Translation of "turnover threshold" to German language:
Dictionary English-German
Threshold - translation : Turnover - translation : Turnover threshold - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Application of the turnover threshold | Anwendung der Umsatzschwelle |
| For the purposes of calculating that threshold, turnover in non ferrous metals may be disregarded, | Der Umsatz mit Nichteisenmetallen kann bei der Bestimmung dieser Schwelle unberücksichtigt bleiben |
| For credit institutions, the threshold of EUR 100 million of turnover shall be replaced by a threshold of EUR 800 million in terms of balance sheet total. | Bei Kreditanstalten entspricht dem Schwellenwert von 100 Mio. EUR eine Bilanzsumme von 800 Mio. EUR. |
| The aim should be a reduction of the main threshold (worldwide turnover) from ECU 5 bn to ECU 2 bn. | Anzustreben ist eine Absenkung der Hauptschwelle (weltweiter Gesamtumsatz) von 5 Mrd. ECU auf 2 Mrd. ECU. |
| The aim should be a reduction of the main threshold (worldwide turnover) from ECU 5 bn to ECU 2 bn. | Anzustreben ist eine Absenkung der Haupt schwelle (weltweiter Gesamtumsatz) von 5 Mrd. ECU auf 2 Mrd. ECU. |
| In relation to Article 1, a new sub paragraph Article 1(3) providing for an alternative turnover threshold was introduced. | Artikel 1 wurde um einen Absatz ergänzt (Absatz 3), der eine weitere Umsatzschwelle vorsah. |
| The Jena based medical technology company wants to cross a turnover threshold of one billion euros this year, said its Board of Directors. | Der Jenaer Medizintechnik Konzern will in diesem Geschäftsjahr die Umsatzmarke von einer Milliarde Euro übertreffen, bekräftigte der Vorstand. |
| More specifically, respondents have proposed that the combined EU wide threshold (Article 1(3)b) should be lowered to EUR 50 million and that the individual turnover threshold (Article 1(3)c) should be lowered to EUR 15 million. | Ansonsten wurde auch vorgeschlagen, die gemeinsame EU weite Schwelle (Artikel 1 Absatz 3 Buchstabe b)) auf 50 Mio. EUR und die einzelne Umsatzschwelle (Artikel 1 Absatz 3 Buchstabe c)) auf 15 Mio. EUR zu reduzieren. |
| It is proposed that SMUs with an annual turnover of not more than ECU 200 000, as opposed to the present threshold of ECU 150 000, should be entitled to apply the simplified turnover tax scheme (COM(87) 524 final). | In den letzten Jahren wurden eine ganze Reihe von Vorschlägen für Steuerbefreiungen und Steuervereinfachungen gemacht a) Steuerbefreiungen |
| It is proposed that SMUs with an annual turnover of not more than ECU 200 000, as opposed to the present threshold of ECU 150 000, should be entitled to apply the simplified turnover tax schema (COM(87) 524 final). | Das Parlament hat die Vorschläge am 19. Oktober 1989 gebilligt (ABI. |
| (Turnover) | (Umsatz) |
| furthermore, the term Community wide turnover shall read Community wide turnover or EFTA wide turnover | der Begriff gemeinschaftsweiter Gesamtumsatz wird ersetzt durch gemeinschaftsweiter Gesamtumsatz oder Gesamtumsatz in der EFTA . |
| Bone turnover | Knochenumsatz |
| Turnover FRF100000 | Umsatz 100000 FRF |
| Turnover 57 | Umsatz 57 |
| Turnover figures | Umsatz |
| Turnover stocks | Umsatz Vorräte |
| Turnover 1 | Umsatz 1 |
| Sernam s turnover | Umsatz Sernam |
| Turnover 2 | Umsatz 2 |
| Turnover 3 | Umsatz 3 |
| Threshold | Schwellwert |
| Threshold | Schwellenwert |
| Threshold | Schwellenwert |
| a threshold that is higher than its permanent threshold. | ein Schwellenwert, der über dem ständigen Schwellenwert liegt. |
| 12 110 (turnover) | 12 110 (Umsatz) |
| Personnel turnover or | Mitarbeiterfluktuation |
| Portfolio turnover rate | Portfolioumsatz |
| Turnover (EUR m) | Umsatz (Mio. EUR) |
| Turnover FRF 5000 | Umsatz 5000 FRF |
| Turnover FRF 10000 | Umsatz 10000 FRF |
| Turnover FRF 100000 | Umsatz 100000 FRF |
| Turnover small orders | Umsatz Kleinbestellungen |
| Turnover (EUR million) | Umsatz in Mio. EUR |
| EBITDA to turnover | EBITDA vom Umsatz |
| EBIT to turnover | EBIT vom Umsatz |
| Financial charges turnover | Finanzaufwendungen Umsatz |
| Turnover (DEM million) | Umsatz (Mio. DEM) |
| Drop in turnover | Umsatzrückgang |
| Turnover express 30 | Anteil Expressdienste in 30 |
| Turnover 2002 (actual) | Umsatz 2002 (tatsächlich) |
| Pointer threshold | Schwellenwert für Zeiger |
| Cluster threshold | Cluster Grenzwert |
| Smooth threshold | Glättungs Grenzwert |
| Adaptive Threshold | Adaptiver Schwellwertimage effect |
Related searches : Threshold For - Percolation Threshold - High Threshold - Reporting Threshold - Below Threshold - Odor Threshold - Alarm Threshold - Threshold Limit - Performance Threshold - Pressure Threshold - Threshold Element - Threshold Gate
