gesetzgebung Verord nungen).
5.1.6 Without high quality in design and execution, we will not achieve sustainable construction or sustainable competiveness for the construction sector.	5.1.6 Ohne hohe Qualität bei Planung und Ausführung kann weder nachhaltig gebaut noch die Wettbewerbsfähigkeit der Bauwirtschaft nachhaltig gewährleistet werden.
For the low rise buildings and the pillars of the tower, construction work began in April 1975.	Für die Flachbauten und die Säulen des Turms begannen die Baumaßnahmen im April 1975.
We might see prolonged and high unemployment in the construction sector, and in regions that had seen the biggest previous construction booms.	Unter Umständen kommt es zu anhaltender und hoher Arbeitslosigkeit in der Baubranche und in Regionen, die zuvor die größten Baubooms verzeichnet hatten.
During construction, it was decided to build this unique configuration, because the glacier is unsuitable as the location of high tower construction.	Man entschloss sich seinerzeit zu dieser auch heute noch einmaligen Ausführung, weil der Gletscher als Standort einer hohen Turmkonstruktion ungeeignet ist.
This should be increasingly true as high rise condominiums become more common.	Das sollte vor allem angesichts der immer weiter verbreiteten Eigentumswohnungen in Hochhäusern noch immer gelten.
This high compression causes the temperature of the air to rise to .	In einigen Ländern stellen sie bereits mehr als die Hälfte der Neuwagenzulassungen.
In addition to the traditional high risk sectors, such as construction and manufacturing	Zusätzlich zu den traditionellen Sektoren mit
We believe it is high time that the construction products directive was adopted.	Wir glauben, dass es höchste Zeit ist, die Richtlinie für Bauprodukte zu erlassen.
The Naga Hills rise from the Brahmaputra Valley in Assam to about and rise further to the southeast, as high as .	Außer den Naga werden weitere 1,6 Prozent der Einwohner Nagalands zur Stammesbevölkerung gezählt.
An immediate effect on employment related to construction and implementation of high speed broadband.	Aufbau und Betrieb von Breitbandnetzen entfalten eine unmittelbare Beschäftigungswirkung.
View towards the high rise from the West COOP HIMMELB ( L ) AU	Blick auf den Doppel Büroturm von Westen COOP HIMMELB ( L ) AU
In such high pressure regimes, the viscosity of the fluid may rise considerably.	Der Druck im Schmierstoff ist so hoch, dass die Kontaktflächen voneinander abgehoben werden.
Greed and lack of planning have led to the rise of endless stretches of ugly high rise buildings, totally lacking in artistic merit.	Sowohl auf wirtschaftlichem als auch auf wissen schaftlichem Gebiet müssen Maßnahmen ergriffen werden, um die Folgen der Umweltverschmutzungen zu neutralisieren.
The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion.	Die Lage ist voller Schwierigkeiten, und wir müssen mit der Lage wachsen.
The high rise is a sculptural hybrid of two towers connected by an atrium .	Bei dem Hochhauskomplex handelt es sich um eine skulpturale Hybridform aus zwei Türmen , die durch ein Atrium miteinander verbunden sind .
Section of the facade of the high rise building COOP HIMMELB ( L ) AU	Ausschnitt aus der Hochhausfassade COOP HIMMELB ( L ) AU
The city holds the 45th place in the world by high rise buildings count.	Verkehr Der Öffentliche Personennahverkehr ist in der Stadt unzureichend ausgebaut.
In Camama, Zango and Kilamba Kiaxi, more high rise developments are to be built.	In Camama und Zango, sowie Kilamba Kiaxi wurden weitere Hochhaussiedlungen erbaut.
The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion.	Die Lage ist voller Schwierigkeiten, und wir müssen mit der Lage wachsen. Ich liebe das.
The high rise building consists of two polygonal office towers connected by an atrium.	Das Hochhausgebäude besteht aus zwei polygonalen Bürotürmen, die durch ein Atrium miteinander verbunden sind.
Analysts predict that prices may remain high or rise further in the coming months.	Analytiker sagen für die kommenden Monate voraus, dass die Preise auf dem derzeitigen hohen Niveau bleiben oder gar noch weiter steigen werden.
At present they are not so high, but infortunately they could possibly rise again.	Herr Präsident, mein Entschließungsantrag wird nicht alle unsere heutigen Probleme über Nacht lösen.
The high rise and entrance building , which links the Grossmarkthalle to the high rise , were moved slightly to the west , over the part of the building that was rebuilt after the Second World War .	Das Hochhaus und das Eingangsbauwerk , welches eine Verbindung zwischen Hochhaus und Großmarkthalle herstellt , wurden leicht Richtung Westen versetzt , über den Gebäudeteil , der nach dem Zweiten Weltkrieg wiederaufgebaut worden war .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an