Translation of "highly encouraging" to German language:

Dictionary English-German

Encouraging - translation :

Ermutigend

Highly - translation :

Höchst

Highly encouraging - translation :

Sehr ermutigend

Keywords : Ermutigend Ermutigen Ermutigt Vielversprechend Fördern Höchst Unwahrscheinlich Tönen Empfohlen Höchsten

Examples (External sources, not reviewed)

All initiatives leading to encouraging and facilitating progress towards identification and operation of safe waste repositories are highly welcome.	Alle Initiativen zur Förderung und Erleichterung von Ermittlung und Betrieb sicherer Endlager sind höchst willkommen.
3.5.5 Many highly encouraging social initiatives have been launched in developing countries by non governmental actors, enterprises and the social partners.	3.5.5 Nichtstaatliche Akteure, Unternehmen und Sozialpartner haben in den Entwicklungsländern zahlreiche Erfolg versprechende soziale Initiativen ergriffen.
3.5.5 Many highly encouraging social initiatives have been launched in developing countries by non governmental actors, enterprises and the social partners.	3.5.5 Nichtstaatliche Akteure, Unternehmen und Sozialpartner haben in den Entwicklungs ländern zahlreiche Erfolg versprechende soziale Initiativen ergriffen.
Encouraging.	Wie aufmunternd.
That is why this report, which is well documented and rigorous, provides a highly encouraging response and sends out a strong signal to the working environment.	Deshalb ist der vorliegende sehr gut dokumentierte und stichhaltige Bericht eine sehr ermutigende Antwort und ein nachhaltiges Zeichen für die Arbeitswelt.
Encouraging telecommuting?	Sollten wir Telearbeit fördern?
Encouraging entrepreneurship	Anreize für unternehmerische Initiative schaffen
encouraging entrepreneurship	Anreize für unternehmerische Initiative
Encouraging entrepreneurship.	sowie Maßnahmen zur Verbesserung der Verwertung neuen Wissens in Unternehmen.
It's very encouraging.	Das ermutigt sehr.
3.6 Encouraging activity	3.6 Die Erwerbstätigkeit fördern
4.6 Encouraging activity	4.6 Die Erwerbstätigkeit fördern
Encouraging pharmaceutical research	Anreize für die pharmazeutische Forschung
encouraging investment initiatives	Anreize für Investitionsinitiativen
Encouraging social entrepreneurship	Anreize für sozial verantwortliches Unternehmertum
That sounds encouraging.	Das klingt ermutigend.
The EU has highly talented, highly educated people.	Die EU verfügt über viele talentierte und hochgebildete Menschen.
Encouraging telecommuting? What works?	Sollten wir Telearbeit fördern? Was funktioniert?
Encouraging training and mobility	Ausbildung und Mobilität fördern
Such statements are encouraging.	Das sind ermutigende Aussagen.
These figures are encouraging.	Diese Zahlen sind ermutigend.
(3) encouraging awareness actions.	(3) Förderung von Sensibilisierungsmaßnahmen.
(b) encouraging economic activity	(b) Impulse für Wirtschaftstätigkeit
3.13 Encouraging voluntary action	3.13 Förderung freiwilliger Maßnahmen
3.5 Encouraging Member States	3.5 Die Mitgliedstaaten motivieren
4.1.3 Factors encouraging mobility.	4.1.3 Für die Mobilität maßgebliche Faktoren.
encouraging R amp D.	Anreize zum Ausbau der F amp E.
Economically, signs are encouraging.	Im Bereich der Wirtschaft sind die Zeichen ermutigend.
3.3.2.1 An ongoing awareness raising campaign focusing on the potential of older people, valuing them more highly and encouraging them to play an active civic role at local, regional and national level.	3.3.2.1 Kontinuierliche Sensibilisierungskampagnen zu den Potenzialen älterer Menschen, zu ihrer besseren Wertschätzung und zu ihrer Motivierung für eine aktive Bürgerbeteiligung auf lo kaler, regionaler und nationaler Ebene.
With just afeio months left to go before it is decided which EU Member States are to participate in monetary union, progress toioards complying with the monetary convergence criteria is highly encouraging.	Wenige Monate vor der Entscheidung darüber, welche EU Mitgliedstaaten an der Währungsunion teilnehmen werden, zeigt sich ein erfreulicher Stand der Konvergenz bei der Erfüllung der monetären Konvergenzkriterien.
Here, Sweden s experience is encouraging.	In dieser Hinsicht ist Schwedens Erfahrung ermutigend.
This prospect is hardly encouraging.	Эта перспектива едва ли утешительна.
There are some encouraging signs.	In dieser Hinsicht gibt es ein paar ermutigende Anzeichen.
Past experience is not encouraging.	Die Erfahrungen der Vergangenheit sind nicht gerade ermutigend.
The results were not encouraging.	Die Ergebnisse waren nicht gerade ermutigend.
The economics is not encouraging.	Wirtschaftlich sieht es nicht gut aus.
Not all comments are encouraging.	Nicht alle Kommentare sind ermutigend.
Tom is encouraging his students.	Tom ermutigt seine Schüler.
I am encouraging my brother.	Ich ermutige meinen Bruder.
The results were not encouraging.	Sie durchbrachen die alliierte Seeblockade.
He was encouraging, but firm.	Er sprach mir Mut zu, aber blieb streng.
3.4.2.8 Encouraging new aquaculture enterprises.	3.4.2.8 Förderung neuer Niederlassungen in der Aquakultur.
Encouraging entrepreneurship of all kinds	Anreize für alle Formen unternehmerischen Handelns
Encouraging entrepreneurship of all kinds	Anreize für Unternehmertum in all seinen Formen
Developing work organisations, encouraging entrepreneurship	Weiterentwicklung der betrieblichen Arbeitsorganisation, Förderung des Unternehmertums

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an