Translation of "human and non human" to German language:
Dictionary English-German
Human - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Maybe dolphins are non human persons, I don't know if they are non human persons. | Vielleicht sind Delfine nicht menschliche Personen ich weiß nicht, ob sie das sind. |
| like human beings, living and non living. | Menschen sind Mitglieder der Gemeinschaft aller Wesen, lebend und nicht lebend. |
| All species of non human primate | Alle Arten nichtmenschlicher Primaten |
| Other species of non human primates | Andere Arten nichtmenschlicher Primaten |
| Or two we can try and perfect the craft of exemplifying human characteristics in non human characters. | Aber es ist wichtig zu bedenken dass grafische Genauigkeit nicht dasselbe ist wie menschliche Genauigkeit. |
| 05.21 Non infectious human health care wastes | 05.21 Nichtinfizierte Abfälle aus der Humanmedizin |
| Toys representing animals or non human creatures | Billardmöbel und Tischbillards) |
| And non human animals experience sensations just like we do. | Und Tiere erleben Empfindungen genauso wie wir. |
| Efforts in the field of human rights and non discrimination | Anstrengungen im Bereich Menschenrechte und Nichtdiskriminierung |
| concerning non centrally authorised products (Human medicines) 72,000 | 50,000 |
| Stuffed toys representing animals or non human creatures | Schrauben, Bolzen, Muttern und ähnl. |
| Beetz argues that animals might be traumatized even by a non violent, sexual approach from a human however, Beetz also says that in some cases, non abusive bestiality can be reciprocally pleasurable for both the human and non human animal. | Sie argumentiert auch, dass es auch bei einem nicht gewalttätigen Verhalten eines Menschen psychische Traumata beim Tier geben könnte sagt allerdings auch, dass in manchen Fällen Sex in gegenseitigem Einverständnis für Mensch und Tier angenehm sein kann. |
| Toys representing animals or non human creatures (excl. stuffed) | Spielzeug, Tiere oder nichtmenschliche Wesen darstellend, kein Füllmaterial enthaltend |
| Toys representing animals or non human creatures (excl. stuffed) | Waren, mit Gewinde, aus Kupfer (ausg. |
| (p) in the case of a non human primate, whether it is the offspring of non human primates that have been bred in captivity. | (n) bei nichtmenschlichen Primaten, ob es Nachkommen von nichtmenschlichen Primaten sind, die in Gefangenschaft gezüchtet wurden. |
| Toys and models, incorporating a motor (excl. electric trains, scale model assembly kits, and toys representing animals, human or non human creatures) | Spielzeug und Modellspielzeug, mit eingebautem Motor (ausg. elektrische Eisenbahnen, maßstabgetreu verkleinerte Modelle zum Zusammenbauen sowie Spielzeug, Tiere, Menschen oder andere nichtmenschliche Wesen darstellend) |
| Drones and allies non human weapons and non American soldiers have become central to America s military doctrine. | Drohnen und Verbündete nicht menschliche Waffen und nicht amerikanische Soldaten sind zum zentralen Element der amerikanischen Militärdoktrin geworden. |
| eggs for human consumption and non treated game trophies from any birds. | Konsumeier und unbehandelte Jagdtrophäen von Vögeln jeder Art. |
| Plastic toys and models, incorporating a motor (excl. electric trains, scale model assembly kits, and toys representing animals, human or non human creatures) | Waren, zum Scheuern, Polieren oder dergl., aus Kupfer (ausg. |
| Toys and models, incorporating a motor (excl. plastic, electric trains, scale model assembly kits, and toys representing animals, human or non human creatures) | Sanitär , Hygiene oder Toilettenartikel) |
| Non clinical safety studies for the conduct of human clinical | Preclinical safety evaluation of biotechnology derived pharmaceuticals Non clinical safety studies for the conduct of human clinical trials for pharmaceuticals |
| I shall read the words of the non governmental human rights organisation 'Human Rights Watch' 'The human rights situation clearly deteriorated in the course of last year. | Ich werde nun verlesen, was die Menschenrechtsorganisation Human Watch World, eine Nichtregierungsorganisation, sagt 'Die Menschenrechtslage in Kolumbien hat sich im letzten Jahr deutlich verschlechtert. |
| What unites Muslims and non Muslims is a commitment to basic human rights. | Muslime und Nicht Muslime vereint das gemeinsame Eintreten für grundlegende Menschenrechte. |
| A system that is obsolete, non progressive, and harmful for all human being. | Die Leute die gerade reinkommen, der Mann mit dem weißen Hemd, die Frau mit dem Regenmantel und anschließend ein weiterer Mitarbeiter unserer Belegschaft, werden sich der Rückseite zuwenden. Und man kann sehen wie der Mann im Regenmantel versucht seine Indivitualität zu wahren, aber nach und nach, |
| But if the object is almost, but not quite, human, it's non human characteristics are all we're going to see. | Wir wissen wie Menschen aussehen wir sehen sie schließlich jeden Tag. Wenn also etwas nicht stimmt wissen wir es. |
| Non verbal signals are also an important component of human communications. | Auch nonverbale Signale sind eine wichtige Komponente menschlicher Kommunikation. |
| All projects using non human primates shall undergo a retrospective assessment. | Alle Projekte, bei denen nichtmenschliche Primaten verwendet werden, sind einer rückwirkenden Bewertung zu unterziehen. |
| Human life and human labour were near. | Menschliches Leben und menschliche Arbeit waren mir also nahe. |
| Universal human rights and respecting human dignity | allgemeine Menschenrechte und Achtung der Menschenwürde |
| Human plasma and other human blood fractions | Ultraschallwerkzeugmaschinen (ausg. |
| Universal, equitable and non discriminatory access to clean water is a basic human right. | Der weltweite, gleichberechtigte Zugang zu Trinkwasser ohne jegliche Diskriminierung ist ein grundlegendes Menschenrecht. |
| Human vs Human | Spieler gegen Spieler |
| promoting the fundamental values of the EU among young people, in particular respect for human dignity, equality, respect for human rights, tolerance and non discrimination | die Förderung der grundlegenden Werte der Europäischen Union bei den jungen Menschen, insbesondere Achtung der menschlichen Würde, der Gleichheit, der Achtung der Menschenrechte, der Toleranz und der Nichtdiskriminierung |
| Continued support to Government programmes and non governmental initiatives for the promotion and respect of human rights, along the EU global priorities on human rights and in support of Government of Jordan's Human Rights Agenda 2016 25 | Vor diesem Hintergrund und zur Ergänzung des regelmäßigen politischen und thematischen Dialogs werden die EU und Jordanien die konkrete Zusammenarbeit und den Informationsaustausch intensivieren, um sich diesen Herausforderungen im rechtsstaatlichen Rahmen zu stellen. |
| Indinavir did not significantly inhibit the eukaryotic proteases human renin, human cathepsin D, human elastase, and human factor Xa. | Indinavir hatte keine signifikante Hemmwirkung auf die eukaryotischen Proteasen humanes Renin, humanes Cathepsin D, humane Elastase und humaner Faktor Xa. |
| 3.4.4 Launched in 2006, the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR) provides support for the promotion of democracy and human rights in non EU countries. | 3.4.4 Mit dem 2006 geschaffenen Europäischen Instrument für Demokratie und Menschenrechte (EIDHR) soll die Stärkung von Demokratie und Menschenrechten in Drittstaaten gefördert werden. |
| The message we should send is that human rights are non negotiable. | Unsere Botschaft muss lauten, dass die Menschenrechte nicht verhandelbar sind. |
| Nothing is more fundamental to human security than health, which permits human choice, enables human freedom, and underpins human development. | Es gibt nichts Wesentlicheres für menschliche Sicherheit als Gesundheit, die menschliche Entscheidungsfreiheit erlaubt, menschliche Freiheit ermöglicht und menschliche Entwicklung untermauert. |
| Mode Human vs Human | Modus Spieler gegen Spieler |
| Human Fibrinogen Human Thrombin | Fibrinogen vom Menschen Thrombin vom Menschen |
| HUMAN USE HUMAN USE | DER ZULASSUNG HUMAN USE |
| Aliskiren is an orally active, non peptide, potent and selective direct inhibitor of human renin. | Aliskiren ist ein oral wirksamer, nicht peptidischer, potenter und selektiver direkter Inhibitor des humanen Renins. |
| In general contemporary usage, the term zoophilia may refer to sexual activity between human and non human animals, the desire to engage in such, or to the specific paraphilia ( i.e., the atypical arousal) which indicates a definite preference for non human animals over humans as sexual partners. | Im üblichen heutigen Gebrauch bezieht sich der Begriff Zoophilie auf sexuelle Aktivität zwischen Menschen und nicht menschlichen Tieren, auf das Verlangen nach solcher Aktivität oder auf die spezifische Paraphilie (Paraphilie, sprich, die atypische Erregung), welche eine eindeutige Präferenz von nicht menschlichen Tieren über Menschen als Sexualpartner anzeigt. |
| (e) The dissemination of human rights standards for public officials and some non governmental organizations and ethnic groups through the convening of a series of human rights workshops | e) die Weitergabe von Informationen über Menschenrechtsnormen an Amtsträger und verschiedene nichtstaatliche Organisationen und ethnische Gruppen durch die Veranstaltung einer Reihe von Arbeitsseminaren über Menschenrechte |
| Czechoslovakia anest, human rights human rights human rights, political prisoner | Gewalt, öffentliche Sicherheit, sozialer Konflikt, Sport |
Related searches : Human And Non-human - Non-human Resources - Human-to-human Transmission - Human Care - Human Enhancement - Human Vision - Human Data - Human Genome - Human Side - Human Flourishing - Human Flesh - Human Perception - Human System - Human Capabilities
