Translation of "i could accept" to German language:

Dictionary English-German

Accept - translation :

Akzeptieren

Could - translation :

Könnte

I could accept - translation :

Ich könnte akzeptieren

Keywords : Akzeptieren Akzeptiere Akzeptierst Anzunehmen Akzeptiert Könntest Könnten Konnte Helfen Kannst

Examples (External sources, not reviewed)

I could accept that.	Das konnte ich akzeptieren.
I could never accept.	Das könnte ich niemals annehmen.
I could not accept that.	Nun ist er wieder enthalten.
What could I do but accept?	Was blieb mir übrig als mitzuspielen?
I could not accept that my wife was really dead.	Ich konnte mich nicht damit abfinden, dass meine Frau tatsächlich tot war.
I could accept a new version, but not this one.	Er sagte, daß dieser Vorschlag, der jetzt zur Diskus
Could not accept the client.	Das Clientprogramm konnte nicht akzeptiert werden.
Could Not Accept Network Connection	Aufbau einer Netzwerkverbindung kann nicht akzeptiert werden.
We simply could not accept that.	Natürlich konnten wir das nicht akzeptieren.
I could accept most of the points made by Thomas Mann and others.	Den Ausführungen unseres Kollegen Thomas Mann und anderer könnte ich mich größtenteils anschließen.
You accept? I accept.	Sie sind einverstanden?
I could keep fighting this or I could let go and accept not only my body but the circumstances of my life.	Ich könnte weiter kämpfen, oder ich könnte loslassen und nicht nur meinen Körper, sondern auch meine Lebensumstände akzeptieren.
I could accept it after Amendment No 25 if Mr Galland is agreeable.1	Was zum Beispiel den Sprach unterricht betrifft, so akzeptieren einige Mitgliedstaa
But I am convinced that the Commission could accept many of the amendments proposed.	Freier Wettbewerb nach diesen Verträgen von Rom, wenn man darauf besteht und darauf hinweist, ist also schon revolutionär!
Could I have refused to accept that beautiful Bulgarian blonde' s request, Mr President?	Hätte ich dieser hübschen bulgarischen Blondine ihre Bitte abschlagen können, Herr Präsident?
I find it hard to believe that the Council could not accept this too.	Ich kann mir nicht vorstellen, dass der Rat das nicht auch akzeptieren könnte.
We could not accept that, so I presume we will just have to vote.	Wir könnten das nicht akzeptieren, also denke ich, wir werden einfach abstimmen müssen.
The Commission could not accept that threshold.	Die Kommission könnte diesen Schwellenwert nicht akzeptieren.
The Commission could not accept this breach.	Die Kommission kann einen Verstoß gegen diese Bestimmung nicht akzeptieren.
We could accept a combination of both.	Akzeptieren könnten wir eine Kombination beider Definitionen.
Under no circumstances could we accept that.	Das würden wir in keinem Fall akzeptieren.
Now I accept that there could be no reason why leadfree petrol could not be on sale and I voted for paragraph 6(c).	Ich sehe aber andererseits keinen Grund, weshalb kein bleifreies Benzin ver kauft werden sollte, und daher habe ich für die Ziffer 6 c gestimmt.
For these reasons the Commission could not accept	Aus diesen Gründen konnte die Kommission folgende Änderungen nicht akzeptieren
For these reasons the Commission could not accept	Aus diesen Gründen konnte die Kommission folgenden Änderungsvorschlägen nicht zustimmen
I received a letter from him to the effect that he could not accept my offer.	Ich erhielt einen Brief von ihm mit dem Ergebnis, dass er mein Angebot nicht annehmen könne.
Mr Clinton, rapporteur. I could accept it, but I have a feeling that the Committee on Agriculture might not.	Clinton, Berichterstatter. (E) Ich wäre dafür, aber ich glaube, daß der La'ndwirtschaftsausschuß ihn nicht annehmen würde.
I could well accept that premise, with the mischievous intention of making non GMO so rare that no one could afford it.	Dieser Prämisse, die ich durchaus akzeptieren könnte, liegt vielleicht die boshafte Absicht zugrunde, nicht gentechnisch veränderte Erzeugnisse so knapp zu machen, dass keiner sie sich leisten könnte.
I accept.	Sage nicht nein.
I accept your beliefs, please accept mine.	Ich respektiere euren Glauben, bitte respektiert ihr auch meinen.
That part I accept. I do not accept the remainder.	Ich lasse über den zweiten Teil des Änderungsantrags abstimmen.
The Com mission could accept that idea in principle.	Wir haben es immer wieder getan.
Firstly, regarding the principle of competition, I could never accept this being considered an end in itself.	Erstens werde ich es niemals akzeptieren können, daß das Wettbewerbsprinzip als Ziel an sich betrachtet wird.
But I was keen to hear whether the Council could accept it, if that were perhaps possible.	Aber ich wollte gerne noch einmal vom Rat wissen, ob er das akzeptieren kann, wenn das vielleicht möglich ist.
I accept gifts.	Ich nehme Geschenke entgegen.
I accept gifts.	Ich nehme Geschenke an.
I accept you.	I accept you.
I accept it.	Ich bin dafür.
I accept this.	Β für Herrn Zighdis, Herrn Pesmazoglou und Herrn Kappos.
I accept that.	Ich nehme das hin.
. I accept that.	Ich akzeptiere ihn.
Must I accept?	Soll ich annehmen?
I accept it.	Ich glaube dir.
Hence, he could not accept America s awkward pro democracy agenda.	Deshalb konnte er auch Amerikas ungeschickte Agenda für die Demokratisierung nicht akzeptieren.
He could not accept a strange woman as his mother.	Er konnte eine fremde Frau nicht als seine Mutter akzeptieren.
So that you could make him accept your absurd condition?	Und auf Ihre unmogliche Bedingung eingehen, was?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an