Translation of "human to human transmission" to German language:

Dictionary English-German

Human - translation :

Transmission - translation :

Keywords : Menschlich Menschlicher Menschliches Menschlichen Menschliche Übertragung Transmission Getriebe Übermittlung Funkspruch

Examples (External sources, not reviewed)

We are now at stage three on the pandemic alert stage, with just a little bit of human to human transmission, but no human to human to human sustained transmission.	Wir sind jetzt in Phase drei der pandemischen Notfalletappen, mit erst wenig Mensch zu Mensch Übertragung, aber noch keiner ununterbrochenen Mensch zu Mensch zu Mensch Übertragung.
The moment that you see any evidence of serious human to human to transmission.	Der Moment, in dem man Beweise findet für eine ernsthafte Übertragung von Mensch zu Mensch.
LG The moment that you see any evidence of serious human to human to transmission.	LG Der Moment, in dem man Beweise findet für eine ernsthafte Übertragung von Mensch zu Mensch.
This new strain appears to be capable of human to human transmission, and it s also sickening young, otherwise healthy adults.	Dieser neue Stamm scheint von Mensch zu Mensch übertragbar zu sein und es erkranken auch junge, ansonsten gesunde Erwachsene daran.
T2486 data collection artificial intelligence, research programme, statistics human rights, repression human rights, right to education industrial product, trade agreement data transmission information technology, telecommunications, transmission network τι 126 telecommunications T2224	Jugendschutz, Rechte des Kindes, soziales Problem junger Mensch, soziale Rechte
Most human diseases originated in animals, however, only diseases that routinely involve animal to human transmission, like rabies, are considered as zoonoses.	Es sind gegenwärtig etwa 200 Krankheiten bekannt, die sowohl bei einem Tier wie auch beim Menschen vorkommen und in beide Richtungen übertragen werden können.
At present, HPAI A(H5N1) is an avian disease, and there is no evidence suggesting efficient human to human transmission of HPAI A(H5N1).	Jahrhunderts dann vom Einfluss der Kälte ( influenza di freddo ), da man die Krankheit in der Regel in den kalten Jahreszeiten auftreten sah.
Extavia contains human albumin and therefore carries a potential risk for transmission of	Da Extavia Humanalbumin enthält, besteht das potentielle Risiko einer Übertragung von
Human essence to human essence.	Das menschliche Wesen begegnet menschlichem Wesen.
Human essence to human essence.	Menschliches Wesen zu menschlichem Wesen.
Betaferon contains human albumin and therefore carries a potential risk for transmission of viral diseases.	Da Betaferon Humanalbumin enthält, besteht das potentielle Risiko einer Übertragung
We have seen human to human transmission in at least three clusters fortunately involving very intimate contact, still not putting the world at large at any kind of risk.	Wir haben die Übertragung von Mensch zu Mensch in mindestens drei Anhäufungen beobachtet zum Glück schliessen diese Fälle sehr intimen Kontakt ein, so ist es noch kein Risiko in grossem Rahmen für die Welt.
We have seen human to human transmission in at least three clusters fortunately involving very intimate contact, still not putting the world at large at any kind of risk.	Wir haben die Übertragung von Mensch zu Mensch in mindestens drei Anhäufungen beobachtet zum Glück schliessen diese Fälle sehr intimen Kontakt ein, so ist es noch kein Risiko in grossem Rahmen für die Welt.
This product contains human albumin and hence carries a potential risk for transmission of viral diseases.	Das Präparat enthält Humanalbumin und birgt daher ein potentielles Risiko der Übertragung viraler Erkrankungen.
Human vs Human	Spieler gegen Spieler
0 The extensive therapeutic use of human tissues and cells for application in the human body demands that their quality and safety be ensured in order to prevent the transmission of diseases.	0 Die um sich greifende Verwendung menschlicher Gewebe und Zellen im oder am menschlichen Körper macht es erforderlich, dass zur Verhütung der Übertragung von Krankheiten die Qualität und Sicherheit dieser Substanzen gewährleistet wird.
Nothing is more fundamental to human security than health, which permits human choice, enables human freedom, and underpins human development.	Es gibt nichts Wesentlicheres für menschliche Sicherheit als Gesundheit, die menschliche Entscheidungsfreiheit erlaubt, menschliche Freiheit ermöglicht und menschliche Entwicklung untermauert.
Mode Human vs Human	Modus Spieler gegen Spieler
Human Fibrinogen Human Thrombin	Fibrinogen vom Menschen Thrombin vom Menschen
HUMAN USE HUMAN USE	DER ZULASSUNG HUMAN USE
The human voice is music to the human ear.	Die menschliche Stimme ist für das menschliche Ohr eine Musik.
Czechoslovakia anest, human rights human rights human rights, political prisoner	Gewalt, öffentliche Sicherheit, sozialer Konflikt, Sport
Human pride is human weakness.	Menschlicher Hochmut ist menschliche Schwäche.
Human anti human antibody (HAHA) response	Immunogenes Potential von Palivizumab
for Human Use for Human Use	for Human Use
Taking note of the transmission by the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights to the Commission on Human Rights of a draft international convention on the protection of all persons from forced disappearance,	davon Kenntnis nehmend, dass die Unterkommission für die Förderung und den Schutz der Menschenrechte der Menschenrechtskommission den Entwurf eines internationalen Übereinkommens über den Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen übermittelt hat,
The UN Human Development indices suggest that human capital is merely a means to the end of human development Theories of human capital formation and human resource development view human beings as means to increased income and wealth rather than as ends.	Wer sich mit der einschlägigen Literatur auseinandersetze, würde schnell feststellen, dass das Humankapital im ursprünglichen Sinn als Erfolgsfaktor, Ressource oder Potential angesehen wird, das maßgeblich die zukünftige Entwicklung und den künftigen Unternehmenserfolg bestimme, bzw.
In turn, the human individual is subordinate to the human race.	Das menschliche Individuum ist wiederum der Gattung Mensch untergeordnet.
Indinavir did not significantly inhibit the eukaryotic proteases human renin, human cathepsin D, human elastase, and human factor Xa.	Indinavir hatte keine signifikante Hemmwirkung auf die eukaryotischen Proteasen humanes Renin, humanes Cathepsin D, humane Elastase und humaner Faktor Xa.
INSULIN HUMAN WINTHROP RAPID INSULIN HUMAN WINTHROP BASAL INSULIN HUMAN WINTHROP COMB (15, 25, 50) INSULIN HUMAN WINTHROP INFUSAT	INSULIN HUMAN WINTHROP RAPID INSULIN HUMAN WINTHROP BASAL INSULIN HUMAN WINTHROP COMB (15, 25, 50) INSULIN HUMAN WINTHROP INFUSAT
France, nuclear accident, nuclear safety freedom of assembly, human freedom of religious beliefs, human human rights vehicle parts European audio visual area, harmonization of standards, radio telecommunications, transmission network T1018 harmonization of standards, technical standard, tractor TI190 D0746 motor vehicle, road safety T1481 D0945	DOIM Agrarpreis T1675 Agrarpreis, gemeinsame Marktorganisation, Gemüseerzeugnis T2M9 Agrarpreis, Zitrusfrucht T2M7 Fruchtsaft TISU
D1033 emigration anti Semitism, human rights, USSR human rights, Israel, USSR human rights, Judaism, religious group, USSR human rights, Judaism, religious group, Syria human rights, Judaism, religious group, USSR human rights, USSR	DOMI freier Beruf, verheiratete Person T2561 Gerichtshof EG, Richter T2440 Gesundheitspolitik, nicht ärztlicher Heilberuf, Rechte der Frau D1360 D1446 D1437 Gewalt, sexuelle Gewalt TOSM DM70 Gleichbehandlung Tisio D0962 Gleichbehandlung, Gleichheit von Mann und Frau TITO Gleichbehandlung, Gleichheit von Mann und Frau, soziale Sicherheit DUM
Human life and human labour were near.	Menschliches Leben und menschliche Arbeit waren mir also nahe.
A human player beats another human player	Name
TachoSil, medicated sponge Human fibrinogen, human thrombin	TachoSil, wirkstoffhaltiger Schwamm Fibrinogen vom Menschen, Thrombin vom Menschen
Universal human rights and respecting human dignity	allgemeine Menschenrechte und Achtung der Menschenwürde
Chile, human rights, torture Cuba, human rights	Konto kleine und mittlere Unternehmen, konsolidiertes Konto kleine und mittlere Unternehmen, konsolidiertes Konto, Veröffentlichung der Konten
Human plasma and other human blood fractions	Ultraschallwerkzeugmaschinen (ausg.
HRW usually refers to Human Rights Watch, a human rights advocacy group.	Die Abkürzung HRW bezeichnet Human Rights Watch Hochschule Rhein Waal Hochschule Ruhr West
Afghanistan, human rights, Turkey, USSR aid to refugees, human rights, self determination	Kredit, Verbraucherkredit Kredit, Zahlungsfähigkeit Kreditpolitik Realkredit
T2082 TU 64 emigration, human rights, Judaism, religious group human rights, political prisoner human rights, prisoner of war human rights, torture	Steuerharmonisierung, Steuerpolitik, Umsatz Steuerharmonisierung, Umsatz
When medicinal products prepared from human blood or plasma are administered, infectious diseases due to the transmission of infective agents cannot be totally excluded.	Bei der Anwendung von Arzneimitteln, die unter Verwendung von menschlichem Blut oder Plasma hergestellt werden, können Infektionskrankheiten aufgrund der Übertragung von infektiösem Material nicht völlig ausgeschlossen werden.
These findings have been reinforced by an extensive control study to identify risk factors for variant CJD, which recently identified two cases of human to human transmission of variant CJD infection through transfusions of particular types of red blood cells.	Diese Ergebnisse wurden durch eine ausgedehnte Kontrollstudie bestätigt, in der es um die Identifizierung von Risikofaktoren für die variante CJK ging. In zwei Fällen wurde eine Mensch zu Mensch Übertragung der varianten CJK durch die Transfusion spezieller roter Blutkörperchen nachgewiesen.
Woe to human beings!	Trauer um die Menschen!
To err is human.	Irren ist menschlich.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an