Translation of "higher regard" to German language:

Dictionary English-German

Higher - translation :

Höher

Higher regard - translation :

Höheres Ansehen

Regard - translation :

Betrachten

Keywords : Höher Höhere Höheren Höher Höheres Rücksicht Hinsicht Achtung Bezug Betrachten

Examples (External sources, not reviewed)

I regard that higher profile as being very important, because this is a new departure for us.	Ich glaube, diese Außenwirkung ist sehr wichtig, da es sich um ein erstes Projekt dieser Art handelt.
With regard to the problems afflicting Macedonia, higher education for the Albanian speaking citizens deserves our special attention.	Im Hinblick auf die Probleme Mazedoniens verdienen Hochschuleinrichtungen für die albanischsprachige Bevölkerung besondere Aufmerksamkeit.
If treatment is discontinued without regard to treatment response, the rate of post treatment ALT flares could be higher.	Falls die Behandlung ohne Berücksichtigung des Ansprechens auf die Therapie abgebrochen wurde, kann die Rate der wiederkehrenden ALT Anstiege nach beendeter Behandlung erhöht sein.
Higher. Higher!	Danke, das war gut.
The experience varies in duration and intensity but all regard quality assurance as an essential feature of their higher education systems.	Auch wenn der Entwicklungsstand unterschiedlich ist, betrachten doch alle Länder die Qualitätssicherung als eine wichtige Komponente ihres Hochschulbildungssystems.
Dancing higher and higher.	Mein Pantoffel tanzte in unerreichbarer Höhe.
The flames are mounting higher and higher and higher.	Die Flammen steigen höher und immer höher.
But taxpayers can't keep on subsidizing higher and higher and higher costs for higher education.	Aber Steuerzahler können nicht weiter höhere und höhere und höhere Kosten für höhere Bildung subventionieren.
Derogations with regard to Community legislation must be allowed if they are made on the basis of higher levels of health protection.	Abweichungen von den Rechtsvorschriften der Gemeinschaft müssen zulässig sein, wenn ein besserer Gesundheitsschutz ihre Grundlage bildet.
In this regard, the dumping margins for the product concerned were significantly higher than the dumping margins found in the original investigation.	Hierzu ist zu bemerken, dass die Dumpingspannen für die betroffene Ware deutlich über jenen lagen, die in der Ausgangsuntersuchung festgestellt worden waren.
Prices rose higher and higher.	Die Preise stiegen immer höher.
Now look higher still higher.	Die Augen höher. Noch höher.
A little more. Higher. Higher.	Höher.
An equitable standard of living and higher agricultural incomes The picture is, however, less satisfactory with regard to the improvement of agricultural incomes.	Angemessener Lebensstandard und Zunahme des land wirtschaftlichen Einkommens Was die Verbesserung des landwirtschaftlichen Einkommens angeht, sind die Ergebnisse jedoch etwas gemäßigter.
A little higher. A little higher.	Noch etwas höher.
The left hand side container had higher concentration. Higher concentration, higher concentration	Der Behälter auf der linken Seite hatte eine höhere Konzentration.
It's higher than this guy,higher concentration	Es ist höher als dieser Kerl.
The risk will become higher and higher.	Und sie wird es in wachsendem Maße sein.
Upside risks continued to prevail , in particular with regard to potential second round effects in wage and price setting resulting from higher oil prices .	Aufwärtsrisiken bestanden weiterhin , insbesondere hinsichtlich möglicher Zweitrundeneffekte beim Lohn und Preissetzungsverhalten infolge der höheren Ölpreise .
1.11 The solution provider role of ETPs with regard to societal challenges will gain a higher profile in addressing innovation in addition to research.	1.11 Die Rolle der ETP als Anbieter von Lösungen für gesellschaftliche Probleme wird stärker ins Licht der Öffentlichkeit rücken, wenn sie sich nicht nur der Forschung, sondern auch der Innovation zuwenden.
My instinct tells me that the Council' s compromise proposal with regard to SO2, NOx and the VOC will lead to higher emission levels.	Der Kompromissvorschlag des Rates bezüglich SO2, NOx und der VOC wird meines Erachtens höhere Emissionen bewirken.
The Community industry claimed that distortions with regard to the evaluation and depreciation of assets should be taken into consideration when calculating SG A It was also claimed that SG A expenses would be significantly higher than in the Community due to, in particular, higher aftersales costs, higher R D costs and higher costs for indispensable communication tools and IT systems.	Der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft machte geltend, dass bei der Ermittlung der VVG Kosten Verzerrungen bei der Bewertung und Abschreibung des Anlagevermögens Rechnung zu tragen sei. Er behauptete ferner, dass die VVG Kosten wesentlich höher seien als in der Gemeinschaft, was zum Teil auf höhere Kosten nach dem Verkauf, höhere FuE Kosten und höhere Kosten für unerlässliche Kommunikationsinstrumente und IT Systeme zurückzuführen sei.
With regard to the different production processes used in Russia and in the Community, VIZ STAL argued that the technology used in the Community required a higher energy input, generated more waste and had a higher production yield.	Was die Unterschiede zwischen den Herstellungsverfahren in Russland und in der Gemeinschaft angeht, so behauptete VIZ STAL, dass die in der Gemeinschaft angewandte Technologie einen größeren Energie Input erfordere, mehr Abfall erzeuge und höhere Produktionserträge aufweise.
This results in higher flight safety costs, higher social charges, higher landing fees and higher clearance fees, and of course fuel prices are higher in the Community.	Die Liste spricht von Rechtsfragen des Wettbewerbs, enthält aber nichts über das dringend aktuelle Problem der Preispolitik.
Higher	Höher
Higher.	Höher.
Higher.	Höher, sag ich!
Higher	Höher.
Higher.	Ich schneiden so.
Higher?	Höher.
1.8 With regard to bioenergy, ongoing efforts are needed to reach a higher grade of greenhouse gas reductions and to prevent changes in land use.	1.8 Im Bioenergiebereich sind kontinuierliche Anstrengungen erforderlich, um eine höhere Emissionsminderung zu erreichen und Landnutzungsänderungen vorzubeugen.
7.3 With regard to bioenergy, ongoing efforts are needed to reach a higher grade of greenhouse gas reductions and to prevent changes in land use.	7.3 Im Bioenergiebereich sind kontinuierliche Anstrengungen erforderlich, um eine höhere Emissionsminderung zu erreichen und Landnutzungsänderungen vorzubeugen.
For example, a higher level of transparency must be achieved within the personnel policy with regard to recruitment of staff and the proposed redundancy scheme.	In der Personalpolitik ist beispielsweise mehr Transparenz bei der Einstellung sowie bei der vorgesehenen Vorruhestandsregelung erforderlich.
In this regard, it was considered that the higher price level on the Community market is an incentive for increasing exports to the Community market.	Denn das höhere Preisniveau auf dem Gemeinschaftsmarkt ist ein Anreiz zur Steigerung der Ausfuhren auf den Gemeinschaftsmarkt.
Summers maximums are generally or higher, sometimes higher than .	auf www.northerncape.org.za (englisch) Einzelnachweise
The increase may be higher with higher aliskiren doses.	Die Zunahme könnte bei höheren Dosierungen von Aliskiren größer sein.
And we keep setting our expectations higher and higher.	Und wir erhöhen unsere Erwartungen ständig weiter.
Higher standards also mean higher standards for quality personnel.	Anspruchsvollere Normen, das bedeutet auch, dass höhere Anforderungen an das Qualitätspersonal gestellt werden.
With regard to those interaction studies where only the 10 mg tadalafil dose was used, clinically relevant interactions at higher doses cannot be completely ruled out.	Bezüglich solcher Interaktionsstudien, bei denen nur die 10 mg Tadalafil Dosierung verwendet wurde, können klinisch relevante Wechselwirkungen bei höheren Dosierungen nicht völlig ausgeschlossen werden.
With regard to the level of duty, in the case of four of the cooperating exporters the subsidy rate was higher than the injury elimination level.	Was die Höhe des Zolls angeht, so war die Höhe der Subvention im Falle der vier kooperierenden Ausführer höher als die Schadensbeseitigungsschwelle.
For example, if the number were 11, the following sequence of guesses could be used to find it 1 (Higher), 2 (Higher), 4 (Higher), 8 (Higher), 16 (Lower), 12 (Lower), 10 (Higher).	Ähnliche Verfahren und Varianten Intervallschachtelung Das hier beschriebene binäre Suchverfahren kann als eine (endliche) Ausprägung der Intervallschachtelung aus der mathematischen Analysis angesehen werden.
Aim higher.	Ziel höher!
Aim higher.	Zielen Sie höher!
Aim higher.	Zielt höher!
Higher Scores	Viele Punkten

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an