Translation of "history of drug" to German language:

Dictionary English-German

Drug - translation :

Droge

History - translation :

Geschichte

History of drug - translation :

Geschichte des Drogen

Keywords : Droge Medikament Dealer Drogen Wegen Vorgeschichte Vergangenheit Geschichte Schreiben Größte

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has a history of drug abuse.	Tom war schon einmal drogenabhängig.
The defendant has no history of drug abuse.	Der Angeklagte hat noch nie Drogen genommen.
Addition of a warning for patients with a history of any drug allergy,	Aufnahme eines Warnhinweises für Patienten mit einer Arzneimittelallergie in der Vorgeschichte
Addition of a warning for patients with a history of any drug allergy.	Aufnahme eines Warnhinweises für Patienten mit einer Arzneimittelallergie in der
Addition of a warning for patients with a history of any drug allergy.	der Fälle innerhalb des ersten Behandlungsmonats auftreten
Addition of a contra indication for patients with a history of any drug allergy,	Aufnahme einer Gegenanzeige für Patienten mit einer Arzneimittelallergie in der
Some kind of drug consumption has existed throughout history in the most diverse cultures.	Irgendeine Art des Drogenkonsums hat es in der gesamten Geschichte in den unterschiedlichsten Kulturen immer gegeben.
The DEA excludes from consideration job applicants who have a history of any drug use.	Die Einschätzungen der DEA und des U.S. Gesundheitsministeriums werden angezweifelt.
Physicians should evaluate patients for a history of drug abuse and follow such patients closely.	Die Ärzte sollten die Patienten hinsichtlich eines Drogenmissbrauchs in der Anamnese beurteilen und solche Patienten engmaschig beobachten.
Because sodium oxybate can be abused, doctors should check for a history of drug abuse.	Aufgrund des Missbrauchspotentials von Natriumoxybat sollte die Vorgeschichte des Patienten auf Drogenmissbrauch hin untersucht werden.
Physicians should evaluate patients for a history of drug abuse and follow such patients closely.	Ärzte müssen die Patienten auf Drogenmissbrauch in der Vorgeschichte untersuchen und solche Patienten genau überwachen.
Caution should be observed in such patients, especially in case of history of a severe cutaneous drug reaction.	Bei diesen Patienten ist, besonders im Fall einer schweren Arzneimittelreaktion der Haut in der
The nature of the syndrome may vary depending upon the mother s drug use history (see section 4.6).	Die Art des Syndroms kann in Abhängigkeit von der Historie des Drogenkonsums der Mutter variieren (siehe Abschnitt 4.6).
Drug utilisation (drug type, drug dose, duration of exposure).	Arzneimittelanwendung (Arzneimitteltyp, Arzneimitteldosis, Dauer der Exposition).
Parenthood drug use children of drug users parents of drug users	Elternschaft und Drogenkonsum Kinder von Drogenkonsumenten Eltern von Drogenkonsumenten
Parenthood and drug use children of drug users parents of drug users	Elternschaft und Drogenkonsum Kinder von Drogenkonsumenten Eltern von Drogenkonsumenten
Due to the well known potential of abuse of fentanyl physicians should evaluate patients for a history of drug abuse (see section 4.4).	Aufgrund des bekannten Missbrauchspotentials von Fentanyl, sollten die Ärzte die Patienten hinsichtlich eines Drogenmissbrauchs in der Anamnese beurteilen (siehe Abschnitt 4.4).
Due to the well known potential of abuse of sodium oxybate, physicians should evaluate patients for a history of drug abuse (see section 4.4).	Aufgrund des gut bekannten Missbrauchspotentials von Natriumoxybat sollten die Patienten hinsichtlich eines Drogenmissbrauchs in der Vorgeschichte ärztlich untersucht werden (siehe Abschnitt 4.4).
The time lag between the onset of drug use and first demand for treatment was estimated, as were the factors determining the length of this period and the typical treatment history of drug users in the different cities.	Dabei wurden die Zeitverzögerung zwischen dem Beginn des Drogenkonsums und dem ersten Therapiebedarf geschätzt sowie die Faktoren, von denen die Länge dieses Zeitraums und die typische Therapievorgeschichte der Drogenkonsumenten in den verschiedenen Städten abhängig sind.
Some selective COX 2 inhibitors have been associated with an increased risk of skin reactions in patients with a history of any drug allergy.	Einige selektive COX 2 Hemmer wurden mit einem erhöhten Risiko für Hautreaktionen bei Patienten mit einer Arzneimittelallergie in der Vorgeschichte in Zusammenhang gebracht.
Some selective COX 2 inhibitors have been associated with an increased risk of skin reactions in patients with a history of any drug allergy.	Einige selektive COX 2 Hemmer wurden mit einem erhöhten Risiko für Hautreaktionen bei Patienten mit einer Arzneimittelallergie in der
Some selective COX 2 inhibitors have been associated with an increased risk of skin reactions in patients with a history of any drug allergy.	Einige selektive COX 2 Hemmer wurden mit einem erhöhten Risiko für Hautreaktionen bei Patienten mit einer Arzneimittelallergie in der Vorgeschichte in Zusammenhang gebracht.
Adverse drug reactions reported in patients with history of end stage renal disease were similar to those reported in the general patient population.	Die unerwünschten Nebenwirkungen bei Patienten mit einer Nierenerkrankung im Endstadium in der Vorgeschichte waren die gleichen wie bei der allgemeinen Patientenpopulation.
Drug drug interactions	Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln
Patients with a history of sulphonamide allergy or any drug allergy may be at greater risk of serious skin reactions or hypersensitivity reactions (see 4.3).	Bei Patienten mit bekannter Allergie gegen Sulfonamide oder andere Arzneimittel könnte ein höheres Risiko für schwerwiegende Hautreaktionen oder Überempfindlichkeitsreaktionen bestehen (siehe Abschnitt 4.3).
Patients with a history of sulphonamide allergy or any drug allergy may be at greater risk of serious skin reactions or hypersensitivity reactions (see section 4.3).	Bei Patienten mit bekannter Allergie gegen Sulfonamide oder andere Arzneimittel könnte ein höheres Risiko für schwerwiegende Hautreaktionen oder Überempfindlichkeitsreaktionen bestehen (siehe Abschnitt 4.3).
These adverse reactions are more likely to occur in children, the elderly, and individuals with a history of drug or alcohol abuse and or aggression.	Diazepam sollte bei Patienten mit Alkohol , Arzneimittel oder Drogenabhängigkeit in der Vorgeschichte nur mit äußerster Vorsicht verwendet werden.
Overdose underdose Accidental exposure Misuse abuse diversion Mechanical failures Use in patients with a history of drug abuse Disposal according with the local legal requirements	Überdosierung Unterdosierung Akzidentelle Exposition Fehlgebrauch Missbrauch abweichender Gebrauch Mechanisches Versagen Anwendung bei Patienten mit Medikamentenmissbrauch in der Anamnese Entsorgung gemäß den örtlichen gesetzlichen Bestimmungen
EVALUATION OF DRUG	Europäischen Konferenz zur Evaluation der Sucht tJR
4.1 Drug related offences, drug trafficking	4.1 Drogenmissbrauch und handel
History For the History of Velbert please see Velbert (History).	In Velbert befindet sich das Diakonissen Mutterhaus Bleibergquelle.
ICH Q1D Bracketing and matrixing designs of drug substances and drug products	ICH Q1D Bracketing and matrixing designs of drug substances and drug products
Pannella drug of irresponsible demagogy hashish is in fact a non drug.	Ich klage also vor allem alle jene der Demagogie an, die weiterhin entgegen allen wissenschaftlichen Erklärungen behaupten, Haschisch sei eine weiche Droge Haschisch ist keine Droge.
Investigation of drug interactions	Investigation of drug interactions
Prevention of drug abuse	Bekämpfung des Drogenmißbrauchs
Understandings of drug use	KONTROLLIERTER GEBRAUCH
MORTALITY OF DRUG USERS	Allgemeiner Tätigkeitsbericht
Registration of drug addicts	Registrierung von Drogenabhängigen
History The history of the district is connected with the history of Holstein.	Der ÖPNV im gesamten Kreisgebiet wurde 2003 in den HVV eingegliedert.
History The history of the district is linked with the history of Bamberg.	1810 schließlich wurde Ebrach im Zuge der Grenzregulierung mit dem Großherzogtum Würzburg bayerisch.
As with other contrast enhanced diagnostic procedures, post procedure observation of the patient is recommended, in particular in patients with a history of allergy, renal insufficiency, or drug reaction.	Wie bei anderen diagnostischen Untersuchungen mit Kontrastmitteln wird die Überwachung des Patienten nach der Untersuchung empfohlen, insbesondere bei Patienten, mit anamnestisch bekannten Allergien, Nierenfunktionsstörungen oder Reaktionen auf Arzneimittel.
You've probably heard of this drug, made by Hoffmann La Roche, patented drug.	Von diesem Medikament haben Sie wahrscheinlich gehört, ein patentiertes Medikament, hergestellt von Hoffmann La Roche.
The five key indicators cover demand for treat ment by drug users drug related deaths and mortality among drug users infectious diseases among drug injectors drug use in the general population and prevalence estimates of problem drug use.	Sie enthält umfangreiche Angaben über alle Bereiche der Beobachtungsstelle und ihre Produkte, wobei sich der Bogen von einem Überblick über die Anfänge und die Verwaltungsstruktur der EBDD bis zu Einzelheiten über ihre Arbeitsprogramme im epide miologischen Bereich und zur Reduzierung der Drogennachfrage sowie ihre Bemühungen im Zusam menhang mit dem REITOX Netz spannt.
Drug users are often sent to drug treatment centers, they're called 'drug treatment centers,' but they do not do drug treatment.	Drogenkonsumenten werden oft in Drogenbehandlungszentren gesteckt, sie werden Drogenbehandlungszentrum genannt, aber sie machen keine Drogentherapie.
History For a chronicled history of Heathrow Airport, see History of London Heathrow Airport.	Fluggesellschaften und Ziele Der Flughafen Heathrow wird von rund 100 Fluggesellschaften angeflogen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an