Translation of "i also require" to German language:

Dictionary English-German

Also - translation :

Ebenfalls

I also require - translation :

I erfordern auch

Require - translation :

Erfordern

Keywords : Ebenfalls Außerdem Außerdem Auch Sondern Erfordern Benötige Benötigen Erfordert Verlange

Examples (External sources, not reviewed)

I shall also require a room for my secretary.	Dann brauche ich noch einen Raum für meine Sekretärin.
It may also require some training.	Möglicherweise erfordert es zudem ein gewisses Training.
These concerns also require European responses.	Und diese Anliegen verlangen auch europäische Antworten.
I require advice.	Ich benötige einen Rat.
I require assistance!	I brauch Beistand!
Public authorities require funds for technological modernization, but they also require suitable human resources.	Abgesehen von den Investitionen für die technologische Anpassung der öffentlichen Verwaltungen ist auch die Frage der Verwendung der Humanressourcen in den öffentlichen Dienst leistungen von größter Bedeutung.
These also require tremendous amounts of energy.	und es wird ein enormer Energieaufwand nötig sein.
Israelis require and also deserve improved security.	Die Israelis verlangen und verdienen auch mehr Sicherheit.
3.4 Different victims also require specific approaches.	Auch müssen sich Sozialverbände und Sozialdienste zu Netzen zusammenschließen.
Therefore, these also require greater environmental expertise.	Deshalb muss dort auch ein besseres Umweltwissen Eingang finden.
But common inspections also require harmonised sanctions.	Gemeinsame Kontrollen aber verlangen auch eine Harmonisierung der Sanktionen.
I require your advice.	Ich brauche deinen Rat.
I require your advice.	Ich benötige Ihren Rat.
I require an apple.	Ich brauche einen Apfel.
I don't require assistance.	Ich brauche keine Hilfe.
I require your assistance.	Ich benötige deine Hilfe.
I require your assistance.	Ich brauche deinen Beistand.
I require your assistance.	Ich brauche Ihren Beistand.
I require your assistance.	Ich benötige Ihre Hilfe.
I won't require one.	Das wird nicht nötig sein.
Regional security arrangements will also require careful maintenance.	Die regionalen Sicherheitsarrangements erfordern ebenfalls eine sorgsame Pflege.
A number of areas here also require research.	Auch in dieser Hinsicht besteht mehrfacher Forschungs bedarf
A number of areas here also require research.	Auch in dieser Hinsicht besteht mehrfacher Forschungs be darf
But that would also require certain effort from Damascus.	Dies würde aber auch gewisse Anstrengungen auf Seiten von Damaskus erfordern.
NCBs may also require accrued interest under this position	NZBen können auch die aufgelaufenen Zinsen unter dieser Position verlangen .
Such efforts also require better coordination of bilateral initiatives.	Solche Bemühungen setzen außerdem die bessere Koordinierung bilateraler Initiativen voraus.
Building this system will also require a considerable investment.	Die Schaffung eines derartigen Systems erfordert eine große finanzielle Investition.
Here I require great thoroughness.	Ich wünsche hier äußerste Gründlichkeit.
I shall require more champagne.	Ich werde mehr Champagner brauchen.
No Sustenance do I require of them, nor do I require that they should feed Me.	Ich will keine Versorgung von ihnen haben, noch will Ich, daß sie Mir Speise geben.
No Sustenance do I require of them, nor do I require that they should feed Me.	Ich will weder von ihnen irgendeine Versorgung, noch will Ich, daß sie Mir zu essen geben.
No Sustenance do I require of them, nor do I require that they should feed Me.	Ich will von ihnen keinen Unterhalt, und Ich will nicht, daß sie Mir zu essen geben.
Security challenges in neighboring regions also require a joint response.	Sicherheitsfragen in benachbarten Regionen erfordern ebenfalls eine gemeinsame Reaktion.
It would also require the amendment of EU financial regulations.	Auch eine Änderung der Finanz vorschriften der EU wäre nötig.
The other general objectives also require action at EU level.	Auch für die anderen allgemeinen Ziele bedarf es einer Maßnahme auf EU Ebene.
We must also require something of the developing countries, however.	Wir müssen den Entwicklungsländern aber auch etwas abverlangen.
I require and charge you both...	Lhr verpflichtet euch beide...
The BCBS has also identified technical areas that require additional work .	Der BCBS hat darüber hinaus technische Bereiche aufgezeigt , in denen noch Handlungsbedarf besteht .
NCBs may also require accrued interest under this position Total amount	NZBen können auch die aufgelaufenen Zinsen unter dieser Position verlangen .
5.5 Enforcement and implementation of the rules also require close attention.	5.5 Die Umsetzung und Anwendung der einschlägigen Rechtsvorschriften muss aufmerksam beobachtet werden.
5.5 Enforcement and implementation of the rules also require close attention.	5.5 Die Umsetzung und Anwendung der einschlägigen Rechtsvorschriften muss aufmerksam beo bachtet werden.
This would also require regular monitoring of the conversion period itself.	Allerdings müßte dann der Umstellungszeitraum als solcher auch regelmäßig kon trolliert werden.
Also, the future of Objective 2 will require to be considered.	Auch die Zukunft von Ziel 2 ist zu erwägen.
It may also require new specific powers for national supervisory authorities.	Auch könnten neue spezielle Befugnisse für die nationalen Aufsichtsbehörden erforderlich sein.
This will also require the development of a market for annuities.	Auch muss sich ein Annuitätenmarkt erst noch entwickeln.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an