Translation of "high threshold" to German language:

Dictionary English-German

High - translation :

Hoch

High threshold - translation :

Hohe Schwelle

Threshold - translation :

Schwelle

Keywords : High Hohe Hohen Hoch School Schwelle Türschwelle übertreten überschreiten Hohe

Examples (External sources, not reviewed)

The European Parliament has made the democratic threshold remarkably high, too high in fact.	Hier wird die demokratische Schwelle durch das Europäische Parlament auffallend hoch, viel zu hoch, angesetzt.
The democratic threshold for accessing the financing is far too high.	Die demokratische Schwelle, die überwunden werden muss, um Zugang zu diesen Finanzmitteln zu bekommen, ist viel zu hoch.
Promising to extend such protection establishes a very high threshold of expectation.	Wenn die Gewährung eines derartigen Schutzes versprochen wird, entstehen sehr hohe Erwartungen.
The threshold for the use of the aid must be kept high.	Die Schwelle für die Zahlung der Hilfen muss hoch angesetzt werden.
This very high threshold of two thirds is a sad and unique case.	Diese so hochgesteckte Meßlatte von zwei Dritteln ist ein trauriger und einzigartiger Fall.
The threshold is far too high, since a lower one could be achieved.	Die Schwelle ist viel zu hoch, da eine niedrigere erreichbar ist.
As regards financial support for European consumer organisations, a 50 threshold is much too high.	Eine Obergrenze von 50 bei der finanziellen Unterstützung von Verbraucherorganisationen ist viel zu hoch.
The threshold of EUR 3 billion demanded by the Council strikes me as too high.	Mir ist die Schwelle von 3 Mrd. Euro, wie vom Rat gefordert, zu hoch.
Threshold	Schwellwert
Threshold	Schwellenwert
Threshold	Schwellenwert
Thanks to the high threshold for acquisitions, the measure will affect only a small proportion of the latter.	Aufgrund der hohen Schwelle wird nur ein kleiner Teil der Letzteren betroffen sein.
As the rapporteur said, threshold values for all types of action in the Commission proposal are too high.	Wie der Berichterstatter erklärt hat, sind die im Vorschlag der Kommission enthaltenen Schwellenwerte für alle Aktionen viel zu hoch.
a threshold that is higher than its permanent threshold.	ein Schwellenwert, der über dem ständigen Schwellenwert liegt.
On the other hand, a threshold which would be set at a too high level could also be problematic.	Andererseits könnte sich auch eine zu hoch angesetzte Streitwertgrenze als problematisch erweisen.
The upper threshold drops within the range quoted with increasing age older people no longer hear very high tones.	Sie nimmt innerhalb dieses Bereichs mit dem Alter ab Ältere Menschen können sehr hohe Töne nicht mehr hören.
Pointer threshold	Schwellenwert für Zeiger
Cluster threshold	Cluster Grenzwert
Smooth threshold	Glättungs Grenzwert
Adaptive Threshold	Adaptiver Schwellwertimage effect
Gray threshold	Grau Schwelle
Threshold support	Unterstützung für Schwellenwerte
Equality threshold	Gleichheits Schwellwert
Repulsion threshold	Schwellenwert für die Abstoßung
Pointer threshold	Schwellenwert für Zeiger
stroke threshold	Min. Schwellenwert
DEPENDENCE THRESHOLD	ABHÄNGIGKEITSSCHWELLE
ACTIVATING THRESHOLD	STABEX 1.500 Mio ECU für fünf Jahre (925 Mio ECU im Rahmen von Lomé III)
Threshold price	Schwellen preis
Threshold amounts	Schwellenwerte
Price threshold	Preisschwelle
the 30 threshold, where it applies a threshold of one third	die 30 Schwelle anzuwenden, wenn er eine Schwelle von einem Drittel vorsieht
the 75 threshold, where it applies a threshold of two thirds.	die 75 Schwelle anzuwenden, wenn er eine Schwelle von zwei Dritteln vorsieht.
Traffic activity threshold	Schwellwert für aktiven Datenverkehr
Snap to Threshold	Schwellwert für das Einrasten
Local contrast threshold	Lokaler Kontrast Schwellenwert
Anti alias threshold	Kantenglättungs Schwellenwert
Article 3 Threshold	Artikel 3 Mindestbetrag
Low threshold services	Niedrigschwellige Dienste
Low threshold services	Niedrigschwelllge Dienste
No 'threshold clauses'.	Sperrklauseln existieren nicht.
Threshold SDR 130000	Decken mit elektrischer Heizvorrichtung
Threshold SDR 5000000	aus Flachs (Leinen)
Threshold SDR 200000	Stangen und Stäbe mit variablem Querschnitt
Threshold SDR 400000	Düngerstreuer

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an