Translation of "i faced" to German language:

Dictionary English-German

Faced - translation :

I faced - translation :

Keywords : Konfrontiert Gestellt Gegenüber Auge Stand

Examples (External sources, not reviewed)

I faced the champion.	Ich stellte mich dem Meister.
I faced the champion.	Ich trat gegen den Meister an.
I faced the champion.	Ich stellte mich dem Champion.
I faced the champion.	Ich trat gegen den Champion an.
I am faced with a mountain of problems.	Ich habe kolossale Probleme.
But this time, I turned and I faced him and I said,	Aber dieses Mal drehte ich mich um, sah ihn an und fragte
And I faced a whole new set of challenges.	Ich sah mich mit einer Reihe völlig neuer Herausforderungen konfrontiert.
Thirdly, I raise the problem faced by Scotch whisky.	Drittens möchte ich das Problem des schottischen Whisky ansprechen.
You... You are the worst enemy I ever faced.	Du bist mein bisher schrecklichster Gegner.
I couldn't have faced it without someone who knew.	Ich brauche jemanden an meiner Seite, der die Wahrheit kennt.
One day, I was faced face to face with Christ.	Ich stand Auge in Auge Christus gegenüber.
'I can't stand it!' cried one of the red faced landowners.	Ich kann das nicht mehr aushalten , sagte der eine von beiden.
In the past weeks I have faced pressure from all sides.	In den vergangenen Wochen habe ich von allen Seiten Druck bekommen.
I mean I'm faced with a very big version of death.	Mir einer sehr grossen Art von Tod.
I am not over looking the problems faced by Mediterranean agriculture.	Das CELEX System muß so schnell wie möglich mit dem EURONET System verbunden werden.
The breed comes in two varieties Rough faced and smooth Faced.	Beschreibung Es gibt den Pyrenäenhütehund in zwei Rassen.
Thinks I to myself I never set eyes on an uglier, sourer faced young 'un.	Denkt, dass ich mich habe ich nie zu Gesicht auf einer hässlicher, konfrontiert säuerlicher jung 'un.
We are therefore faced with a great problem today, as I said.	Wie bereits gesagt, stehen wir heute vor einem großen Problem.
I was waiting, and when he did emerge, he was ashen faced.	Ich wartete, und als er kam, was sein Gesicht aschgrau.
I was often faced with disbelief when it came to my origins.	Wenn wir auf meine Wurzeln zu sprechen kamen, schlug mir häufig Ungläubigkeit entgegen.
I would advise great composure when faced with candidates pressing for deadlines.	Ich rate hier zu einer großen Gelassenheit im Umgang mit diesem Termindruck, der von den Kandidaten ausgeht.
As I said, we are faced with a kind of economic slump.	Wir stehen, wie ich sagte, vor einer Art Konjunkturrückgang.
Then I faced the problem of how to get rid of her.	Ich wollte sie loswerden.
Faced with absence.	Konfrontiert mit Abwesenheit.
He's shit faced.	Er ist stockbetrunken.
He's shit faced.	Er ist stockbesoffen.
Bare faced tamarin	Manteläffchen
Yellow faced siskin	Yarrellzeisig
Black faced firefinch	Schwarzkehl Amarant
Red faced pytilia	Rotmaskenastrild
Yellow faced myna	Papuaatzel
We faced Rwanda we faced Bosnia, and then we rediscovered our confidence.	Wir sahen Ruanda. Wir sahen Bosnien. Und dann haben wir unser Selbstvertrauen wiederentdeckt.
And so today, leaders are faced with how to lead differently, I believe.	Und deshalb sind heute Führungskräfte damit konfrontiert, wie man anders führt, glaube ich.
I have great sympathy for the problems being faced by Ethiopia and Eritrea.	In dieser Situation gilt mein großes Mitgefühl Äthiopien und Eritrea.
I was faced with exactly that situation involving a Dutch development aid organisation.	Mit diesem Thema bin ich vor kurzem bei einer niederländischen Entwicklungshilfeorganisation konfrontiert worden.
I couldn't have stayed under the same roof with him and faced that.	Ich konnte nicht unterm selben Dach zusehen.
It so happens I was the one faced death tonight and not you.	Ich war derjenige, der dem Tod in die Augen sah.
The Two Faced Economy	Eine Wirtschaft mit zwei Seiten
He's shit faced drunk.	Er ist stockbesoffen.
We faced many challenges.	Wir sind vielen Herausforderungen begegnet.
Croton faced his chances.	Croton kannte das Risiko.
White faced whistling duck	Witwenpfeifgans
I however faced a technical problem as I had no clue how to record a string trio.	Und dann stand ich vor diesem technischen Problem, dass ich keinen blassen Schimmer hatte, wie man so ein Streichertrio aufnimmt.
I hope that the authors of those opinions will understand the difficulties with which I was faced.	(') Tagesordnung der nächsten Sitzung siehe Protokoll.
In other words, the commpn belief that Europe is not faced with the inevitable disaster we may be faced with difficulties, we may be faced with obligations but we are not faced with disaster.	Ohne Übertreibung kann wohl behauptet werden, daß das schmutzige Floaten das größte nicht auf Zolltarifen beruhende Handelshemmnis in der Europäischen Gemeinschaft gewesen ist.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an