Translation of "hope we can" to German language:

Dictionary English-German

Hope - translation :

Hope we can - translation :

Keywords : Hoffen Hoffentlich Hoffnung Hoffen Hoffentlich

Examples (External sources, not reviewed)

We can but hope.	Wir können nur hoffen.
Hope is here. Yes we can.	Die Hoffnung ist das. Yes we can.
All we can do is hope.	Wir können nur hoffen.
I hope we can fix that.	Ich hoffe, dass wir das richtigstellen können.
I hope we can fix that.	Ich hoffe, wir kriegen das hin.
I hope we can in future.	Ich hoffe, dass dies künftig der Fall sein wird.
I hope we can do that.	Ich hoffe, dass wir dazu in der Lage sind.
We can only hope they're good.	Wir können nur hoffen, dass sie gut stehen.
I believe we can and I hope we will.	Ich glaube wir können es und ich hoffe wir tun es.
We can only hope that we shall reach it.	II), eingereicht von den Abgeordneten
Nor does Hope or Yes we can!	Dasselbe gilt für Hope oder Yes we can! .
Isn t that all we can hope for?	Ist das nicht alles, worauf wir hoffen können?
I hope we can figure this out.	Ich hoffe, wir können das herausfinden.
I hope that we can do that.	Ich hoffe, dass wir das auch tun können.
I hope we can have some clarification.	Ich hoffe, das läßt sich irgendwie klären.
I hope we can get quick decisions.	Auf all diesen Gebieten haben wir Vorschläge unterbreitet, und ich hoffe, daß wir rasch zu Entscheidungen kommen.
I hope that we can make progress.	Ich hoffe, wir können Fortschritte erzielen.
I hope we can get a doctor.	Wie gehts ihm?
I hope we get derogations that we can live with.	Ich hoffe, man wird uns Ausnahmen zugestehen, mit denen wir leben können.
Without health, we can not hope for success.	Wenn man nicht gesund ist, dann kann man sich keinen Erfolg erhoffen.
I hope that we can reach a solution.	Im Agrarbereich, gewiß, gibt es eine europäische Politik.
Let us hope we can do it now.	Hoffentlich können wir es jetzt tun.
I hope we can go this way together.	Ich hoffe, wir gehen diesen Weg gemeinsam!
I hope we can live up to that.	Ich hoffe, wir können diese Aufgabe erfüllen.
Finally, I hope that we can avoid conciliation.	Zum Schluss hoffe ich, dass wir ein Vermittlungsverfahren vermeiden können.
Let's hope we can keep it this way.	Hoffen wir, dass es so bleibt.
We hope that we can continue further along this positive route.	Wir hoffen, dass wir diesen positiven Weg weitergehen können.
I really do hope we can still be friends.	Ich hoffe wirklich, dass wir Freunde bleiben können.
I hope we can make it to your party.	Ich hoffe, wir können es schaffen, zu deiner Feier zu kommen.
Obviously, we hope that the accession can take place	Es würde gewiß unsere Hilfe und unseren Handelspolitiken gegenüber Mittelamerika und der Karibik Kohärenz verleihen.
I hope we can have further debates like this.	Ich hoffe, es wird noch weitere Aussprachen wie diese geben.
I hope that we can count on your support.	Ich hoffe dabei auf Ihre Unterstützung!
I hope we can adopt this line in unison.	Ich hoffe, Herr Präsident, wir können diesen Weg einmütig beschreiten.
I hope, therefore, that we can all support it.	Daher hoffe ich, dass wir ihn alle unterstützen können.
All we can do is hope for the best.	Wir können nur auf das Beste hoffen.
How, though, can we hope to convince if we do not negotiate?	Ich habe eine solche Darstellung nicht gegeben.
We therefore hope that we can once again drive our message home.	Hoffentlich wird unser Signal für eine neue Politik, das heißt unter Berücksichtigung der Haushaltsmittel, wieder empfangen.
I hope that we move down it as rapidly as we can.	Ich hoffe, wir beschreiten ihn so schnell wir können.
We must keep their hope alive, and we must pray and hope ourselves that within Poland a regime can be found which can live with the democratic hopes that we hope too for the Polish people.	Martin. (FR) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, die französischen Kommunisten, in deren Namen ich spreche, werden nicht an den bevorstehenden Abstimmungen teilnehmen.
I hope that we can all live with these amendments.	Mit diesen Abänderungsanträgen können, so hoffe ich, alle leben.
We can create a future where hope and history rhyme.	Wir können eine Zukunft erschaffen, in der sich Hoffnung auf Geschichte reimt.
We can only hope that it does not catch on.	Wir können nur hoffen, dass sich dies nicht durchsetzt.
We can but try, and hope that it will succeed.	Wir können lediglich versuchen und hoffen, daß es gelingt.
I hope we can agree on 40 tonnes that is	Wir werden uns das ist die Kompromiß lösung hoffentlich bei 40 t einigen.
I hope that we can agree on the essential items.	Hierin liegt das Problem.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an