Translation of "high rise office" to German language:

Dictionary English-German

High - translation :

Hoch

Office - translation :

Büro

Rise - translation :

Erhebt euch

Keywords : High Hohe Hohen Hoch School Büro Ihrem Seinem Erheben Erheben Auferstehen Aufstieg Aufsteigen

Examples (External sources, not reviewed)

The high rise building consists of two polygonal office towers connected by an atrium.	Das Hochhausgebäude besteht aus zwei polygonalen Bürotürmen, die durch ein Atrium miteinander verbunden sind.
High rise	Hochhaus
High rise View of the high rise from Rückertstrasse ISOCHROM	Blick von der Rückertstraße auf das Hochhaus ISOCHROM.com Der Doppel Büroturm
Consider what is happening on several floors of a single high rise office building in Accra, Ghana's capital.	Betrachten wir einmal, was sich in mehreren Stockwerken eines einzigen Bürohochhauses in der ghanaischen Hauptstadt Accra abspielt.
Glass facade of the high rise	Glasfassade Hochhaus
It's hard to do high rise.	Es ist schwer, Hochhäuser zu machen.
The double office tower The high rise , as part of the new premises for the European Central Bank ( ECB ) , consists of two polygonal office towers connected by an atrium .	Das Hochhaus , welches Bestandteil des Neubaus der Europäischen Zentralbank ( EZB ) ist , besteht aus zwei polygonalen Türmen , die über ein Atrium miteinander verbunden sind .
This high rise building has five lifts.	Dieses Hochhaus hat fünf Aufzüge.
A percentage rise can be very high.	Ich bitte Sie, die sem Bericht zuzustimmen.
The high rise will house the majority of the workstations.	In den Doppel Bürotürmen wird die Mehrzahl der Arbeitsplätze bereitgestellt.
He wanted to grant him a high office.	Ich möchte ihn in meinen persönlichen Dienst stellen.
He wanted to grant him a high office.	Ich will ihn mir selbst vorbehalten.
He wanted to grant him a high office.	Ich will ihn ausschließlich für mich haben.
The facades of the Grossmarkthalle and the high rise ISOCHROM.com	Die Fassaden von Großmarkthalle und Hochhaus ISOCHROM.com
The roof of the high rise building overlooks the whole town.	Von dem Dach des Hochhauses kann man die ganze Stadt überblicken.
The ECB 's new premises comprise three main elements the Großmarkthalle itself complete with new internal structures a high rise building consisting of two office towers joined by an atrium	Der EZB Neubau besteht aus drei Hauptelementen der Großmarkthalle mit neuen baulichen Strukturen im Innenraum , dem Doppel Büroturm ( Hochhaus ) mit turmhohem Atrium und dem sogenannten Eingangsbauwerk .
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	6. beschließt, den Punkt Abschluss wirksamer internationaler Vereinbarungen zur Sicherung der Nichtkernwaffenstaaten gegen den Einsatz oder die Androhung des Einsatzes von Kernwaffen in die vorläufige Tagesordnung ihrer sechzigsten Tagung aufzunehmen.
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	G. Amt des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees.	Office of the United Nations High Commissioner for Refugees.
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	Amt des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	Amt des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen
We also financed 53 of the High Representative Office.	Wir haben auch das Büro des Hohen Repräsentanten zu 53 finanziert.
This should be increasingly true as high rise condominiums become more common.	Das sollte vor allem angesichts der immer weiter verbreiteten Eigentumswohnungen in Hochhäusern noch immer gelten.
This high compression causes the temperature of the air to rise to .	In einigen Ländern stellen sie bereits mehr als die Hälfte der Neuwagenzulassungen.
The Naga Hills rise from the Brahmaputra Valley in Assam to about and rise further to the southeast, as high as .	Außer den Naga werden weitere 1,6 Prozent der Einwohner Nagalands zur Stammesbevölkerung gezählt.
View towards the high rise from the West COOP HIMMELB ( L ) AU	Blick auf den Doppel Büroturm von Westen COOP HIMMELB ( L ) AU
In such high pressure regimes, the viscosity of the fluid may rise considerably.	Der Druck im Schmierstoff ist so hoch, dass die Kontaktflächen voneinander abgehoben werden.
H. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	H. Amt des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	Amt des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.	Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
Has also held high office in consultative and administrative bodies.	Inhaber leitender Ämter in beratenden und administrativen Organen.
Use your high office to help Allen get things done.	Sorg dafür, dass deine Position Allen freie Hand gibt.
Although it has not indicated just when rates will rise or how high they will go, the Congressional Budget Office (CBO) projects that the rate on ten year Treasuries will rise above 5 by 2019 and remain above that level for the next five years.	Zwar hat sie nicht gesagt, wann die Zinsen oder wie hoch steigen werden, doch das Congressional Budget Office (CBO) prognostiziert, dass der Zinssatz zehnjähriger US Staatsanleihen bis 2019 auf über 5 steigen wird und für die nächsten Jahre dann auf diesem Niveau verharren wird.
Other criticism concerned the High Representative' s Office and how the European Union works with that office.	Eine weitere Kritik betraf das Büro des Hohen Repräsentanten sowie die Zusammenarbeit der Europäischen Union mit diesem Büro.
Xenophobic parties are on the rise across Europe in some cases, they are in office.	Fremdenfeindliche Parteien sind in Europa auf dem Vormarsch oder in manchen Fällen bereits an der Macht.
Greed and lack of planning have led to the rise of endless stretches of ugly high rise buildings, totally lacking in artistic merit.	Sowohl auf wirtschaftlichem als auch auf wissen schaftlichem Gebiet müssen Maßnahmen ergriffen werden, um die Folgen der Umweltverschmutzungen zu neutralisieren.
Using the Seagram as a prototype, Mies' office designed a number of modern high rise office towers, notably the Chicago Federal Center, which includes the Dirksen and Kluczynski Federal Buildings and Post Office (1959) and the IBM Plaza in Chicago the Westmount Square in Montreal, and the Toronto Dominion Centre in 1967.	Die Art der Einfügung des Gebäudes in die städtische Situation war vollkommen neu und findet sich dann in ähnlicher Form in drei folgenden Projekten dem Chicago Federal Center von 1964, dem Westmount Square Montreal von 1968 und dem Toronto Dominion Centre von 1969.
The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion.	Die Lage ist voller Schwierigkeiten, und wir müssen mit der Lage wachsen.
The high rise is a sculptural hybrid of two towers connected by an atrium .	Bei dem Hochhauskomplex handelt es sich um eine skulpturale Hybridform aus zwei Türmen , die durch ein Atrium miteinander verbunden sind .
Section of the facade of the high rise building COOP HIMMELB ( L ) AU	Ausschnitt aus der Hochhausfassade COOP HIMMELB ( L ) AU
The city holds the 45th place in the world by high rise buildings count.	Verkehr Der Öffentliche Personennahverkehr ist in der Stadt unzureichend ausgebaut.
In Camama, Zango and Kilamba Kiaxi, more high rise developments are to be built.	In Camama und Zango, sowie Kilamba Kiaxi wurden weitere Hochhaussiedlungen erbaut.
The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion.	Die Lage ist voller Schwierigkeiten, und wir müssen mit der Lage wachsen. Ich liebe das.
Analysts predict that prices may remain high or rise further in the coming months.	Analytiker sagen für die kommenden Monate voraus, dass die Preise auf dem derzeitigen hohen Niveau bleiben oder gar noch weiter steigen werden.
At present they are not so high, but infortunately they could possibly rise again.	Herr Präsident, mein Entschließungsantrag wird nicht alle unsere heutigen Probleme über Nacht lösen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an