Translation of "high quality education" to German language:

Dictionary English-German

Education - translation :

High - translation :

Quality - translation :

Keywords : Bildung Ausbildung Erziehung Schulbildung Gute High Hohe Hohen Hoch School Qualität Eigenschaft Schöne Beste Verbringen

Examples (External sources, not reviewed)

High quality education is an objective for all Member States.	Alle Mitgliedstaaten haben sich zum Ziel gesetzt, eine hohe Qualität der Bildung zu gewährleisten.
accessible, affordable and high quality education and care for children	allgemein zugängliche, erschwingliche und qualitativ hochwertige Bildungs und Betreu ungsmöglichkeiten für Kinder
3.2.6 European education systems provide examples of high quality education from primary education to vocational training and university.	3.2.6 In den europäischen Bildungssystemen gibt es sehr wohl Beispiele für qualitativ hochwertige Bildung von der Grundschule bis zur Universität und zur beruflichen Bildung.
3.2.7 European education systems provide examples of high quality education from primary education to vocational training and university.	3.2.7 In den europäischen Bildungssystemen gibt es sehr wohl Beispiele für qualitativ hochwertige Bildung von der Grundschule bis zur Universität und zur beruflichen Bildung.
These schools became famous for the high quality of the education they gave.	1660 wurden die Schulen von Port Royal geschlossen.
To supplement these measures the report rightly calls for more high quality education.	Zur Ergänzung dieser Maßnahmen soll die Qualität der Ausbildung verbessert werden, wie im Bericht zu Recht gefordert wird.
Poor people with little education choose high fertility rates and thus low quality children.	Arme Leute mit geringer Ausbildung wählen hohe Geburtenraten und bekommen auf diese Weise auch Kinder mit geringer Qualifikation.
1.1 Presentation of the European citizens' initiative A high quality European education for all	1.1 Erläuterung der Europäischen Bürgerinitiative Qualitativ hochwertige europäische Schulbildung für alle
6.1.1 High quality education and relevant training are rare in the Mediterranean rural environment.	6.1.1 Hochwertige allgemeine und sinnvoll ausgerichtete berufliche Bildung sind im mediterranen ländlichen Raum Fremdwörter.
Ensuring access to high quality education and training for all is an additional challenge.	Der Zugang zu erstklassiger allgemeiner und beruflicher Bildung für alle ist eine weitere Herausforderung.
In an ideal world, universal, high quality education at all levels would be worth pursuing.	In einer idealen Welt sollte eine universale und qualitativ hochwertige Ausbildung auf allen Ebenen angestrebt werden.
2.2 The elements supplementing the Lisbon Strategy included spreading knowledge through high quality education systems.	2.2 Ebenso wurde festgestellt, dass die Wissensverbreitung, die durch ein qualitativ anspruchsvolles Bildungssystem zu erfolgen hat, zu den integrativen Bestandteilen der Lissabon Strategie gehört.
2.2 The elements supplementing the Lisbon Strategy included spreading knowledge through high quality education systems.	2.2 Ebenso wurde festgestellt, dass die Wissensverbreitung, die durch ein qualitativ anspruchs volles Bildungssystem zu erfolgen hat, zu den integrativen Bestandteilen der Lissabon Stra tegie gehört.
2.2 The elements supplementing the Lisbon Strategy included spreading knowledge through high quality education systems.	2.2 Ebenso wurde festgestellt, dass die Wissensverbreitung, die durch ein qualitativ anspruchs volles Bildungssystem zu erfolgen hat, zu den integrativen Bestandteilen der Lissabon Stra te gie gehört.
In these, we stipulate clearly that Member States must develop transparent quality evaluation with high quality education as the key goal.	Darin sagen wir ausdrücklich, dass die Mitgliedstaaten transparente Qualitätsbewertungssyteme mit dem Hauptziel einer hochwertigen schulischen Ausbildung entwickeln müssen.
Providing quality education	Gewährleistung einer guten Schulbildung
I think this attractive programme for high quality education will do something to counteract this tendency.	Ich denke, mit diesem attraktiven Programm für eine qualitativ hochstehende Bildung wird dieser Tendenz ein Stück weit entgegengewirkt.
high quality	hohe Qualität
High Quality	Hohe Qualität
Quality assurance for education	Qualitätssicherung in der beruflichen Aus und Weiterbildung
(81) Quality of education	(81) Qualität des Bildungswesens
Second, especially with rising income inequality, universal access to high quality public services, particularly education, is crucial.	Sie sind die unmittelbaren Opfer der Krisen sowie der zugrunde liegenden Ungleichgewichte und Strukturprobleme, deren Behebung ihre Zeit dauert. Von entscheidender Bedeutung ist zweitens der allgemeine Zugang zu qualitativ hochwertigen öffentlichen Dienstleistungen, vor allem zu Bildung.
Governments should promote high quality education, to ensure that young people are prepared to face global competition.	Die Regierungen sollten für eine qualitätvolle Ausbildung sorgen, um sicherzustellen, dass junge Menschen auf den globalen Wettbewerb vorbereitet sind.
A high quality system of maritime education and training is vital to the future of EU seafaring.	Für die Zukunft der EU Seefahrt ist ein hochwertiges System der Aus und Fortbildung von entscheidender Bedeutung.
Provide access to appropriate, user friendly and high quality health care services, education and information to all children.	2) allen Kindern Zugang zu angemessenen, nutzerfreundlichen und hochwertigen Gesundheitsdiensten, Bildungsangeboten und Informationen gewähren
3.1.1 The requirement for high quality education and training is vitally important for achieving the Lisbon Strategy objectives.	3.1.1 Die Forderung eines hohen Qualitätsniveaus der allgemeinen und beruflichen Bildung spielt bei der Erreichung der Ziele der Lissabon Strategie eine zentrale Rolle.
In her thorough report, Mrs De Sarnez makes the correct assumption that high quality higher education is required.	Frau de Sarnez geht in ihrem fundierten Bericht zu Recht davon aus, dass es dazu einer qualitativ hochstehenden Hochschulbildung bedarf.
Improvement of education organisation, quality control and quality assurance	Verbesserung des Qualitätssicherung und
High Quality Grayscale	Graustufen in hoher Qualität
Very High Quality	Sehr hohe Qualität
High Print Quality	Hohe Druckqualität
High Quality Clinics	Kliniken mit hohem Qualitätsniveau
Therefore, and because it is their fundamental right, education must be our priority high quality, obligatory, general, public, primary education lasting at least six years.	Deshalb und weil es ihr grundlegendes Recht ist, muss die Erziehung für uns im Mittelpunkt stehen, eine hochwertige, obligatorische, allgemeine, öffentliche, Grundschulausbildung von mindestens sechs Jahren.
Quality assurance in higher education	Qualitätssicherung in der Hochschulbildung
Quality evaluation in school education	Bewertung der Qualität der schulischen Ausbildung
Quality evaluation in school education	Qualität der Schulbildung
Investing more in general and vocational education improving education quality and the quality of available courses	größere Investitionen in allgemeine und berufliche Bildung zur Verbesserung der Bildungsqualität und der Qualität verfügbarer Lehrveranstaltungen
1.6 The EESC has seen a common need, throughout the Mediterranean, to invest in high quality education and training.	1.6 Der EWSA stellt fest, dass im gesamten Mittelmeerraum die gemeinsame Notwendigkeit von Investitionen in hochwertige allgemeine und berufliche Bildung besteht.
to support the existence of high quality European institutions and associations active in the fields of education and training.	Förderung der Existenz europäischer Einrichtungen und Vereinigungen, die im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung qualitativ hochwertige Arbeit leisten.
1200x1200dpi, high gloss photo paper, high quality	1200 1200 dpi, Hochglanzfotopapier, hohe Qualität
High quality television application	Hochwertige Fernsehanwendung
High Quality Video CD	HQ Video CD
720 DPI High Quality	720 dpi, hohe Qualität
600 DPI high quality	600 dpi, hohe Qualität
1200 DPI high quality	1200 dpi, hohe Qualität

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an