Translation of "hot money inflow" to German language:

Dictionary English-German

Hot money inflow - translation :

Heißes Geld Zufluss

Inflow - translation :

Zufluss

Money - translation :

Geld

Keywords : Kohle Verdienen Geld Geben Dein

Examples (External sources, not reviewed)

New Rules for Hot Money	Neue Regeln für heißes Geld
It also invites destabilizing hot money capital inflows.	Ferner zieht sie Kapitalzuflüsse mit destabilisierendem heißem Geld an.
One country s inflow of EU money is thus another country s outflow and these are grants, not loans.	Der Zufluss von EU Geld in einem Land bedeutet also Geldabfluss in einem anderen wobei es sich hier um Zuwendungen und nicht um Darlehen handelt.
Investors funding the capital inflow and the country receiving the money always think up reasons why this time the inflow is sustainable, because it reflects some supposed permanent transformation of fundamentals.	Die Finanziers dieser Kapitalzuflüsse und das Empfängerland erfinden laufend neue Gründe, warum der Kapitalzufluss diesmal noch tragbar ist weil man an die mutmaßliche Veränderung ökonomischer Grundsätze glaubt.
For example, an inflow of oil money often leads to currency appreciation a phenomenon called the Dutch Disease .	Wenn etwa aufgrund von Ölvorkommen Geld ins Land strömt, führt dies häufig zu einer Aufwertung der Währung ein als holländische Krankheit bekanntes Phänomen.
If inflow exceeds outflow, prevalence rises.	Übersteigt die Zunahme die Abnahme, steigt die Prävalenz.
When she's spent all his money, she'll drop him like a hot brick.	Wenn sie sein Geld ausgegeben hat, lässt sie ihn fallen.
Hot , hot , hot , hot	Hot hot hot hot
There is little to be gained from letting hot money flow into an economy freely.	Es gibt kaum etwas dabei zu gewinnen, wenn man heißes Geld ungehindert in eine Volkswirtschaft hineinströmen lässt.
Morocco Hot Hot Hot Global Voices	Marokko Heiß, heiß, heiß!
The depth of river outflow is and inflow is .	Der Jenissei gilt als der wasserreichste Fluss Sibiriens.
Facilitate and promote the inflow of foreign direct investments.	Erleichterung und Förderung ausländischer Direktinvestitionen.
But now Strauss Kahn is throwing cold water on proposals to tax international flows of hot money.	Jetzt lässt Strauss Kahn Vorschläge abblitzen, den internationalen Fluss von Hot Money zu besteuern.
Today, Chile imposes no barriers to the inflow of capital.	Heute schränkt Chile den Zustrom von Kapital nicht mehr ein.
The Ulmener Maar has no natural water inflow or outflow.	Das Ulmener Maar hat keinen natürlichen Zu oder Ablauf.
patients with haemodynamically relevant left ventricular inflow or outflow impediment	Patienten mit hämodynamisch relevanter linksventrikulärer Ein oder
Too hot, too hot.	zu heiß, zu heiß
How hot is too hot?	Wie heiß ist zu heiß?
Hot tip. Hot tip, please.	Guter Tip, sehr eilig bitte.
Just to think how much money and effort were put into that circus, it makes one hot with rage.	Wenn man sich nur vorstellt, wie viel Mühe und Geld in diese Scharade eingesetzt wurde, es ist zum wütend werden.
The only concrete things to result from the vast inflow of money are to be found in Russian owned villas on the French Riviera, a money laundering scandal at the Bank of New York, and the secret Swiss accounts of Kremlin officials.	Villen einiger reicher Russen an der französischen Riviera, ein Geldwäscheskandal an der New Yorker Bank und geheime Schweizer Konten der Kreml Offiziere sind die einzig konkreten Ergebnisse resultierend aus dem immensen Geldfluss gen Russland.
Man, it sure is hot Hot?	Richtig heiß ist's!
Hot or combination hot and cold	Elektrische Industrie oder Laboratoriumsöfen, einschließlich Induktionsöfen oder Öfen mit dielektrischer Erwärmung andere Industrie oder Laboratoriumsapparate zum Warmbehandeln von Stoffen mittels Induktion oder dielektrischer Erwärmung
Hot or combination hot and cold	Tragbare elektrische Leuchten zum Betrieb mit eigener Stromquelle (z. B. Primärbatterien, Akkumulatoren oder Dynamos), ausgenommen Beleuchtungsgeräte der Position 8512
Bulb sections (bulb flat), only hot rolled, hot drawn or hot extruded	Gewebe aus überwiegend, jedoch 85 GHT Baumwolle, hauptsächlich oder ausschließlich mit Flachs gemischt, mit einem Gewicht von 200 g m2, bedruckt
Perhaps the speculative inflow scenario will play out, but in slow motion.	Womöglich tritt das Szenario des prognostizierten Zuflusses an Spekulationsgeldern zeitverzögert doch noch ein.
patients with haemodynamically relevant left ventricular inflow or outflow impediment (e. g.	Patienten mit hämodynamisch relevanter linksventrikulärer Ein oder Ausflussbehinderung
And instead of an outflow, you are now getting a net inflow.	Und statt eines Geldabflusses bekommen wir welches hinein.
In 1995, they received a combined inflow of just over 10 billion.	1995 flossen insgesamt knapp über 10 Mrd. in die Beitrittsländer.
Finally, tightened financial market regulation could perhaps slow some of the hot money flows that exaggerate the booms and busts.	Abschließend könnte eine straffere Regulierung der Finanzmärkte möglicherweise einige der Flüsse an Spekulationsgeldern dämmen, die die Aufschwünge und Pleiten ausufern lassen.
The people with the money in their hot little hands put her up there, and she could do no wrong.	Die Leute, die die Münzen in den Händen hielten, hatten sie dazu gemacht. Sie war vollkommen.
There is not even any money being spent on equipping hospitals in Peshawar and the rest of Pakistan with adequate blood banks and trauma units, despite the regular inflow of bombing victims.	Es wird nicht einmal Geld dafür ausgegeben, die Krankenhäuser in Peshawar und im übrigen Pakistan ausreichend mit Blutbanken und Notfallabteilungen auszustatten, trotz des regelmäßigen Zustroms von Bombenopfern.
Hot, hot, hot The days are very hot and it is difficult to find the proper clothing to wear.	Die Tage sind wirklich heiß, und es ist schwierig die richtige Kleidung zu finden.
It was hot. It wasn't hot enough.	Es war heiß dort. Aber es war nicht heiß genug.
Get the red hot coffee! Hot dogs!	Kaufen Sie heißen Kaffee!
Hot Springs National Park has 47 hot springs at Hot Springs Mountain in the town of Hot Springs, Arkansas USA.	ISBN 3 907495 11 X Björn Hróarsson, Sigurdur Sveinn Jóhnsson Geysers and Hot Springs in Iceland.
Not further worked than hot rolled, hot drawn or extruded hot rolled, hot drawn or extruded, not further worked than clad	Bismut in Rohform Abfälle und Schrott Pulver
Not further worked than hot rolled, hot drawn or extruded hot rolled, hot drawn or extruded, not further worked than clad	Cobaltmatte und andere Zwischenerzeugnisse der Cobaltmetallurgie Cobalt in Rohform Pulver
Inflow and outflow have both fallen, but outflow has fallen further and faster.	Zunahme und Abnahme sind beide gefallen, aber die Zunahme fiel stärker und schneller.
FDI is now the largest form of private capital inflow to developing countries.	Ausländische Direktinvestitionen machen heute den größten Anteil privater Kapitalströme in die Entwicklungsländer aus.
(a) there are reasons to expect a higher inflow even under idiosyncratic stress	(a) Es besteht Grund zu der Annahme, dass die Zuflüsse selbst in einem spezifischen Stressszenario höher ausfallen werden.
That implies a capital inflow of around EUR 80 billion for these countries.	Das bedeutet einen Kapitalfluss von etwa 80 Milliarden Euro in Richtung dieser Länder.
Hot	Heißweather forecast
hot.	Bei Anwendung von Protopy zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken Während der Behandlung mit Protopy kann der Genuss alkoholischer Getränke dazu führen, dass die zn
Hot!	Geil!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an