Translation of "big step forward" to German language:
Dictionary English-German
Big step forward - translation : Forward - translation : Step - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Kazakhstan's elections mark a big step forward. | Kasachstans Wahlen kennzeichnen einen großen Schritt vorwärts. |
| That is a very big step forward. | Das ist ein sehr großer Schritt nach vorne. |
| For them, Bush's proposal is a big step forward. | Für sie ist der Vorschlag Bushs ein großer Schritt nach vorne. |
| This is a big step forward in dealing with them. | Die neue Richtlinie dürfte maßgeblich zum Abbau dieser Hindernisse beitragen. |
| It has already taken a big step forward with Agenda 2000. | Mit der Agenda 2000 hat sie diesbezüglich schon einen großen Schritt nach vorne gemacht. |
| So we have to turn around and take a big step forward. | Wir brauchen eine Wende für einen großen Schritt vorwärts. |
| Getting comparable information about the noise around airports will be a big step forward. | Der Tag, an dem vergleichbare Informationen über den Lärm im Umfeld von Flughäfen vorliegen, wird uns einen großen Schritt nach vorn gebracht haben. |
| Step forward ladies and gentlemen, please step forward. | Treten Sie näher, meine Damen und Herren, treten Sie näher. |
| This is a big step forward and augurs well for the coming discussions with the Council. | Das ist ein großer Schritt nach vorn und verheißt Gutes mit Blick auf die anstehenden Diskussionen mit dem Rat. |
| Step forward. | Tritt vor. |
| Step forward. | Treten Sie vor. |
| Step Forward | Chart property |
| To... There's a step. A big step. | Ist ein großer Schritt. |
| One step forward | Einen Schritt vor |
| Step forward, Natacha. | Tretet hervor, Natascha. |
| Now step forward. | Treten Sie vor. |
| This is a big step forward, and I urge Member States to pay special attention to this matter. | Dies ist ein großer Schritt nach vorn, und ich fordere die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, dieser Angelegenheit besondere Aufmerksamkeit zu schenken. |
| It would therefore be a big step forward if every Member State were to develop such a database. | Es wäre daher ein großer Fortschritt, wenn jeder Mitgliedstaat eine solche Datenbank entwickelte. |
| That's a big step. | Leavenworth nach Hays City |
| It's a big step, Lee, an enormous step. | Es ist eine bedeutende Entscheidung. |
| Sir John, surely you realise this is the greatest step forward. Step forward? | Das ist ein Riesenschritt nach vorn. |
| Another step forward Euratom. | Ein anderer Fortschritt EURATOM. |
| Go forward one step | Einen Schritt nach vorne gehen |
| Mr. Christian, step forward. | Mr. Christian, tretet vor. |
| Yes. Metford .. step forward. | Metford, treten Sie vor. |
| Step forward Tin Man! | Tritt vor... ... Blechmann! |
| He took a step forward. | Er machte einen Schritt nach vorn. |
| Tom took a step forward. | Tom ging einen Schritt nach vorn. |
| And now another step forward . . . | Und noch einen Schritt weiter . . . |
| It is a step forward. | Es ist ein Schritt nach vorn. |
| You, you, you, step forward. | Du, du und du vortreten. |
| Right face! Ground step! Forward. | Antreten. |
| Madam President, I think that we have taken a step forward today, a fundamental step forward. | Frau Präsidentin, meiner Ansicht nach wagen wir heute einen Schritt, ja einen ganz entscheidenden Schritt nach vorn. |
| But it's a big step, Peter. | Das wäre ein großer Schritt. |
| That is a significant step forward. | Das ist ein bedeutender Schritt nach vorn. |
| This is an important step forward . | Dies stellt einen wichtigen Schritt nach vorn dar . |
| That, too, is a step forward. | Auch dies ist als Fortschritt zu werten. |
| So it is a step forward. | So ist es also ein Schritt nach vorn. |
| This is certainly a step forward. | Das ist gewiß ein Fortschritt. |
| These texts mark a step forward. | Diese Texte stellen einen Fortschritt dar. |
| This is an historic step forward. | Das ist ein historischer Schritt. |
| We have made a step forward. | Wir sind einen Schritt vorwärts gegangen. |
| This is a significant step forward. | Das ist ein bedeutender Schritt nach vorn. |
| That is a considerable step forward. | Das ist ein großer Schritt nach vorne. |
| It is an excellent step forward. | Das ist ein ausgezeichneter Fortschritt. |
Related searches : Step Forward - Big Step - Good Step Forward - Bold Step Forward - Step Forward Towards - Step Forward For - A Step Forward - One Step Forward - Important Step Forward - Significant Step Forward - Huge Step Forward - Positive Step Forward
