Translation of "huge step forward" to German language:

Dictionary English-German

Forward - translation :

Vorwärts-

Huge - translation :

Enorm

Huge step forward - translation :

Großer Schritt vorwärts

Step - translation :

Schritt

Keywords : Vorwärts Freu Vorn Gefreut Freut Riesig Riesige Riesiges Riesigen Riesiger Schritt Stufe Voraus Treten Vorsicht

Examples (External sources, not reviewed)

That is a huge step forward for us.	Dies ist ein ganz weitreichender Schritt für uns.
This FPU was a huge step forward for AMD.	Athlon ist ein eingetragener Markenname des Mikroprozessorherstellers AMD.
This is a huge step forward in my view.	Das halte ich für einen wesentlichen Fortschritt.
Public Financing of campaigns would be another huge step forward.	Wahlkampagnenfinanzierung aus öffentlichen Mitteln wäre ein weiterer großer Schritt vorwärts
Also supervision will thus need to make a huge step forward.	BANKENAUFSICHT
Fortunately, the US has taken a huge step forward with Obama s election.	Glücklicherweise haben die USA mit der Wahl Obamas einen Riesenschritt nach vorn gemacht.
There is no question about it Cook s announcement was a huge step forward.	Keine Frage Cooks Coming Out war ein riesiger Schritt nach vorn.
If we can put this right, this will constitute a huge step forward.	Wenn wir ihn korrigieren können, ist das ein ganz beträchtlicher Fortschritt.
The album was a huge step forward for Scorpions and established their heavy metal formula.	Das Album stieg zum bestverkauften RCA Album in Japan auf und machte die Scorpions dort sehr bekannt.
Step forward ladies and gentlemen, please step forward.	Treten Sie näher, meine Damen und Herren, treten Sie näher.
6.19 The Erasmus programme has been a great success and a huge step forward in facilitating mobility.	6.19 Das Programm Erasmus war ein großer Erfolg und ein gewaltiger Fortschritt bei der Erleichterung der Mobilität.
Step forward.	Tritt vor.
Step forward.	Treten Sie vor.
Step Forward	Chart property
I should like to congratulate Mrs Lalumière because she has taken a huge step forward in her report.	Ich möchte Frau Lalumière beglückwünschen, denn sie hat mit ihrem Bericht einen großen Schritt nach vorn getan.
Sino US cooperation on this flashpoint could be a huge step forward in building much needed bilateral strategic trust.	Die chinesisch amerikanische Zusammenarbeit in Bezug auf diesen Krisenherd könnte den Aufbau des dringend notwendigen bilateralen strategischen Vertrauens einen großen Schritt weiterbringen.
The proposal' s mainstay is disclosure, barring exceptions, and that is a huge step forward for the Brussels bureaucracy.	Abgesehen von Ausnahmen geht der Vorschlag von dem Grundsatz des öffentlichen Zugangs aus, und damit kommen wir hier in der Brüsseler Bürokratie wesentlich voran.
One step forward	Einen Schritt vor
Step forward, Natacha.	Tretet hervor, Natascha.
Now step forward.	Treten Sie vor.
This report as it stands now represents a huge step forward in the thinking of Europeans and of this Parliament.	Der Bericht in seiner derzeitigen Form zeugt aber auch schon von einem großen Fortschritt im Denken der Europäer und dieses Parlaments.
Sir John, surely you realise this is the greatest step forward. Step forward?	Das ist ein Riesenschritt nach vorn.
Another step forward Euratom.	Ein anderer Fortschritt EURATOM.
Go forward one step	Einen Schritt nach vorne gehen
Mr. Christian, step forward.	Mr. Christian, tretet vor.
Yes. Metford .. step forward.	Metford, treten Sie vor.
Step forward Tin Man!	Tritt vor... ... Blechmann!
And that is a huge step backwards.	Und das stellt einen großen Rückschritt dar.
1.7 Policy cooperation in the field of social protection in all Member States has, in recent years, taken a huge step forward.	1.7 Die politische Zusammenarbeit im Bereich Sozialschutz ist in den letzten Jahren in allen Mit gliedstaaten einen riesigen Schritt vorangekommen.
1.8 Policy cooperation in the field of social protection in all Member States has, in recent years, taken a huge step forward.	1.8 Die politische Zusammenarbeit im Bereich Sozialschutz ist in den letzten Jahren in allen Mit gliedstaaten einen riesigen Schritt vorangekommen.
This is why, in my opinion, the 25 suggested by the European Commission is insufficient, although it is a huge step forward.	Daher sind die von der Europäischen Kommission vorgeschlagenen 25 meiner Ansicht nach nicht ausreichend, wenngleich ein großer Schritt vorwärts.
He took a step forward.	Er machte einen Schritt nach vorn.
Tom took a step forward.	Tom ging einen Schritt nach vorn.
And now another step forward . . .	Und noch einen Schritt weiter . . .
It is a step forward.	Es ist ein Schritt nach vorn.
You, you, you, step forward.	Du, du und du vortreten.
Right face! Ground step! Forward.	Antreten.
Madam President, I think that we have taken a step forward today, a fundamental step forward.	Frau Präsidentin, meiner Ansicht nach wagen wir heute einen Schritt, ja einen ganz entscheidenden Schritt nach vorn.
If all Member States were to develop a system such as we are defining here, I think that would be a huge step forward.	Wenn alle Mitgliedstaaten ein System einrichteten, wie es hier beschrieben ist, dann wären wir meines Erachtens schon ein ganzes Stück weiter.
The European Union is absolutely convinced that the establishment of the International Criminal Court will represent a huge step forward for the whole world.	Die Europäische Union ist der festen Überzeugung, dass die Einrichtung eines Internationalen Strafgerichtshofs für die ganze Welt sehr große Bedeutung hat.
That is a significant step forward.	Das ist ein bedeutender Schritt nach vorn.
This is an important step forward .	Dies stellt einen wichtigen Schritt nach vorn dar .
That, too, is a step forward.	Auch dies ist als Fortschritt zu werten.
So it is a step forward.	So ist es also ein Schritt nach vorn.
This is certainly a step forward.	Das ist gewiß ein Fortschritt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an