Translation of "abuse of information" to German language:

Dictionary English-German

Abuse - translation :

Abuse of information - translation :

Information - translation :

Keywords : Missbrauch Missbrauchen Misshandlungen Häuslicher Misshandelt Informationen Information Infos Bekommen Brauche

Examples (External sources, not reviewed)

health information (tobacco abuse, drugs and food)	Nr. L 137 vom 30.5.1990)
Information is also a means of preventing the abuse of economic	Es scheint mir überflüssig zu sein, die
2. health information (tobacco abuse, drugs and food)	1. die wirtschaftlichen Aspekte des Gesundheitswesens (Kostenentwicklung, Medikamentenkonsum) sum)
2 health information (tobacco abuse, drugs and food)	Die Kommission hat bisher schon 2 Vorschläge vorge legt
6.6 Abuse is best tackled by education, information and training programmes primarily aimed at those who do abuse alcohol.	6.6 Missbrauch ist am ehesten dadurch zu bekämpfen, dass Erziehungs , Aufklärungs und Trai ningsprogramme vorrangig für den Personenkreis durchgeführt werden, der Alkohol miss braucht.
Chayn aims to raise awareness of emotional and physical abuse, offer information on how to deal with abuse, and inform Pakistani women of their rights.	Das Ziel von Chayn ist es, die Problematik von emotionalem und physischem Missbrauch ins Bewusstsein der Menschen zu rücken, Informationen im Umgang mit Missbrauch zur Verfügung zu stellen und pakistanische Frauen über ihre Rechte zu informieren.
Each poster contains information about farming methods to highlight animal abuse	Auf jedem Plakat findet man Informationen über Missbrauch bei der Tierhaltung
For example, the theft of credit card information and the abuse of personal ID are growing dramatically in the information networks.	Der Diebstahl von Kreditkartendaten beispielsweise und der Missbrauch von persönlichen Geheimnummern nehmen in den Datennetzen stark zu.
Saudi Arabia WikiLeaks Bahrain became the springboard for media abuse of Riyadh Ministry of Information Office	WikiLeaks Saudi Arabien Bahrain wird zum Sprungbrett des Medienmissbrauchs in Riyadh Büro des Ministriums für Information
Insider trading rules4 have been drawn up to prevent abuse of sensitive financial market information .	Ein vom EZBRat ernannter Berater gibt Orientierungshilfen zu bestimmten Fragen des beruflichen Verhaltens .
There are four major categories of child abuse neglect, physical abuse, psychological or emotional abuse, and sexual abuse.	Unter dem Begriff Kindesmisshandlung werden physische als auch psychische Gewaltakte, sexueller Missbrauch sowie Vernachlässigung zusammengefasst.
Some examples are administrative irregularities unfairness discrimination abuse of power lack or refusal of information unnecessary delay	Einige Beispiele dafür sind Unregelmäßigkeiten in der Verwaltung Unfairness Diskriminierung Machtmißbrauch Fehlen oder Verweigern von Informationen unnötige Verzögerung.
improve the information available to older people and their relatives on elder abuse	alte Menschen und ihre Angehörigen besser über die Misshandlung alter Menschen zu informieren
5 The ECB has detailed rules preventing the abuse of sensitive financial market information ( insider trading rules ) .	5 In der EZB sind detaillierte Regelungen in Kraft , die verhindern sollen , dass kursbeeinflussende Finanzmarktdaten missbräuchlich verwendet werden ( Regeln der EZB über Insidergeschäfte ) .
After Reports on add existing studies, information and documentation on abuse against older persons	wird nach der Formulierung Berichte über die Formulierung vorhandene Studien, Informationen und Dokumentation über den Missbrauch älterer Menschen hinzugefügt.
I fear abuse of power, and the power to abuse.	Ich fürchte den Machtmissbrauch und die Macht zu missbrauchen.
Abuse of authority	Missbrauch von Macht
Abuse of rights	Rechtsmissbrauch
The free flow of information to the markets is absolutely vital in preventing market abuse and protecting consumer investors.	Der freie Fluss von Informationen zu den Märkten ist zur Verhinderung von Marktmissbrauch und zum Schutz von Kleinanlegern absolut notwendig.
develop a national information system on drugs and drug abuse and promote research in the area.	Ein nationaler Knoten punkt âtellt ùeh vor
Spousal sexual abuse Spousal sexual abuse is a form of domestic violence.	Hierdurch kann der Mangel an seriösen Informationen zum sexuellen Missbrauch behoben werden.
Against abuse of power.	Ein Moment!
Prevention of drug abuse	Bekämpfung des Drogenmißbrauchs
Abuse of elderly people	Misshandlung alter Menschen
Abuse of elderly people	Misshandlung älterer Menschen
Other forms of abuse	Andere Formen des Rechtsmissbrauchs
Prohibition of abuse of rights	Verbot des Missbrauchs der Rechte
Prohibition of abuse of rights	3727 Urteil vom 18.
Abuse	Abuse
The abuse can be verbal abuse (such as namecalling), or physical abuse (such as punching).	In der Folge des Reichsstrafgesetzbuches fand Missbrauch Eingang in das heutige deutsche Strafgesetzbuch (StGB) und ist dort Wortbestandteil einiger konkreter Straftatbestände.
The behaviour may include, but is not limited to physical abuse psychological abuse and sexual abuse.	Das Substantiv Missbrauch ist im Deutschen seit dem 16.
The Institute consists of several depart ments, with Focal Point tasks largely undertaken by the Information Centre on Drugs and Drug Abuse.	Studien und Forschungsaktivitäten überwacht und eng mit den Minis terien zusammenarbeitet, die im Rah men des nationalen Programms zur Prävention des Drogenmißbrauchs, des Projecto VIDA, tätig sind.
It's an abuse of power.	Das ist Machtmissbrauch.
Article 19 Abuse of functions	Artikel 19
The sexual abuse of children.	Der sexuelle Missbrauch von Kindern.
As abuse of such information could involve considerable risks for the worker in the employment market, strict data protection measures are needed.	Da es eine Trennung von Forschung und Anwendung nicht gibt, sind auch alle Experimente, die das Klonen von Menschen zum Ziel haben, strafrechtlich zu verbieten.
alcohol abuse	Alkoholmissbrauch
Elder abuse	Misshandlung alter Menschen
A victim of child abuse, he established the Hank Snow International Foundation For Prevention Of Child Abuse.	Die bitteren Erfahrungen seiner Kindheit in Erinnerung gründete er eine Organisation gegen den Missbrauch von Kindern.
Child sexual abuse Child sexual abuse is a form of child abuse in which a child is abused for the sexual gratification of an adult or older adolescent.	Machtmissbrauch und narzisstischer Missbrauch sind von der Beziehungsstruktur her gesehen Teile des sexuellen Missbrauchs.
I'm against any kind of abuse.	Ich bin gegen jegliche Art von Missbrauch.
Abuse of elderly people (exploratory opinion)	Misshandlung alter Menschen (Sondierungsstellungnahme)
Protection of children against sexual abuse	Schutz von Kindern vor sexuellem Missbrauch
2.6.2.7 Increasing the detection of abuse	2.6.2.7 Erhöhung der Entdeckung von Misshandlungen
3.4 Abuse of a dominant position	3.4 Missbrauch einer marktbeherrschenden Stellung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an