Translation of "reporting threshold" to German language:
Dictionary English-German
Reporting - translation : Reporting threshold - translation : Threshold - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (7) Option 7 harmonise managers' transactions reporting requirements with an increased threshold for all issuers, including SMEs. | (7) Option 7 Harmonisierung der Anforderungen an die Meldung der Eigengeschäfte von Führungskräften, einschließlich einer höheren Schwelle für alle Emittenten, darunter auch KMU |
| As it meets the conditions listed in Article 5 ( 3 ) , this approach should not be subject to any reporting threshold . 1.8 . | Dieser Ansatz sollte nach dem Ermessen jedes inländischen Erstellers von Zahlungsbilanzen ermöglicht werden . Da dieser Ansatz die in Artikel 5 Absatz 3 aufgeführten Bedingungen erfüllt , sollte er keinem Schwellenbetrag für die Meldung unterliegen . |
| Threshold | Schwellwert |
| Threshold | Schwellenwert |
| Threshold | Schwellenwert |
| On 15 September 2005 the Governing Council decided to propose that the European Commission raise the threshold for balance of payments reporting to EUR 50,000 as of 2008 and maintain the current threshold of EUR 12,500 in the meantime . | Am 15 . September 2005 beschloss der EZB Rat , der Europäischen Kommission vorzuschlagen , die Meldefreigrenze für die Zahlungsbilanzstatistik ab dem Jahr 2008 auf 50 000 EUR anzuheben und die derzeitige Freigrenze von 12 500 EUR bis dahin beizubehalten . |
| a threshold that is higher than its permanent threshold. | ein Schwellenwert, der über dem ständigen Schwellenwert liegt. |
| Pointer threshold | Schwellenwert für Zeiger |
| Cluster threshold | Cluster Grenzwert |
| Smooth threshold | Glättungs Grenzwert |
| Adaptive Threshold | Adaptiver Schwellwertimage effect |
| Gray threshold | Grau Schwelle |
| Threshold support | Unterstützung für Schwellenwerte |
| Equality threshold | Gleichheits Schwellwert |
| Repulsion threshold | Schwellenwert für die Abstoßung |
| Pointer threshold | Schwellenwert für Zeiger |
| stroke threshold | Min. Schwellenwert |
| DEPENDENCE THRESHOLD | ABHÄNGIGKEITSSCHWELLE |
| ACTIVATING THRESHOLD | STABEX 1.500 Mio ECU für fünf Jahre (925 Mio ECU im Rahmen von Lomé III) |
| Threshold price | Schwellen preis |
| Threshold amounts | Schwellenwerte |
| Price threshold | Preisschwelle |
| ANNEX VI Threshold for ex post reporting by participating Member States public authorities other than central government pursuant to Article 6 ( 3 ) Participating Member States public authorities other than central governments shall report to the ECB their foreign exchange working balances above the following threshold levels Types of assets Threshold applicable ( reference trade date ) | ANHANG VI Schwellenbetrag für nachträgliche Meldungen gemäß Artikel 6 Absatz 3 durch öffentlich rechtliche Körperschaften der teilnehmenden Mitgliedstaaten mit Ausnahme der Zentralregierungen Öffentlich rechtliche Körperschaften der teilnehmenden Mitgliedstaaten mit Ausnahme der Zentralregierungen melden der EZB ihre Arbeitsguthaben in Fremdwährungen oberhalb der folgenden Schwellenbeträge Art des Vermögenswerts Anwendbarer Schwellenbetrag ( auf einen Handelstag bezogen ) |
| the 30 threshold, where it applies a threshold of one third | die 30 Schwelle anzuwenden, wenn er eine Schwelle von einem Drittel vorsieht |
| the 75 threshold, where it applies a threshold of two thirds. | die 75 Schwelle anzuwenden, wenn er eine Schwelle von zwei Dritteln vorsieht. |
| Traffic activity threshold | Schwellwert für aktiven Datenverkehr |
| Snap to Threshold | Schwellwert für das Einrasten |
| Local contrast threshold | Lokaler Kontrast Schwellenwert |
| Anti alias threshold | Kantenglättungs Schwellenwert |
| Article 3 Threshold | Artikel 3 Mindestbetrag |
| Low threshold services | Niedrigschwellige Dienste |
| Low threshold services | Niedrigschwelllge Dienste |
| No 'threshold clauses'. | Sperrklauseln existieren nicht. |
| Threshold SDR 130000 | Decken mit elektrischer Heizvorrichtung |
| Threshold SDR 5000000 | aus Flachs (Leinen) |
| Threshold SDR 200000 | Stangen und Stäbe mit variablem Querschnitt |
| Threshold SDR 400000 | Düngerstreuer |
| upper assessment threshold | obere Beurteilungsschwelle |
| lower assessment threshold | untere Beurteilungsschwelle |
| Threshold 1 1 | Schwelle 1 1 |
| Threshold 2 2 | Schwelle 2 2 |
| Threshold at 1.1.2004 | Schwellenwert zum 1.1.2004 |
| Threshold at 5.8.2005 | Schwellenwert zum 5.8.2005 |
| below or equal to upper assessment threshold, but above the lower assessment threshold | Höchstens so groß wie die obere Beurteilungsschwelle, aber größer als die untere Beurteilungsschwelle |
| Outreach, low threshold services. | Aufsuchende Sozialarbeit, gute Zugänglichkeit der Sozialdienste |
Related searches : Threshold For - Percolation Threshold - High Threshold - Below Threshold - Odor Threshold - Alarm Threshold - Threshold Limit - Performance Threshold - Pressure Threshold - Threshold Element - Threshold Gate - Turnover Threshold
