Translation of "drug of abuse" to German language:

Dictionary English-German

Abuse - translation :

Missbrauch

Drug - translation :

Droge

Drug of abuse - translation :

Drogenmissbrauch

Keywords : Missbrauch Missbrauchen Misshandlungen Häuslicher Misshandelt Droge Medikament Dealer Drogen Wegen

Examples (External sources, not reviewed)

Prevention of drug abuse	Bekämpfung des Drogenmißbrauchs
DRUG ABUSE Methadone	Methadon
Alcohol and drug abuse.	Ugh! Alkohol und Drogenmissbrauch.
Measures to combat drug abuse	Maßnahmen zur Bekämpfung des Drogenmißbrauchs
Tom has a history of drug abuse.	Tom war schon einmal drogenabhängig.
International Day Against Drug Abuse and Illicit Drug Trafficking	Internationaler Tag gegen Drogenmißbrauch und illegalen Drogenhandel
The defendant has no history of drug abuse.	Der Angeklagte hat noch nie Drogen genommen.
Combating drug abuse and transnational crime	Bekämpfung des Drogenmissbrauchs und der grenzüberschreitenden Kriminalität
DRUG ABUSE Methadone Individual Patient Dosing	OPIOID ERSATZMITTEL Methadon Individuelle Dosierung des Patienten
DRUG ABUSE Methadone Individual Patient Dosing	Methadon Individuelle Dosierung des Patienten
Propensity towards drug abuse, known alcoholism.	Neigung zu Arzneimittelmißbrauch, bestehende Alkoholabhängigkeit
Propensity towards drug abuse, known alcoholism.	Dauer der Behandlung Die Behandlungsdauer beträgt 4 6 Wochen und sollte drei Monate nicht übersteigen.
Interministerial Working Group for Drug Abuse	Interministerielle Arbeitsgruppe für Fragen des Drogenmißbrauchs
1.2 Measures to combat drug abuse	1.2 Maßnahmen zur Bekämpfung von Drogenmißbrauch
European Parliament rapporteur on drug abuse.	Mitglied des Direktoriums des Europäischen Instituts für Medien.
The International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking is a United Nations International Day against drug abuse and the illegal drug trade.	Der Weltdrogentag , offiziell International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking oder Internationaler Tag gegen Drogenmissbrauch und unerlaubten Suchtstoffverkehr findet jährlich am 26.
The fight against drug abuse and the drug trade is important.	Die Bekämpfung des Drogenmißbrauchs und handels ist von großer Bedeutung.
Emphasizing the primary importance of international cooperation in combating drug trafficking and drug abuse,	unter Betonung der grundlegenden Bedeutung der internationalen Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des Drogenhandels und des Drogenmissbrauchs,
The Anti Drug Authority of Israel, established in 1988, formulates policy with regard to the prevention of drug abuse, treatment and rehabilitation of drug addicts and enforcement of the laws and penalties pertaining to drug abuse.	Aufgabe der 1988 eingerichteten israelischen Drogenbekämpfungsbehörde ist die Entwicklung von Konzepten zur Verhütung des Drogenmissbrauchs, zur Behandlung und Rehabilitation von Drogensüchtigen und zur Durchsetzung der Antidrogen Gesetze und der darin vorgesehenen Strafen.
have shown no evidence of drug abuse with sibutramine.	Nieren und Harnwegserkrankungen
There is the possibility of drug abuse with CNS active drugs.	Erkrankungen der Haut und des Unterhautgewebes
continuation of the debate on drug abuse and EEC health policy	Bericht von WOGAU über das gemeinschaftliche Versandverfahren
address the health and social consequences of illicit drug abuse and	die Bewältigung der gesundheitlichen und sozialen Folgen des Missbrauchs illegaler Drogen sowie
if you have previously had experience with drug abuse	wenn Sie früher Erfahrungen mit Drogenmissbrauch hatten.
Fight against drug abuse Oral question with debate (Doc.	6. Bekämpfung des Drogenkonsums. Mündliche Anfrage mit Aussprache von Frau Squarcialupi und Herrn Ceravolo (Dok.
Fight against drug abuse Oral question with debate (Doc.	9. Bekämpfung des Drogenkonsums. Mündliche Anfrage mit Aussprache von Frau Squarcialupi und Herm Ceravolo (Dok.
Drug abuse was almost unknown in Europe in the	Auch ich möchte wie alle Vorredner Frau Scrivener herzlich zu ihrem ausgezeichneten Be
Drug abuse is also a threat to young people.	Zudem stellt der Konsum von Drogen eine Bedrohung für Jugendliche dar.
drug of abuse, a medication) or a general medical condition (e.g., hyperthyroidism).	Die Zyklothymia ist in der ICD 10 unter den affektiven Störungen klassifiziert (F34).
17 18 January Meeting on international drug abuse control, Baden.	20. Januar UNDCP CBDD Diskussion über wissenschaftliche Forschung. Wien.
So the main difference when we are talking about drug and alcohol abuse is abuse vs dependence	Der wichtigste Unterschied wenn wir über Drogen und Alkoholmissbrauch reden ist Missbrauch vs Abhängigkeit.
'Drug abuse' is the use of a drug for other than medicinal purposes and which results in altered behaviour.	Drogenmißbrauch ist die Verwendung einer Droge zu anderen als medizinischen Zwecken mit dem Resultat einer Verhaltensänderung.
Drug trial volunteers should not accept this abuse of their participation in research.	Freiwillige Teilnehmer an Medikamentenstudien sollten diesen Missbrauch ihrer Teilnahme an wissenschaftlicher Forschung nicht hinnehmen.
Clearly, the ultimate challenge is to prevent drug abuse and to treat and rehabilitate drug users successfully.	Die ultimative Herausforderung besteht eindeutig darin, Drogenmissbrauch zu verhindern und die Drogenkonsumenten erfolgreich zu behandeln und zu rehabilitieren.
Due to the well known potential of abuse of fentanyl physicians should evaluate patients for a history of drug abuse (see section 4.4).	Aufgrund des bekannten Missbrauchspotentials von Fentanyl, sollten die Ärzte die Patienten hinsichtlich eines Drogenmissbrauchs in der Anamnese beurteilen (siehe Abschnitt 4.4).
5.1.3 To continue to support the candidate countries in their efforts to combat drug abuse and drug trafficking.	5.1.3 Die Kandidatenländer weiterhin bei ihren Bemühungen zur Bekämpfung des Drogenmissbrauchs und des Drogenhandels unterstützen.
Health aspects related to drug abuse initiatives (eg, health aspects of drug tourism) and between cities (eg, responses to synthetic drugs).	grenzüberschreitender Austausch zwischen den Regionen in bezug auf örtliche Initiativen (z. B. gesundheitliche Aspekte des Drogentourismus) so wie Austausch zwischen Städten (z. B. über Reaktionen auf synthetische Drogen).
Due to the well known potential of abuse of sodium oxybate, physicians should evaluate patients for a history of drug abuse (see section 4.4).	Aufgrund des gut bekannten Missbrauchspotentials von Natriumoxybat sollten die Patienten hinsichtlich eines Drogenmissbrauchs in der Vorgeschichte ärztlich untersucht werden (siehe Abschnitt 4.4).
Subject Cooperation with the Council of Europe and the Pompidou Group on drug abuse	Betrifft Zusammenarbeit zwischen dem Europarat und der Pompidou Gruppe bei der Drogenbekämpfung.
Without the corresponding political will, drug abuse cannot be combated effectively. tively.	Eine wichtige Zielsetzung des vorliegenden Berichts besteht darin, entsprechende Anhaltspunkte zu liefern.
I have three motions for resolutions on the fight against drug abuse.	Es liegen drei Entschließungsanträge zur Bekämpfung des Drogenkonsums vor
programmes to prevent drug abuse, especially in vulnerable and high risk groups	Programme zur Verhinderung des Drogenmissbrauchs insbesondere in gefährdeten und Hochrisikogruppen
There is no safe drug abuse, it is a question of how we reduce and prevent the harm that arises from such abuse.	Es gibt keinen sicheren Drogenmissbrauch, sondern es geht um die Frage, wie wir die Schäden, die durch solchen Missbrauch entstehen, vermindern und verhindern können.
Physicians should evaluate patients for a history of drug abuse and follow such patients closely.	Die Ärzte sollten die Patienten hinsichtlich eines Drogenmissbrauchs in der Anamnese beurteilen und solche Patienten engmaschig beobachten.
Because sodium oxybate can be abused, doctors should check for a history of drug abuse.	Aufgrund des Missbrauchspotentials von Natriumoxybat sollte die Vorgeschichte des Patienten auf Drogenmissbrauch hin untersucht werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an